Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

terra cotta

terre cuite

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Their showcase display was of the "Terra Cotta Warriors.

Dans l'après-midi, ils ont visité l’armée de terre cuite « terra cotta warriors ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making a fire pit in a terra cotta fire bowl or chiminea fire pot requires special attention to the requirements of the terra cotta clay.

Faire un foyer dans un bol en terre cuite ou un pot à feu de chiminea nécessite une attention particulière aux exigences de l'argile en terre cuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This morning visit the world famous Terra Cotta Warriors.

Dans l'après-midi, ils ont visité l’armée de terre cuite « terra cotta warriors ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The terra cotta roofs … probably built in the twenties.

Avec leurs toits de terre cuite... et probablement construites dans les années 20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winnipeg’s terra cotta collection is large and essentially complete.

La collection de terre cuite de Winnipeg est vaste et essentiellement complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Note sur un autel votif en terre cuite conservé au musée de lectoure (gers)
... A miniature votive altar of terra cotta uncovered in the excavations of the lower city of Lectora has recently drawn our attention....
...1200-1201).Un autel votif miniature en terre cuite, découvert dans les fouilles de la ville basse de Lactora, a récemment attiré notre attention....
général - core.ac.uk -
▷
Little men : life at plumfield with jo's boys. /...Son."--T.p.Originally issued in one of three publisher's bindings: green, purple and terra cotta, all of which display blind-stamped line borders on covers, gilt stamped central panel on front covers, and gilt lettering and decoration on spines.First...
▷
Technologies utilisées dans la fabrication des briques de terre cuite et caractérisation minéralogique de quelques argiles rwandaisesCe travail a pour but de caractériser quelques argiles en provenance du Rwanda (Afrique centrale) pour des fins d'utilisation comme matière première dans l'industrie de la terre cuite en général et dans la fabrication des briques et tuiles cuites en particulier....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netbâtiment et travaux publics / production et structures agricoles / produit végétal - core.ac.uk -
The history of terra-cotta glaze-fit testing and artificial weathering methodologies and a comparative testing program of their impact on glaze failure... You know what it is…terra cotta, terra cotta....
 PDF: academiccommons.columbia.edu
A range of sundry wunderlich building products...etc.; Advertising devises; Terra cotta roofing accessories; Terra cotta chimney pots;Terra cotta ventilators, etc.;...
 PDF: dro.deakin.edu.au
terra cotta

terra cotta

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Wedgwood Terra Cotta Jasperware Round Lidded Container Tobacco Jar

Wedgwood Terra Cotta Jasperware Conteneur À Couvercle Rond Avec Couvercle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China’s First Emperor and his 8,000-Man, Terra Cotta Army

Le premier empereur de Chine et son armée de 8 000 hommes, Terra Cotta

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today after class we went to the Terra Cotta Army.

Après ces deux journées reposantes, nous sommes allés visiter la Terra Cotta Army.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These Xi'an terra cotta soldiers ensured the protection of the mausoleum.

Ces soldats Xi’an terra cotta assuraient la protection du mausolée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Took the morning to visit the site of the Terra Cotta Warriors.

Dans l'après-midi, ils ont visité l’armée de terre cuite « terra cotta warriors ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Les mortiers hydrauliques : synthèse bibliographique et premiers résultats sur des mortiers de gaule romaine
... In the terra cotta, the heat treatment of clays involves the formation of reactive glass, as well as that of pozzolanas....
... Dans les terres cuites, la cuisson des argiles entraîne la formation d'un verre réactif, au même titre que celui des pouzzolanes....
général - core.ac.uk -
▷
Ornament styles of the indus valley tradition : evidence from recent excavations at harappa, pakistan
... Many of these ornament styles were also copied in more easily obtained materials such as steatite or terra-cotta....
... On copiait aussi ces parures dans des matériaux d'obtention plus facile tels que la steatite ou la terre cuite....
général - core.ac.uk -
▷
Une inscription magique d'el jem
The author studies a tabella defixionis amatoria engraved on a patch of terra-cotta found in 1960 in a necropolis South of El Jem....
...L'auteur étudie une tabella defixionis amatoria gravée sur une plaque de terre cuite découverte en 1960 dans une nécropole, au sud d'El Jem....
général - core.ac.uk -
▷
Étude et restauration de deux sculptures de jardin en terre cuite
The study and the restoration of two sphynges in terra-cotta, particularly degraded by their outdoor installation, allowed to deepen the knowledge of stamping techniques, to characterize the properties of terra-cottas and mechanisms...
...L’étude et la restauration de deux sphynges en terre cuite, particulièrement dégradées par leur installation en extérieur, ont permis d’approfondir la connaissance des techniques d’estampage, de caractériser les propriétés...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Chapitre 2. les figurines de terre cuite... Les figurines de terre cuite....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Poterie vernissée au plomb : viii e siècleJérémie chez le potier, Bible moralisée d'Oxford, deuxième partieLa poterie en terre cuite date du paléolithique supérieur, période de la Préhistoire qui s'étend de – 35 000 à – 10 000....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
▷
Usine de la canada malting, 5020, 5022, 5070, rue saint-ambroise, montréal, 1905-1950Complexe industriel composé d'une première malterie et de 11 silos en terre cuite (les derniers subsistant au Canada) construits en 1905, de 18 silos en béton érigés en 1930 et d'une seconde malterie construite en 1950; Architectes de la malterie...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les pots acoustiques dans les églises médiévales... Ces pots de terre cuite correspondent à des dispositifs acoustiques qui aiguisent la curiosité des scientifiques depuis le milieu du XIXe siècle
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

terracotta

Traductions en contexte anglais - français

SCP-580-01 is crewed with approximately 40 terra-cotta warriors, similar to those found in Shi Huang Ti’s tomb and the Terra Cotta army of lore.

SCP-580-01 est dirigé par un équipage d'environ quarante (40) guerriers de terre cuite, similaires à ceux découverts dans la tombe de Shi Huang Ti et son armée de terre cuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terra Cotta Warriors: Guardians of China's First EmperorThrough October 12, 2008

Guerriers en terre cuite: gardiens du premier empereur de Chine jusqu'au 12 octobre 2008

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Create your own Hanging Planter from a simple terra cotta pot.

Créer votre propre jardinière suspendue d'un simple pot en terre cuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceramic tiles and terra cotta pottery pieces are used wherever possible.

Céramique et des morceaux de poterie en terre cuite sont utilisés autant que possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plants for example who clean the air in terra cotta pots.

Mettre des plantes qui contribuent à purifier l’air de la maison, comme par exemple le potus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The possibilities with this terra cotta tiles are also very extensive.

Les possibilités avec ce carrelage en terre cuite sont également très vaste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relief decorations were created in terra cotta by Andrea Pisano.

Les décorations des reliefs furent créées en terre cuite par Andrea Pisano.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not long after the building’s construction, Potter started his own terra cotta business which went on to manufacture the majority of terra-cotta ornament commonly used in later skyscrapers.

Peu de temps après l'achèvement du bâtiment, Potter a fondé le New York architecturale Terra-Cotta Company, qui fabriquaient une grande partie des ornements en terre cuite largement utilisés plus tard dans la construction des gratte-ciels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Phaïstos Disk is in terra cotta, very fine, a little irregular.

Le disque de Phaïstos est en argile cuite, très fine, un peu irrégulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its three terraces contain terra cotta tiles illustrating scenes from the Jataka.

Ses trois terrasses composées de tuiles cuites, illustrent les scènes de Jataka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Phaïstos Disk is in terra cotta, very fine, a little irregular.

Le disque de Phaïstos est en argile cuite très fine, un peu irrégulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terra cotta bust of Sabine HOUDON at the age of 4 years.

Buste en terre cuite de Sabine HOUDON à l’âge de 4 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the outside, the white terra cotta façade was cleaned and restored.

À l’extérieur, la façade de terra-cotta vernissé a été nettoyée et rejointoyée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terra cotta bust of Sabine HOUDON at the age of 4 years.

Buste en terre cuite de Sabine HOUDON à l'âge de 4 ans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a detailed red terra cotta facade with beautifully sculpted balconies.

Il a une façade rouge très détaillée en terre cuite avec des balcons joliment sculptés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод