Dictionnaire anglais - français

terminating

transport terrestre - iate.europa.eu
Terminating number screening to block portable billing products from terminating to a designated high fraud domestic or international terminating numbers.

L'invention porte sur le filtrage des numéros de destination pour empêcher les moyens portatifs de paiement d'obtenir des communications avec des numéros de destination domestiques ou internationaux réputés frauduleux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The call is then established with the terminating mobile station via the terminating cellular network.

L'appel est ensuite établi avec la station mobile de destination par le biais du réseau de téléphonie cellulaire de destination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An originating mobile station (102) initiates a call to a terminating mobile station (104) via the terminating packet data network.

Une station mobile d'origine (102) lance un appel vers une station mobile de destination (104) par le biais du réseau de données de paquet de destination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Prior to the setup of the call, the terminating mobile station determines that a handoff to the terminating cellular network is desired.

Avant l'établissement de l'appel, la station mobile de destination détermine qu'un transfert vers le réseau de téléphonie cellulaire de destination est souhaité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When a call is placed and it is billed to a portable billing product (104, 128), the dialed digits of the terminating number is verified against the terminating number screening database (108, 118).

Lorsque la communication à établir doit être facturée à un moyen portatif de paiement (104, 128), le numéro de destination est comparé aux numéros de destination de la base de données de filtrage (108, 118).

électronique et électrotechnique - wipo.int
On normalizing, non-terminating one-rule string rewriting systems ... admits for every string a reduction to normal form, but non-terminating, i.e....
La participation des sources médiatiques traditionnelles dans le processus de choix de destination voyage des personnes de 50 ans et plus... Plus précisément, ce travail vise à comprendre dans quelle mesure les sources médiatiques participent au processus de décision de choix de destination voyage des personnes de 50 ans et plus....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Marine-terminating glaciers sustain high productivity in greenland fjords... Here we show that marine‐terminating glaciers play a crucial role in sustaining high productivity of the fjord ecosystems....
Projets, pratiques et lieux touristiques, quelles relations?... La combinaison de ces deux paramètres se concrétise dans les choix des touristes en matière de destination, de recours à des intermédiaires, de type d’hébergement......
Choice of a terminating over a non-terminating signal in free-operant avoidance... All four subjects continuously changed over from the non-terminating to the terminating signal schedule....
Commerce international et havres de pollution... Les résultats obtenus ne sont pas les mêmes pour les pays d'origine et les pays de destination, sauf pour le secteur des métaux non ferreux qui a l'EHP le plus fort de tous....
Bilateral inversions and terminating basic hypergeometric series identities ... Several terminating well-poised series identities are consequently derived, including the q-Dixon formulae on terminating 3ψ3-series and two terminating well-poised 5ψ5-series identities...
Transport actif et collectif en milieu régional : le cas d’alma... Toutefois, il y a deux incitatifs au développement du transport actif et collectif qui sont une meilleure desserte vers le lieu de destination et un parcours piétonnier ou cyclable, calme et entretenu....
Terminating tableau calculi for hybrid logics extending kThis article builds on work by Bolander and Blackburn [7] on terminating tableau systems for the minimal hybrid logic K....

Publications scientifiques

Les entreprises américaines et l’assurance maladie des retraités : la norme comptable 106
... This paper investigates the circumstances in which this new standard was issued, and used by employers for terminating some of their earlier commitments....
... Le système de santé en question...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La gestion des risques hérités de l'activité minière dans le nord-pas-de-calais / managing hazards inherited from mining activity in the region of nord-pas-de-calais
... Doubts about the length of time needed to rectify such damage and the related cost pose complex problems of responsibility which should be solved during the current process of terminating concessions....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude psycho­physiologique de la reconnaissance à court terme d'image avec les potentiels lents cérébraux (onde p300)
...(P300).The study of P300 waves during the acquisition and recognition of simple symbolic pictures shows self-terminating processing in visual short-term memory....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The second terminating element (6) is formed differently from the first terminating element (3).

Le second élément d'obturation (6) est configuré différemment du premier élément d'obturation (3).

industrie mécanique - wipo.int
A compressed terminating session initiation invite message is received by the terminating mobile station.

Un message d'invitation à l'initiation de session d'arrivée compressé est reçu par la station mobile d'arrivée.

informatique et traitement des données - wipo.int
mobile terminating transaction identifiers

identificateurs de transaction à destination du mobile

communication - iate.europa.eu
manual terminating line service

arrivée des appels sur pupitre d'opératrice

communication - iate.europa.eu
manual terminating line service

interception par l'opératrice des appels en arrivée

communication - iate.europa.eu
composition terminating insolvency proceedings

concordat mettant fin à la procédure d'insolvabilité

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
Each local switch is connected through terminating lines to terminating equipment such as telephone handsets.

Chaque commutateur local est connecté par des lignes de raccordement à des équipements terminaux tels que des combinés téléphoniques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
SRA (terminating at 1 NM

SRA (se terminant à 1 NM

général - eur-lex.europa.eu
If the terminating point of the call is within the terminating region, the call is blocked.

Si le point de terminaison de l'appel se situe à l'intérieur de la zone de terminaison, l'appel est bloqué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
data circuit terminating equipment (DTE)

équipement de terminaison de circuit de données

communication - acta.es
The resonator circuit includes an input terminating region which is coupled to three input terminating ports.

Le circuit résonateur comporte une région terminale d'entrée qui est couplée à trois ports terminaux d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second feedback network (46) urges the terminating impedance to partially approach the desired terminating impedance.

Un second réseau de réaction (46) demande à l'impédance de terminaison de se rapprocher en partie de l'impédance de terminaison désirée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If there are terminating regions indicated in the blocked exchange field, the terminating regions in the blocked exchange field are checked against the terminating point of the call.

Si des zones de terminaison sont indiquées dans le champ d'échanges bloqués, ces zones de terminaison sont vérifiées en fonction du point de terminaison de l'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The immersion terminating element (TE’; TE2’; TE3’) is replaceable with the dry terminating element (TE; TE2; TE3).

L'élément de terminaison à immersion (TE'; TE2'; TE3') est remplaçable par l'élément de terminaison à sec (TE; TE2; TE3).

communication - wipo.int
The method includes determining a game parameter, determining a terminating value associated with the parameter, determining whether the terminating value is reached, and terminating play of the game session.

Le procédé consiste à déterminer un paramètre de jeu, à déterminer une valeur de fin associée au paramètre, de déterminer si la valeur de fin est atteinte et de mettre un terme à la session de jeu.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues