La présente invention concerne également un procédé d'application de la stratégie de verrouillage de terminal mobile, un système et un terminal mobile pour configurer la stratégie de verrouillage de terminal mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A terminal locking state control method and device.

Procédé et dispositif de contrôle d'état de verrouillage de terminal Le dispositif comprend: un module de stockage, un module de génération de signal de déclenchement, un module de détermination et un module de traitement.

informatique et traitement des données - wipo.int

A method for fixed wireless terminal locking a cell and the fixed wireless terminal.

La présente invention concerne un procédé de verrouillage de cellule pour terminal sans fil fixe et le terminal sans fil fixe correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The deflectable terminal locking finger projects into the channel.

Le doigt flexible de blocage de broche fait saillie à l'intérieur du canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An electrical connector housing including a terminal receiving channel and a deflectable terminal locking finger.

Cette invention concerne un boîtier de connecteur électrique comprenant un canal de réception de broche et un doigt flexible de blocage de broche.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Therefore, the number of times of terminal locking is reduced.

Par conséquent, le nombre de fois de verrouillage de terminal est réduit.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A terminal locking method, device and system, which relate to the field of communications.

La présente invention porte sur un procédé, un dispositif et un système de verrouillage de terminal relatifs au domaine des communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Disclosed in the present invention are a method and device for television (TV) broadcast network-locking, which enables reliable terminal locking on a certain operator's network.

Le procédé et le dispositif pour un accrochage au réseau d'émission de télévision (TV) selon la présente invention permettent à un terminal fiable de s'accrocher au réseau d'un certain opérateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In the housing unit (32), a bus bar locking claw (51) and a detection terminal locking claw (52) are formed on the same elastic engaging piece (50).

Dans l'unité de logement (32), une griffe (51) bloquant la barre omnibus et une griffe (52) bloquant la borne de détection sont formées sur la même pièce d'engagement élastique (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int

It is convenient and flexible to configurate the mobile terminal locking strategy with the technical solutions of the present invention.

Les solutions techniques décrites dans la présente invention permettent ainsi de configurer de façon pratique et souple la stratégie de verrouillage de terminal mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A terminal device locking mechanism is taught for releasable locking a terminal device to a prosthetic limb.

L'invention concerne, également, un mécanisme de verrouillage du dispositif d'extrémité pour verrouiller, d'une manière réversible, un dispositif d'extrémité à une prothèse de membre.

santé - wipo.int

Disclosed are a screen locking method for a terminal and a terminal.

L'invention concerne un procédé de verrouillage d'écran pour un terminal, et un terminal.

informatique et traitement des données - wipo.int

A method for applying mobile terminal locking strategy, a system and mobile terminal for configuring the mobile terminal locking strategy are also provided by the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The problem of frequent terminal screen locking and unlocking incurred by unnecessary terminal screen locking scenarios in the prior art is solved.

Le problème de verrouillage et de déverrouillage fréquents d'écran de terminal encouru par des scénarios de verrouillage d'écran de terminal inutiles dans l'état de la technique est résolu.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A terminal locking state control method and device.

informatique et traitement des données - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

locking

engagement

clutching

latching

jamming

binding

Exemples anglais - français

terminal

locking

Traductions en contexte anglais - français

terminal locking

terminal