Publications scientifiques

Doppler-free two-photon spectroscopy of neon. iii. isotopic shift and fine structure for the 2p5 4d and 2p5 5s configurations
... We show that we can deduce from the expérimental data the expansion of the 1P Russel-Saunders

term over

the true eigenstates of the atom.
...
... Nous montrons que nous pouvons déduire des données expérimentales un développement du

term

e 1P de Russel-Saunders sur les états propres du hamiltonien atomique
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Long-term over-reaction in the uk stock market and size adjustmentsThis study tests for long-term reversals in the abnormal returns of UK companies classified as 'winners' and 'losers' over the period from January 1979 to December 1990 using publicly available data from...
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Long-term over-expression of neuropeptide y in hypothalamic paraventricular nucleus contributes to adipose tissue insulin resistance partly via the y5 receptor.... These data suggest that long-term over-expression of NPY in PVN contributes to the establishment of adipose tissue insulin resistance, at least partly via the Y5 Receptor
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

documentation / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - techdico
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
défense - iate.europa.eu
communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

We favour the long

term over

the short

term

and quality

over

quantity.

Nous privilégions le long terme sur le court terme, le qualitatif sur le quantitatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.You Prioritize the Short-term Over the Long-term

Vous donnez la priorité à court terme sur le long terme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
87% say companies will prioritise long-term over short-term profitability.

87% affirment que ces entreprises privilégieront une rentabilité à long terme plutôt qu’une rentabilité à court terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also favours near term over long term, showing little concern for future generations.

Elle favorise également le court terme à long terme, ce qui montre une préoccupation limitée pour les générations futures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also favours near term over long term, showing little concern for future generations.

Il favorise également le court terme par rapport au long terme, montrant peu de préoccupation pour les générations futures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain communities prefer one term over the other.

Certaines langues préfèrent l’un des termes à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-term Debt Loans and other financial obligations that have a term over one year.

Short Term Debt Prêts et obligations financières ayant une échéance d’un an ou moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also favors the near term over the long term, showing little concern for future generations.

Il favorise également le court terme par rapport au long terme, montrant peu de préoccupation pour les générations futures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also favors the near term over the long term, showing little concern for future generations.

Elle favorise également le court terme à long terme, ce qui montre une préoccupation limitée pour les générations futures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also favors the near-term over the long-term, showing little concern for future generations.

Il favorise également le court terme par rapport au long terme, montrant peu de préoccupation pour les générations futures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also favors the near-term over the long-term, showing little concern for future generations.

Elle favorise également le court terme à long terme, ce qui montre une préoccupation limitée pour les générations futures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term over means “before,” as in the expression over le-asiatan (“before doing”).

Le mot « ’over » signifie « qui précède », comme dans l’expression « Over la’asiyatan » (on passe à l’exécution).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also favors, the near-term over the long term thereby, showing limited, concern, for future generations.

Elle favorise également le court terme à long terme, ce qui montre une préoccupation limitée pour les générations futures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our brains are naturally drawn toward rewards in the short-term over those in the long-term.

Nos cerveaux sont naturellement plus orientés vers des récompenses à court terme que celles à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The program is offered over three distinct and compulsory terms: the fall term from September to December, the January term over the first three weeks of January, and the winter term from February to April.

Chaque programme se donne en trois sessions distinctes et obligatoires : la session d'automne, qui va de septembre à décembre, la session de janvier, durant les trois premières semaines de janvier, et la session d'hiver, de février à avril.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues