Dictionnaire anglais - français

terbinafine

santé - iate.europa.eu
Fluticasone Propionate, Terbinafine Hydrochloride and Fusidic acid.

Ladite crème comprend du chitosane, du propionate de fluticasone, du chlorhydrate de terbinafine et de l'acide fusidique.

santé - wipo.int
Hydrocortisone acetate, Terbinafine Hydrochloride and Fusidic acid.

Ladite crème comprend du chitosane, de l'acétate d'hydrocortisone, du chlorhydrate de terbinafine et de l'acide fusidique.

santé - wipo.int
Clobetasol Propionate, Terbinafine Hydrochloride and Fusidic acid.

La crème comprend du chitosane, du propionate de clobétasol, du chlorhydrate de terbinafine et de l'acide fusidique.

santé - wipo.int
Also described are pharmaceutical formulations suitable for iontophoresis comprising terbinafine and methods for administering terbinafine to a body surface via iontophoresis.

L'invention concerne également des formulations pharmaceutiques utilisables en ionophorèse comprenant de la terbinafine et des procédés pour administrer la terbinafine à une surface corporelle par ionophorèse.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Each tablet contains 250 mg terbinafine (as 281.250 mg terbinafine hydrochloride).

Chaque comprimé contient 250 mg de terbinafine (sous forme de chlorhydrate de terbinafine à 281 250 mg).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Successful long-term terbinafine therapy in an asthmatic patient with aspergillus sensitization and bronchiectasis... She started a trial with terbinafine as salvage therapy that led to a striking improvement and long-term control of her respiratory disease
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analytical methods for determination of terbinafine hydrochloride in pharmaceuticals and biological materialsTerbinafine is a new powerful antifungal agent indicated for both oral and topical treatment of mycosessince....
 PDF: doaj.org
Successful treatment of fluconazole-resistant oropharyngeal candidiasis by a combination of fluconazole and terbinafine... In vitro testing of the culture from the patient showed elevated MICs of fluconazole, itraconzole, and terbinafine (MICs were 32, 0.5,...
Use of terbinafine in mouse and rat models of pneumocystis carinii pneumoniaTerbinafine, an allylamine used to treat onychomycosis, has been reported to be active against rat Pneumocystis carinii in vitro and in vivo....
In vitro susceptibilities of isolates of sporothrix schenckii to itraconazole and terbinafineThirty isolates of the yeast form of Sporothrix schenckii were evaluated for in vitro susceptibility to itraconazole and terbinafine by the recommended NCCLS modified technique (M27-A2)....

Publications scientifiques

Caractérisation des souches de pseudocercosporella herpotrichoides, agent du piétin-verse des céréales, résistantes au prochloraze, isolées en france sur blé tendre d'hiver
...
... À la différence de mutants induits en laboratoire et résistants au prochloraze, ces souches naturelles ne présentent pas une sensibilité réduite vis-à-vis de la terbinafine, un inhibiteur de la squalène-époxydase....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Before using terbinafine: Some medical conditions may interact with terbinafine.

Avant d'utiliser Buspirone: Certaines affections médicales peuvent se connecter à Buspirone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before using terbinafine: Some medical conditions may interact with terbinafine.

Avant d'utiliser Wellbutrin: Certaines affections médicales peuvent se connecter à Wellbutrin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike topical terbinafine, oral terbinafine is not effective in the treatment of pityriasis versicolor 2,6.

Contrairement à la terbinafine topique, par voie orale TERBINAFINE VELVIAN n'est pas efficace dans le traitement du pityriasis versicolor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both oral itraconazole and oral terbinafine effectively increase cure rates; terbinafine seems slightly more effective.

Les deux itraconazole par voie orale et la terbinafine orale augmentent efficacement les taux de guérison; terbinafine semble légèrement plus efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike topical terbinafine, oral terbinafine is not effective in the treatment of pityriasis versicolor 2,6.

Contrairement à la terbinafine topique, par voie orale TERBINAFINE SANDOZ n'est pas efficace dans le traitement du pityriasis versicolor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following oral administration, terbinafine is well absorbed (>70%) and the absolute bioavailability of terbinafine from Terbinafine tablets as a result of first-pass metabolism is approximately 50%.

Après administration orale, la terbinafine est bien absorbée (> 70%) et la biodisponibilité absolue de la terbinafine à partir de comprimés de terbinafine résultant du métabolisme de premier passage est d’environ 50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terbinafine is excreted in breast milk; mothers receiving oral treatment with terbinafine should therefore not breast-feed.

Les comprimés de terbinafine sont excrétés dans le lait maternel; Les mères recevant un traitement oral avec des comprimés de Terbinafine ne devraient donc pas allaiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terbinafine is excreted in breast milk and therefore, nursing mothers should not be given terbinafine whilst breast feeding.

La terbinafine est excrétée dans le lait maternel et, par conséquent, les mères qui allaitent ne devraient pas recevoir de terbinafine pendant l’allaitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to topical pharmaceutical compositions comprising terbinafine and hydrocortisone.

L'invention concerne des compositions pharmaceutiques topiques comprenant la terbinafine et l'hydrocortisone.

santé - wipo.int
Terbinafine is excreted in breast milk; therefore, mothers receiving oral treatment with terbinafine should not breast-feed.

Les comprimés de terbinafine sont excrétés dans le lait maternel; Les mères recevant un traitement oral avec des comprimés de Terbinafine ne devraient donc pas allaiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terbinafine clearance is unaffected by cyclosporine.

L'autorisation de Terbinafine est non affectée par cyclosporine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The active ingredients, namely Chitosan, Betamethasone Dipropionate, Terbinafine Hydrochloride and Fusidic Acid.

Les principes actifs sont le chitosane, le dipropionate de bétaméthasone, le chlorhydrate de terbinafine et l'acide fusidique.

santé - wipo.int
Terbinafine is excreted in breast milk; mothers receiving oral treatment with terbinafine should therefore not breast-feed.

Les métabolites de la terbinafine passent dans le lait maternel, par conséquent les femmes qui reçoivent un traitement par la terbinafine par voie orale ne doivent pas allaiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terbinafine is excreted in breast milk and therefore, nursing mothers should not be given terbinafine whilst breast feeding.

La terbinine est excrétée dans le lait maternel et les mères ne doivent donc pas recevoir de traitement par Terbinafine pendant l’allaitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terbinafine is excreted in breast milk; therefore, mothers receiving oral treatment with terbinafine should not breast-feed.

Les métabolites de la terbinafine passent dans le lait maternel, par conséquent les femmes qui reçoivent un traitement par la terbinafine par voie orale ne doivent pas allaiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues