Dictionnaire anglais - français

terawatt-hour

énergie - iate.europa.eu
Production of electricity in France in 2015, by energy source (in terawatt-hour)

Production d'électricité en France en 2015, selon source d'énergie (en térawatt-heure)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One TWh (terawatt-hour) is equal to one billion kilowatt-hours, or thousand billion watt-hours.

Un TWh (térawatt-heure) vaut un milliard de kilowatt-heures, or mille milliards de watt-heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
World electricity generation is forecast to grow by 70% from 22,126 terawatt-hour (TWh) in 2011 to 37,000 in 2030.

Selon les prévisions de l'Irena, la génération d'électricité mondiale devrait augmenter de 70% passant de 22.126 térawatt-heure (TWh) en 2011 à 37.000 TWh en 2030.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It shows that around 15 terawatt-hours were produced in 1973, compared with around 440 terawatt-hours in 2014.

Il en ressort que près de 120 térawatt-heures étaient produits en 1973, contre environ 35 térawatt-heures en 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It shows that around 15 terawatt-hours were produced in 1973, compared with around 440 terawatt-hours in 2014.

Il en ressort que près de 15 térawatt-heures étaient produits en 1973, contre environ 440 térawatt-heures en 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrogen storage technologies for future energy systems... Hydrogen, in particular, is a promising secondary energy vector for storing, transporting, and distributing large and very large amounts of energy at the gigawatt-hour and terawatt-hour scales....
général - core.ac.uk - PDF: juser.fz-juelich.de
terawatt-hour
énergie - iate.europa.eu
Thus, the Bitcoin network would consume 32.6 terawatt-hours (TWH) per year, the equivalent of Ireland and Estonia combined.

Ainsi le réseau du bitcoin consommerait chaque année 32,6 terawatt/heure (TWH), soit l’équivalent de l’Irlande et de l’Estonie réunies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
terawatt-hour
énergie - iate.europa.eu
The project has also already generated 1 terawatt-hour (TWh) of power since construction began.

Le projet a déjà généré 1 térawattheure (TWh) d’électricité depuis le début de la construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once completed, the total project will be able to generate approximately 1.3 terawatt-hour (TWh) annually, while avoiding the emissions of around 880,000 tons of CO2 per year.

Une fois achevé, l’ensemble du projet pourra générer environ 1,3 TWh par an, tout en évitant d’émettre environ 880 000 tonnes de CO2 par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number of terawatt-hours (TWh) of clean electricity produced annually

Quantité de terawattsheure (TWh) d'électricité renouvelable produite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicator: Number of terawatt-hours (TWh) of renewable electricity produced.

Quantité de terawattsheure (TWh) d'électricité renouvelable produite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number of terawatt-hours (TWh) of clean electricity produced annually

Quantité de terawatts-heure (TWh) d'électricité propre produite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Maitrise de la demande énergétique dans l'habitatInternational audienceLa consommation énergétique du parc de résidences principales qui compte, en 2006 pour la Métropole, 26 millions de logements, s'élève annuellement à 560 TWh, soit 30% de la consommation totale d'énergie finale en France....
général - core.ac.uk - PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Pakistan can bridge 86 per cent of its estimated 38.36 terawatt-hour electricity shortfall by unlocking its wind and solar energy...

[ISLAMABAD] Le Pakistan peut combler 86 pour cent de son déficit énergétique estimé en térawattheures de 38.36 en libérant son potentiel éolien et solaire, indique un nouveau étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A terawatt-hour equals a continuous consumption (or production) of energy of approximately 114 megawatts over a period of one year.

Un térawattheure équivaut à une consommation (ou production) continue d'énergie d'environ 114 mégawatts sur une période d'un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CERN’s annual electricity consumption is around one terawatt-hour (TWh), which roughly corresponds to a fifth of the consumption of the Canton of Geneva.

Sur une année, le CERN consomme environ 1 Térawatt heure, ce qui correspond à environ un cinquième de la consommation du Canton de Genève.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[ISLAMABAD] Pakistan can bridge 86 per cent of its estimated 38.36 terawatt-hour electricity shortfall by unlocking its wind and solar energy potential, says a new study.

[ISLAMABAD] Le Pakistan peut combler 86 pour cent de son déficit énergétique estimé en térawattheures de 38.36 en libérant son potentiel éolien et solaire, indique un nouveau étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table A30: Utility Electricity Generation by Fuel, Terawatt-hours

Tableau A30 : Production d’électricité publique par source d’énergie, en térawatts-heures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table A29 Utility Electricity Generation by Fuel, Terawatt-hours

Tableau A29 Production d’électricité publique par source d’énergie, en térawatts-heures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, gross electricity consumption in Germany was nearly 600 terawatt-hours in 2011, whereas net power consumption was reported at around 535 terawatt-hours.

En 2011 en Allemagne, la consommation énergétique brute s’élevait par exemple à presque 600 térawatts-heure, tandis que l’énergie finale était évaluée autour de 535 térawatts-heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30 terawatt-hours in 2032 ─ Ontario's long-term conservation goal

30 térawatts-heures en 2032 - but à long terme de conservation de l'énergie de l'Ontario

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incidentally, the world’s electricity generation currently exceeds 20,000 terawatt-hours annually.

A titre de comparaison, l’ensemble de l’humanité consomme actuellement 20 TeraWatts par heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That number is forecast to increase to 3,844 terawatt-hours in 2040.

Ce nombre devrait augmenter à 3 844 térawattheures en 2040.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hydroelectric plant generates between 1 and 2 terawatt-hours of electricity annually.

La centrale hydroélectrique produit entre 1 et 2 térawatts-heures d'électricité par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Talking about gold mining, it burns a staggering 132 terawatt-hours per year.

Quant au minage de l’or, il absorberait 132 térawatts-heures par année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2015, the Canadian energy industry generated 635 terawatt-hours (TWh) of electricity.

L’industrie de l’énergie canadienne a produit 635 térawattheures (TWh) d’électricité en 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When Bloomberg did its analysis it predicted, “Electricity consumption from EVs will grow to 1,800 terawatt-hours in 2040, or 5 percent of global power demand, from 6 terawatt-hours in 2016”.

Lorsque Bloomberg a fait son analyse, il a prédit: «La consommation d'électricité des EV atteindra 1 800 terawatt-heures en 2040, soit 5 pour cent de la demande d'énergie mondiale, à partir de 6 terawattheures en 2016».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Talking about gold mining, it burns a staggering 132 terawatt-hours per year.

L’extraction de l’or brûle un nombre impressionnant de 132 térawattheures par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues