Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

tenter frame

rame

industries du cuir et du textile - acta.es

The warp yarns (12) are held under tension in a tenter frame (105) while applying the polymeric coating (15).

Les fils de chaîne (12) sont maintenus sous tension dans une rame (105) pendant l'application du revêtement polymère (15).

industries du cuir et du textile - wipo.int

A pair of endless opposed tenter chains (30) having a plurality of pins (34) thereon engage opposite edges of the web material (26) for holding it as it is treated on the tenter frame.

A cet effet, on utilise une paire de chaînes de rame opposées sans fin (30) ayant plusieurs picots (34) qui s'engagent dans les bords opposés du matériau en bande (26) pour le maintenir en position fixe pendant qu'il est traité sur la rame élargisseuse.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Pinned rolls (36) are provided for engaging and transferring the web material from the pins of the tenter frame with the web taken off of the tenter chains without loss of control over the web.

Des rouleaux à picots (36) sont prévus pour venir en contact avec le matériau en bande et pour transférer celui-ci depuis les picots de la rame, tandis que la bande est enlevée des chaînes de la rame sans qu'il y ait perte de contrôle sur la bande.

industries du cuir et du textile - wipo.int

▷

Transferts de matière en zone de subduction. volume 2 : réflexions sur les conséquences de l'érosion tectonique... Il servira de rame à mes futures recherches

général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Rapport final d'opération : prospection thématique au château de rame (rama), commune de champcella (hautes-alpes, 05)Rapport de prospection thématique sur le château de Rame, dont l'époque d'édification n'est pas encore bien connue....

Éthique des relations internationales. sous la direction de jean-baptiste jean-gène vilmer et ryoa chung. préface de pierre hassner. postface de frédéric rame... Postface de Frédéric Rame....

Jongleurs des temps modernes. dario fo et franca rame...littérature en 1997 pour avoir, « dans la tradition des jongleurs médiévaux » rendu leur dignité aux opprimés en tournant le pouvoir en dérision, Dario Fo et son épouse Franca Rame ont non seulement rempli leur fonction d’intellectuels en offrant un miroir déformant de notre société, mais, maniant le monologue satirique avec virtuosité, ils ont été ...

Jongleurs des temps modernes. dario fo et franca rame : introduction...littérature en 1997 pour avoir, « dans la tradition des jongleurs médiévaux » rendu leur dignité aux opprimés en tournant le pouvoir en dérision, Dario Fo et son épouse Franca Rame ont non seulement rempli leur fonction d’intellectuels en offrant un miroir déformant de notre société, mais, maniant le monologue satirique avec virtuosité, ils ont été ...