Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Tensioner assembly

Élément tendeur

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Tensioner assembly

•

assembly

•

assembling

•

mounting

•

complete installation

•

Assembly

[...]

ASSEMBLY

•

tensioner

•

linking and looping

•

Exemples anglais - français

assembly

assemblage
santé / transport terrestre / défense / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu
ajustage
transport terrestre - iate.europa.eu
l'assemblage
général - eur-lex.europa.eu
[...]
ensemble
montage
assemblée
installation complète
groupement
le montage

tensioner

tendeur
industrie mécanique - techdico
tenseur
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The sheath includes a tensioner assembly.

La gaine comprend un ensemble tensionneur.

santé - wipo.int
A tensioner assembly having improved assembly characteristics is also provided.

Cette invention concerne de plus un ensemble tendeur présentant des caractéristiques d’assemblage améliorées.

industrie mécanique - wipo.int
The tensioner assembly is configured to orient various loads in predetermined directions.

L’ensemble tendeur est configuré pour orienter diverses charges dans des directions prédéterminées.

industrie mécanique - wipo.int
The tensioner assembly compensates for relative platform motion including pitch, heave, and yaw.

L'ensemble de tensionneur compense le mouvement relatif de la plate-forme comprenant le pas, le mouvement de houle et le mouvement de lacet.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A pulley assembly (30) operable in connection with a tensioner assembly (20) is provided for tensioning a belt.

L'invention concerne un ensemble poulie (30) utilisable en connexion avec un ensemble tendeur (20) afin de tendre une courroie.

industrie mécanique - wipo.int
The chain tensioner assembly additionally includes an abutment member attached to the slide plate.

L'ensemble tendeur de chaîne comprend de plus un élément de butée fixé à la plaque de coulissement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A chain tensioner assembly includes a bracket with a main wall and a ramp surface.

L'invention concerne un ensemble tendeur de chaîne comprenant un support avec une paroi principale et une surface inclinée.

industrie mécanique - wipo.int
Use your 13mm socket to remove the tensioner idler sheave then remove the guide from the tensioner pulley to free the belt from the tensioner assembly.

Utilisez votre douille de 13mm pour retirer la poulie tendeur tendeur, puis enlevez le guide de la poulie de tendeur pour libérer la ceinture depuis le tendeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tensioner assembly (130) tensions the slings (50) as they are reeled off of the drive shaft (62).

En ensemble tendeur (130) assure la tension des élingues (50) pendant leur mouvement d'enroulement ou de déroulement autour de l'arbre moteur (62).

industrie mécanique - wipo.int
Operating the tensioner assembly applies a biasing force to the tissue closure device that withdraws the expandable member.

L'actionnement de l'ensemble tensionneur applique une force de sollicitation au dispositif de fermeture tissulaire qui rétracte l'élément expansible.

santé - wipo.int
A screen filter for wastewater applications includes a chain tensioner assembly configured to provide a tensioning force for a screen filter chain.

L'invention porte sur un filtre à tamis pour des applications à des eaux usées, lequel filtre comprend un ensemble tendeur de chaîne configuré de façon à fournir une force de tension pour une chaîne de filtre à tamis.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The tensioner assembly also includes a cam member that is pivotally coupled to the housing and is slidingly engaged with the pivoting guide.

L'ensemble de mise sous tension comporte également un organe de came qui est relié en pivotement au boîtier et est en engagement coulissant avec le guide pivotant.

industrie mécanique - wipo.int
The tensioner assembly can include an arm support member rotatably coupled to the handle assembly and first and second arm members each rotatably coupled to lateral sides of the arm support member.

L'ensemble tensionneur peut comprendre un élément support de bras accouplé rotatif à l'ensemble poignée et des premier et second bras, chacun accouplé rotatif aux côtés latéraux de l'élément support de bras.

santé - wipo.int
A chain tensioner assembly (16) for a track (14) of a track vehicle has a compression spring (50) mounted on to a shaft (46).

Dans cette invention, un ensemble (16) de réglage de la tension des chenilles destiné aux chenilles (14) d'un véhicule chenillé, comprend une ressort de compression (50) monté sur une tige (46).

organisation des transports - wipo.int
A snatch connector (7, 9) is provided with a disconnection lanyard assembly (2, 4, 6, 10, 44, 52) comprising a tensioner assembly including a spreader bar (4), cables (6, 10) and a cable reel. (2).

La présente invention concerne un raccord arrachable (7,9) doté d'un assemblage cordon de déconnexion (2, 4, 6, 10, 44, 52) comprenant un assemblage tendeur constitué d'une barre d'écartement (4), de câbles (6, 10) et d'un touret de câble (2).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод