Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

tension force

effort de tension

industrie mécanique - techdico
The adjustment member is configured to be adjusted to vary a tension force applied to the first tension element.

L'organe de réglage est configuré pour être réglé afin de faire varier un effort de tension appliqué au premier élément de tension.

santé - wipo.int
Check the tension force after changes in the temperature.

Vérifier l'effort de tension après l'entrée dans des zones de chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The connection mechanism is configured to be adjusted to vary a tension force applied to the flexible transmission.

Le mécanisme de liaison est configuré pour être réglé afin de faire varier un effort de tension appliqué à la transmission souple.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Analytical prediction of tension force on stirrups in concrete beams longitudinally reinforced with cfrp barsAn analytical study to predict the tension force of stirrups in concrete beams that are longitudinally reinforced with Carbon Fibre Reinforced Polymers (CFRP) bars was carried out....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Theory and modeling of the interfacial tension force on the oil spreading under iceInterfacial tension force which acts an oil slick on the edge had been believed to be derived from oil-water, ice-water and ice-oil interfacial tensions and the contact angle, but its precise...
 PDF: fluid.mech.kogakuin.ac.jp
Tension force and pressure.... The tension force T(ei,j) exerts along the direction ei,j of an inner edge (interior cell boundary), or along the tangent direction of outer edge ei (free cell boundary), where (i,j)...
 PDF: figshare.com
Application of vibration method for estimating tension force of stay cables in 2002 world-cup stadiums in korea... Because stay cable structures should be controlled by thetension force of cable under the construction, and managed to maintain geometric balance without loss of the tension force after construction....
 PDF: hdl.handle.net
Estimating total tension force of nonlinear oscillating cables in cable supported bridgesAlthough the existing formulas are widely used in the field, the total tension force estimated using these formulas is not accurate....
 PDF: repository.hanyang.ac.kr

Publications scientifiques

▷
Accounting for capillary effects in level-set based finite elements modelling of impregnation in fibrous media
... Firstly, the method relies on a precise computation of the surface tension force....
... La méthode repose d’abord sur le calcul précis de la force de tension superficielle....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Hydrodynamics of gas-liquid taylor flow in microchannels
... These flows, which are generally dominated by surface tension forces, have been investigated in rectangular channels of various cross-sectional aspect ratios by means of both experimental visualizations and numerical simulations....
... Ces écoulements où les effets de tension de surface sont prépondérants ont été étudiées expérimentalement et numériquement pour des géométries rectangulaires avec divers rapports d’aspects....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

tensile force

•

tensile load

•

tension load

•

tension

•

tensile stress

•

yield stress

[...]

clip

•

clamping sleeve

•

clamp

•

Exemples anglais - français

Upper neck tension force

Force de tension du haut de la nuque
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Upper neck tension force

Force de tension du haut de la nuque

général - eur-lex.europa.eu
Upper neck tension Force

Force de tension du haut de la nuque

général - eur-lex.europa.eu
At least one of the attraction force and the tension force is controlled so that the sum of such a force and the tension force is lower than the coupling force.

La force d'attraction et/ou la force de tension sont commandées de sorte que la somme d'une telle force et de la force de tension soit inférieure à la force d'accouplement.

chimie - wipo.int
When the tension force(F) reaches the strengthening demand, maintaining the strengthening tension state for 30 seconds; 4. unloading the tension force(F) of the chain.

Arrêter la force de tension (F) sur la chaîne.

industrie mécanique - wipo.int
The tension unit (3) is adapted for applying a tension force (F) to the force transmitting element (2) for keeping the force transmitting element (2) under tension during the upstroke and the downstroke.

L'unité de tension (3) est conçue pour appliquer une force de tension (F) à l'élément de transmission de force (2) sous tension pendant la course montante et la course descendante.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The tension force is calculated from the tension signal and a cable angle of the cable at the tension measuring device.

La force de tension est calculée à partir du signal de tension et un angle du câble au dispositif de mesure de tension.

industrie mécanique - wipo.int
Gear means (35, 37, 91) are operatively associated with the tension means for producing a tension force in the tension means.

Des moyens à engrenages sont associés activement aux moyen de tension, de sorte qu'ils produisent une force de tension dans le moyen de tension.

production - wipo.int
An interchangeable force block member (60) enables preselection of the desired chain tension force.

Un organe de bloc de force interchangeable (60) permet la preselection de la force de tension desiree de la chaine.

industrie du bois - wipo.int
The tension force, which releases torque, is produced due to the tension of the working elements.

La tension des éléments de travail produit une force de tension qui déclenche un couple.

industrie mécanique - wipo.int
The motors are driven by an elastic tension force.

L'invention concerne des moteurs entraînés par la force de tension d'élasticité.

industrie mécanique - wipo.int
At the same time, the pre-tension force allows the die segments (134) to expand when a drawing force exceeds the pre-tension force, thereby reducing the frequency of die cracking.

Dans le même temps, la force de prétension permet aux segments de matrice (134) de se dilater lorsqu'une force d'emboutissage dépasse la force de prétension, réduisant ainsi la fréquence de fissuration de la matrice.

industrie mécanique - wipo.int
The tension member (14) is placed in compression when the tension force is released from the tendon.

L'élément de traction (14) est placé en compression lorsque la force de traction est libérée de l'acier de précontrainte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Thus, the actuator is isolated from the large tension force that bears on the tension release mechanism.

Ainsi, l'actionneur est isolé de la force de tension importante qui s'exerce sur le mécanisme de libération de la tension.

transports aérien et spatial - wipo.int
Thus, the actuator is isolated from the large tension force that bears on the tension release mechanism.

Le dispositif d'actionnement est ainsi isolé de la grande force de traction qui s'exerce sur le mécanisme de libération de traction.

transports aérien et spatial - wipo.int
The link device (1) further comprises a locking mechanism (7), adapted to adjust the tension force provided by the tensioning means (4) and to maintain a desired tension force.

Le dispositif de liaison (1) comprend en outre un mécanisme de verrouillage (7) conçu pour régler la force de tension transmise par le moyen de mise en tension (4) et pour maintenir une force de tension souhaitée.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод