Publications scientifiques

Effect of re-using nickel-chromium alloy on its ultimate tensile strength, yield strength and modulus of elasticity.... We studied the effect on the ultimate

tensile strength, yield

strength and modulus of elasticity after reusing the nickel-chromium alloys.
...
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Relationship between microstructures and mechanical properties of ti-6al-4v alloy in centrifugal casting... The relationships between grain size and tensile strength, yield strength, elongation percentage, investigated for Ti-6Al-4V alloy castings....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
An evaluation of mechanical properties with the hardness of building steel structural members for reuse by ndt... First, the flow to estimate mechanical properties of steel structural members such as tensile strength, yield strength, and elongation is shown via a non-destructive test....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

chimie / technologie et réglementation technique / transports / électronique et électrotechnique / droit de l'union européenne / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / industrie / politique et structures industrielles / santé / bâtiment et travaux publics / transport terrestre - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A thermoplastic fluoropolymer which has improved

tensile strength, yield

strength,

and cut- through resistance at elevated temperature.

On a mis au point un fluoropolymère thermoplastique présentant une résistance à la traction, une résistance à la déformation, ainsi qu'une résistance à l'enfoncement améliorées, à température élevée.

chimie - wipo.int
Furthermore, as the added amount of CaO increases, room-temperature mechanical properties (tensile strength, yield strength, elongation) increase as well.

En outre, les propriétés mécaniques (résistance à la traction, limite d'élasticité conventionnelle, élongation) à température ambiante augmentent en proportion des quantités de CaO ajoutées.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The nitinol alloy has poor mechanical characteristics, such as, tensile strength, yield strength, and elastic modulus and low suitability to a human body.

L'alliage de nitinol possède de médiocres caractéristiques mécaniques, telles que la résistance à la traction, la limite d'élasticité, le module d'élasticité, et convient mal au corps humain.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The present invention provides special steels and processes for obtaining improved mechanical properties, including ultimate tensile strength, yield point, elastic strain strength and hardness.

La présente invention concerne des aciers spéciaux et des procédés pour l'obtention de propriétés mécaniques améliorées, telles que la résistance à la rupture, le seuil d'écoulement, la limite élastique et la dureté.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Specific tensile strength, yield strength, ductility and corresponding work hardening rate control the variation of allowable deformation.

La résistance à la traction spécifique, la limite conventionnelle d'élasticité, la ductilité et le taux correspondant de durcissement de travail régissent la variation de la déformation permise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steel No. 1.0330 has guaranteed purity, content of phosphorus and sulphur, guaranteed minimum tensile strength, yield strength and ductility.

L'acier n° 1.0330 a une pureté garantie, une teneur garantie en phosphore et en soufre, une résistance minimale à la traction garantie, une limite élastique et un allongement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method allows achievement of high tensile strength, yield point, resistance to tear propagation and puncture resistance, especially for polyethylene and polypropylene films.

Le procédé permet d'atteindre des niveaux élevés de résistance à la traction, de limite élastique, de résistance à la propagation de la déchirure et de résistance à la perforation, en particulier pour les films en polyéthylène et polypropylène.

chimie - wipo.int
Formability: The specific tensile strength, yield strength, ductility and corresponding work hardening rate govern the variation of the allowable deformation.

Le Formability, la résistance à la traction spécifique, la limite conventionnelle d'élasticité, la ductilité et le taux correspondant de durcissement de travail régissent le changement de la déformation permise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formability: The specific tensile strength, yield strength, ductility and corresponding work hardening rate govern the variation of the allowable deformation.

La résistance à la traction spécifique, la limite conventionnelle d'élasticité, la ductilité et le taux correspondant de durcissement de travail régissent la variation de la déformation permise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tensile strength at yield and ultimate tensile are also improved.

La résistance à la traction et la tension de rupture sont également améliorées.

chimie - wipo.int
The tensile strength is at least about 150 % of the yield strength.

La résistance à la traction de cette composition adhésive fait au moins 150% de sa limite élastique conventionnelle.

santé - wipo.int
Disclosed is a magnesium alloy having high yield strength and high tensile strength.

L'invention porte sur un alliage de magnésium ayant une limite d'élasticité élevée et une résistance élevée à la traction.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The steel sheet has a tensile strength of at least 590 MPa and a tensile strength/yield strength ratio of at least 0.80.

La tôle d'acier a une résistance à la traction d'au moins 590 MPa et un rapport résistance à la traction/limite élastique d'au moins 0,80.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In particular, the difference between yield strength and ultimate tensile strength is markedly increased.

En l'occurrence, les différences entre la limite élastique conventionnelle et la résistance à la traction sont notoirement accrues.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The design strength is the yield strength divided by 1,5 or the tensile strength divided by 2,5.

La résistance nominale est égale à la limite d'élasticité conventionnelle divisée par 1,5; ou la résistance à la traction divisée par 2,5.

politique énergétique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues