Publications scientifiques

Effect of discrete fibre reinforcement on soil

tensile

strength
... Compacted soils used in geotechnical constructions such as dams and clayey liners in waste containment facilities can suffer from cracking due to

tensile failure

...
général - core.ac.uk -
Lüders band propagation monitoring in railway steels... The tensile failure behavior of railway wheelset materials was studied with the aid of infrared thermography technology...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Weak-layer spatial variability as a possible trigger of slab tensile failureABSTRACT: The evaluation of the location of slab tensile failure represents an important concern for the evaluation of the extent of avalanche release zones and hence hazard assessment...
général - core.ac.uk - PDF: hal-sde.archives-ouvertes.fr
Influence of weak layer heterogeneity and slab properties on slab tensile failure propensity and avalanche release area... To address this issue, slab tensile failure propensity is examined using a mechanically based statistical model of the slab–WL system based on the finite element method...
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Establishment of tensile failure induced sanding onset prediction model for cased-perforated gas wells... Based on the stress models, a tensile failure induced sanding onset prediction model for cased-perforated gas wells is derived...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / communication / droit / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication / transport terrestre - acta.es
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Lateral feeding of cutter jets shears rock subjecting it to

tensile failure

.

L'avance latérale de jets de couteaux cisaillent la roche en la soumettant à un effort de traction.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In some configurations, the outer layer stretches at least thirty percent prior to tensile failure.

Dans certaines configurations, la couche extérieure peut subir une traction d'au moins trente pour cent avant d'atteindre le point de rupture à la traction.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The second textile is located around a waistband portion of the apparel, and the second textile exhibits less than ten percent stretch prior to tensile failure.

Le second textile est positionné autour d'une partie taille du vêtement, et le second textile présente moins de dix pour cent d'extension avant la rupture par traction.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A stress site proximate each collapse void, engage the material of the skin wrap spanning the span faces, causing initial tensile failure of the spanning material.

Un site de tension à proximité de chaque vide d'écrasement vient en contact avec la matière de l'enveloppe s'étendant par-dessus les faces jointives de façon à provoquer une rupture initiale en tension de ladite matière.

informatique et traitement des données - wipo.int
A hydraulic fracture is a pure tensile failure (see focus Basic concepts of fracture mechanics) that develops in a plane whose orientation depends on the stress characteristics.

Une fracture hydraulique est une rupture en traction pure (lire focus sur La mécanique de la rupture) qui se développe dans un plan dont l’orientation dépend des caractéristiques de la contrainte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the wedge section (26) is separated from the surrounding soil as a result of tensile failure of the soil, the implement uses less energy in this operation.

Comme le coin (26) se trouve séparé du sol environnant du fait de la rupture d'élasticité du sol l' instrument requiert moins d'énergie pour effectuer l'opération.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A pressurized liquid is injected into the reservoir rock, creating a tensile failure that is stable and perpendicular to the minimum principal stress in the solid mass [1].

On injecte au niveau de la roche réservoir un liquide sous pression qui crée donc une rupture en traction stable et perpendiculaire à la contrainte principale minimum dans le massif [1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said non-reactive polyolefin (A) contains: an ethylene α-olefin copolymer (A-1) that has a specific Young's modulus and tensile failure stress; and a propylene α-olefin copolymer (A-2).

Ladite polyoléfine non réactive (A) contient : un copolymère éthylène α-oléfine (A-1) qui possède un module d'Young spécifique et une contrainte spécifique de rupture à la traction ; et un copolymère propylène α-oléfine (A-2).

chimie - wipo.int
The first textile forms a majority of an exterior surface and an opposite interior surface of the apparel, and the first textile exhibits at least thirty percent stretch prior to tensile failure.

Le premier textile forme une majorité d'une surface extérieure et d'une surface intérieure opposée du vêtement, et le premier textile présente au moins trente pour cent d'extension avant la rupture par traction.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Lateral feeding of cutter jets shears rock subjecting it to tensile failure.

L'avance latérale de jets de couteaux cisaillent la roche en la soumettant à un effort de traction.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In tensile testing, the best irons are able to undergo considerable elongation before failure.

Dans les essais de traction, les meilleurs fers sont capables de subir une allongement considérable avant l`échec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Along with elongation, tensile determines the ability of a material to absorb energy before failure.

En plus de l'allongement, la résistance détermine la capacité d'un matériau à absorber de l'énergie avant la rupture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common method for characterizing contact lenses is a basic tensile test to failure.

La méthode la plus commune de caractérisation des lentilles de contact est l'essai de traction jusqu'à la rupture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some configurations, the outer layer stretches at least thirty percent prior to tensile failure.

Dans certaines configurations, la couche extérieure peut subir une traction d'au moins trente pour cent avant d'atteindre le point de rupture à la traction.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Strength estimation involves transformations pertaining to failure distance, which is a function of board tensile strength.

Pour estimer la résistance de la planche, on utilise des transformations de données relatives à la distance de rupture, laquelle est une fonction de la résistance de la planche à la traction.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues