Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

alternating stress

tensible

testing

essai alternatif de traction

technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu

resistance to

tensible

stress

résistance à la cassure

métallurgie et sidérurgie - acta.es

Publications scientifiques

▷

Effect of initial grain on mechanical properties of az31 alloy during warm forming... With the deformation temperature increasing, the ultimate tensible strength decreases for as-cast and pre-strained alloy....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

1 systems biology navigator: network analysis, visualization & graphing toronto... NAViGaTOR supports community-developed data formats (PSI-XML, BioPax, and GML), is platform-independent, and is ex-tensible through a plug-in architecture....

général - core.ac.uk - PDF: bioinformatics.oxfordjournals.org

▷

Towards transformations from bpmn to heterogeneous systems... To address this shortcoming, a pure BPMN editor is needed, being dynamically ex-tensible with several export features and added editing functionality....

commerce international - core.ac.uk - PDF: www.dai-labor.de

Traductions en contexte anglais - français

They also exert a tensible force in the direction of the lateral displacement of the balloon, preferably a constant tensible force.

Ils exercent aussi une force de tension dans le sens d'un déplacement latéral du ballon, de préférence une force de tension constante.

transports aérien et spatial - wipo.int

Each of the rails (12) is guided between two angle guide plates (30) and urged by a tensible clamp (34) against the concrete sleeper (16).

Les rails (12) de chemin de fer sont guidés entre deux plaques de guidage angulaires (30) et sont comprimés contre la traverse en béton (16) par une griffe (34) pouvant être serrée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

This device has a crosshead (2) on which is mounted a tensible belt (13) or a strip (24) which in the working position engages the workpiece (1) from below.

Ce dispositif comprend une traverse (2) sur laquelle est disposée une courroie (13) ou une bande (24) pouvant être tendue qui, en position d'utilisation, prend la pièce par en-dessous.

production - wipo.int

The connector consists of a retaining element (5) comprising several tensible retaining claws (18) enabling the connector to be detachably secured in the front face cavity (19) of a hollow profiled bar (2).

Raccord qui comporte un élément de retenue (5) doté de plusieurs pinces (18) de retenue pouvant être mises en tension et destinées à l'ancrage libérable dudit raccord dans l'espace creux (19) avant d'une barre (2) à profil creux.

industrie mécanique - wipo.int

In order to ensure a sealing between the covering areas (8) and the rear window (4), a flexible and tensible cloth loose section (9) is provided, which is frequently also designated as a water pocket.

L'étanchéité entre les zones de recouvrement (8) et la lunette arrière (4) est assurée par une partie mobile en tissu (9) souple et pouvant être tendue, souvent désignée par le terme «poche d'eau».

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод