Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
tender form
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
1) Economic and financial capacity of tenderer (based on i.a. item 3 of the tender form for a supply contract).

1) Capacité économique et financière du soumissionnaire (évaluée sur la base des données fournies au point 3 du bordereau de soumission pour un marché de fournitures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Professional capacity of tenderer (based on i.a. items 4 and 5 of the tender form for a supply contract).

2) Capacité professionnelle du soumissionnaire (évaluée sur la base des données fournies aux points 4 et 5 du bordereau de soumission pour un marché de fournitures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Economic and financial capacity of tenderer (based on i.a. item 3 of the Tender Form for a Supply Contract).

1) Capacité économique et financière du soumissionnaire (évaluée sur la base des données fournies au point 3 du bordereau de soumission pour un marché de fournitures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Technical capacity of tenderer (based on i.a. items 5 and 6 of the tender form for a supply contract).

3) Capacité technique du soumissionnaire (évaluée sur la base des données fournies aux points 5 et 6 du bordereau de soumission pour un marché de fournitures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Economic and financial capacity of tenderer (based on inter alia item 3 of the tender form for a supply contract).

1) Capacité économique et financière du soumissionnaire (évaluée sur la base des données fournies au point 3 du bordereau de soumission pour un marché de fournitures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tender form
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The Tender Form and the Price Schedule submitted by the tenderer;

le Modèle d’offre et le Bordereau des prix présentés par le Fournisseur;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ménées (septembre-février)... 17-18), ainsi que dans le Bordereau des Adjudications (Archives Ancien Régime 66, f....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Tablette en écriture pictographique... 2,1 cmIl s’agit probablement d’un bordereau de comptabilité, divisé en colonnes sur la face, avec le résumé comptable au revers....

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / finances / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
général / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Death: Give me your hand, you beautiful and tender form!

La Mort: Donne-moi la main, douce et belle créature!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ab means “father”; Abba is an endearing and tender form of that term.

Ab veut dire «père»; Abba est une forme affectueuse de ce terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Technical capacity of tenderer (based on items 5 and 6 of the tender form).

3) Capacité technique du soumissionnaire (basée sur les points 5 et 6 du formulaire de soumission pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial data to be provided by the tenderer in the standard tender form must be expressed in EUR.

Les données financières à fournir par le candidat dans le formulaire de candidature standard doivent être exprimées en EUR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Financial data to be provided by the tenderer in the standard tender form must be expressed in EUR.

Les données financières à fournir par le candidat dans le formulaire de candidature standard doivent être exprimées en EUR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical capacity of tenderer (based on i.a. items 5 and 6 of the Tender Form for a Supply Contract)

Capacité technique du soumissionnaire (basée sur les points 5 et 6 du formulaire de soumission pour l'appel d'offres fournitures)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic and financial capacity of tenderer (based on i.a. item 3 of the Tender Form for a Supply Contract).

Capacité économique et financière du soumissionnaire (basée sur le point 3 du formulaire de soumission pour l’appel d’offres fournitures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic and financial capacity of tenderer (based on i.a. item 3 of the Tender Form for a Supply Contract).

Capacité économique et financière du soumissionnaire(basée sur le point 3 du formulaire de soumission pour l’appel d’offres fournitures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Economic and financial capacity of tenderer (based on i.a. item 3 of the tender form for a supply contract).

1) Capacité économique et financière du soumissionnaire (basée sur le point 3 du formulaire de soumission pour l’appel d’offres fournitures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Technical capacity of tenderer (based on i.a. items 5 and 6 of the tender form for a supply contract).

3) Capacité technique du soumissionnaire (basée sur les points 5 et 6 du formulaire de soumission pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Economic and financial capacity of tenderer (based on i.a. item 3 of the Tender Form for a Supply Contract).

1) Capacité économique et financière du soumissionnaire (basée sur le point 3 du formulaire de soumission pour l’appel d’offres de fournitures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Economic and financial capacity of tenderer (based on i.a. item 3 of the Tender Form for a Supply Contract).

a) Capacité économique et financière du soumissionnaire (basée sur le point 3 du formulaire de soumission pour l’appel d’offres de fournitures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Economic and financial capacity of tenderer (based on i.a. item 3 of the tender form for a supply contract).

1) Capacité économique et financière du soumissionnaire (basée sur le point 3 du formulaire de soumission pour l'appel d'offres de fournitures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Professional capacity of tenderer (based on i.a. items 4 and 5 of the Tender Form for a Supply Contract):

2) Capacité professionnelle du soumissionnaire (basée sur les points 4 et 5 du formulaire de soumission pour l'appel d'offres fournitures)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Economic and financial capacity of tenderer (based on i.a. item 3 of the tender form for a supply contract).

a) Capacité économique et financière du soumissionnaire (basée sur le point 3 du formulaire de soumission pour l’appel d’offres de fournitures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues