Dictionnaire anglais - français

regional

tenancies

tribunal

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

tenancies

of immovable property

union européenne - iate.europa.eu
the effects of the bankruptcy on leases or tenancies of immovable property

effets de la faillite sur les baux d'immeubles

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
tenancies of immovable property, with the exception of actions on monetary claims; or

les baux d'immeubles, exception faite des procédures relatives à des demandes pécuniaires; ou

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
tenancies of immovable property, with the exception of actions on monetary claims; or

les baux d'immeubles, exception faite des procédures relatives à des demandes pécuniaires; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in the case of real rights in immovable property, tenancies of immovable property and rights in companies holding immovable property, where the immovable property is located in the Principality;

1. en matière de droits réels immobiliers, de baux d'immeubles et de droits dans des sociétés détenant un immeuble, lorsque l'immeuble est situé dans la Principauté ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of real rights in immovable property, tenancies of immovable property and rights in companies holding immovable property, where the immovable property is located in the Principality;

1. en matière de droits réels immobiliers, de baux d'immeubles et de droits dans des sociétés détenant un immeuble, lorsque l'immeuble est situé dans la Principauté ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

severance of joint

tenancies

droit - iate.europa.eu

regional rent and

tenancies

tribunal

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Rapport à la terre, conflits et hiérarchies sociales en basse bretagne au xviiie siècle
... The fact that the tenancies / tenures under domaine congéable were owned by a class of well-off farmers rendered the land market rather dull because a very great number of land transactions were...
... Notre but est de montrer que, malgré toutes les critiques dont il a fait l’objet, le domaine congéable a assez bien fonctionné au XVIIIe siècle malgré quelques signes d’essoufflement à la veille de la Révolution (conflits sur les bois et l’interdiction d’édifier sans consentement du foncier)...
général - core.ac.uk -
L'évolution récente de la propriété foncière et des modes de faire-valoir en grande-bretagne
... The demise of private and institutional landlordism results in a declining number of new tenancies and in consequence the entry of young farmers into the profession is made more difficult....
... Le déclin du landlordisme individuel et collectif entraîne évidemment celui du fermage et complique le problème de l'entrée des jeunes dans l'agriculture...
général - core.ac.uk -
La vie quotidienne dans un village dauphinois : l'albenc (1630-1838) : à travers les inventaires après décès, les baux à prix-faits, le cadastre napoléonien et le parcellaire
... Tenancies reveal the evolution of habitat structures: doors, windows, walls, roofs, grounds, … The choice of on-site materials, the techniques used by the different craftsmen ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fiscalité agricole et droit des baux ruraux
... Yet because of their antiquity in the farm leasing laws there are many types of lease no longer used which might help to solve certain tax problems either by permanently dissociating land and the rest of the capital, or by a form of association like share tenancies....
... ...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Agricultural tenancies: implied surrender and regrant and the operation of the agricultural tenancies act 1995Agricultural tenancies arising after 1st September 1995 are mostly governed by the Agricultural Tenancies Act 1995....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sustaining tenancies in public housing: understanding and supporting tenancies-at-risk in queensland, unpublishedIn recent years public housing authorities have become increasingly interested in the policies, programs and practices encompassed by the terms ‘sustaining tenancies ’ and ‘supportive tenancy management’....
général - core.ac.uk - PDF: www.nationalhousingconference.org.au
Secure tenancies and second successionsExplains, using hypothetical case scenarios involving neighbouring couples who took identical local authority tenancies in 1975, how the different legal rules applicable depending on whether succession to the tenancies was by the death of one party, or as a result of divorce, mean that...
général - core.ac.uk - PDF: openaccess.city.ac.uk
Second successions to secure tenancies... This provision alters (in England but not Wales) the previous rules relating to succession rights to secure tenancies....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Temporary tenancies in the netherlands: from pragmatic policy instrument to structural housing market reformBetween 1997 and 2012 temporary tenancies emerged and evolved as a pragmatic policy instrument within the Dutch housing sector....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Intermediate rent tenancies are not social housing tenancies.

Les logements ANAH intermédiaire ne relèvent pas du logement social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Short limited duration tenancies and limited duration tenancies etc.

Crachouillement, durée de fonctionnement limitée, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From 1 April 2020, this will apply to all tenancies, including existing tenancies.

A partir du 1erjanvier 2020, elle concernera toutes les entreprises, y compris les TPE...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rights in rem in immovable property, and tenancies of immovable property

les droits réels immobiliers et les baux dimmeubles

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Section 7 of the Residential Tenancies Act confirms that the Human Rights Act applies to housing tenancies.

L’article 7 de la Loi sur la location des locaux d’habitation confirme que la Loi sur les droits de la personne s’applique à la location des logements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Residential tenancies are strictly regulated in Massachusetts.

Les jeux d'argent sont severement reglementes dans le Massachusetts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minister's Regulation under the Residential Tenancies Act, 2006 to require a standard lease template for certain residential tenancies

Règlement du ministre pris en application de la Loi de 2006 sur la location à usage d'habitation établissant un bail standard pour certaines locations résidentielles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Act does not apply to tenancies and tenancy agreements to which the Residential Tenancies Act, 2006 applies.

La présente loi ne s’applique pas aux locations ni aux conventions de location auxquelles s’applique la Loi de 2006 sur la location à usage d’habitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tenancies of immovable property, with the exception of actions on monetary claims; or

les baux dimmeubles, exception faite des procédures relatives à des demandes pécuniaires

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Currently the law only applies to new tenancies or renewals but will be extended to all existing tenancies by 2020.

Actuellement, la mesure s’applique uniquement aux nouvelles mises en location mais elle s’étendra à toutes les habitations énergivores à louer à compter d’avril 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agreements of Purchase and Sale Policy: Residential Tenancies

Politique relative aux conventions d’achat et de vente : location à usage d’habitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certificate of Service: Residential Tenancies (Form L1)

Certificat de signification : Location à usage d’habitation (formulaire L1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carry out the tests annually or between tenancies.

de faire les exercices quotidiennement ou selon les indications;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service Nova Scotia and Municipal Relations — Residential Tenancies

Services Nouvelle-Écosse et Relations avec les municipalités – Location à usage d’habitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 2 : Provision and return the rented equipment - Tenancies

◦ Article 2 : Mise à disposition et restitution du matériel loué - Durée de location

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues