Dictionnaire anglais - français

migration - iate.europa.eu
Temporary CustodyTemporary custody is also called pendente lite, meaning “pending the litigation.

Garde temporaire – la garde temporaire est également appelée « en attente », signifiant « en attente de jugement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary Custody - Temporary custody is also called pendente lite , meaning "pending the litigation".

Garde temporaire – la garde temporaire est également appelée « en attente », signifiant « en attente de jugement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary Custody - Temporary custody is also called pendente lite, meaning "pending the litigation".

Garde temporaire – la garde temporaire est également appelée « en attente », signifiant « en attente de jugement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be awarded temporary custody you must file a request for hearing and an Order for Temporary Custody and Support along with your Complaint for Custody or Divorce.

Afin d’obtenir un droit de garde temporaire, vous devez déposer une requête pour obtenir une audience et un ordre de garde temporaire et bénéficier de l’assistance nécessaire pour votre demande de garde ou de divorce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fualaau's mother received temporary custody of the child.

La mère de Belcher a obtenu la garde temporaire de l'enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raising children, and growing up, across national borders: comparative perspectives on age, gender, and migration... He was taken to the Miami home of his great uncle, a Cuban émigré, who assumed temporary custody of the “unaccompanied minor”(the five-year-old’s classification under U.S....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Werkloosheid en straftoemeting 1985... Seriousness of delict ( theft ), influence of alcohol, drugs / dismissal of charge / temporary custody / sentence demanded / report by expert / sentence / appeal to higher court, final sentence / recidivism, number of previous convictions....
Additional file 1: of cumulative risk effect of household dysfunction for child maltreatment after intensive intervention of the child protection system in japan: a longitudinal analysis... Multivariate Cox regression for maltreatment reports after temporary custody cancelation....
The effectiveness of social work services for families whose children are in temporary custody...social support system for families, social workers are affected by factors that limit effectiveness of their activities in working with families whose children are taken into temporary custody....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

famille / droit - iate.europa.eu
famille / droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The regimes towards those held in temporary custody and the regimes for management of temporary custody in custody rooms at border guard stations shall comply with the Regulations on temporary custody and detention.

Les régimes applicables aux personnes placées en garde à vue et les régimes d’administration de la garde à vue dans les postes frontières doivent respecter le règlement relatif à la garde à vue et la détention provisoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Algeria's billionaire Kouninef brothers placed in temporary custody

En Algérie, les frères Kouninef placés en détention provisoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Algeria's Tycoon Kouninef Brothers Held in Temporary Custody

En Algérie, les frères Kouninef placés en détention provisoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary Custody of Jackson Children Awarded To Cousin

La garde provisoire des enfants de Michael Jackson confiée à leur cousin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michael Jackson’s Mother Granted Temporary Custody of Children

La mère de Michael Jackson obtient la garde provisoire des enfants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is prohibited to hold administrative violators in criminal temporary custody or temporary detention rooms or places which are unhygienic and unsafe for persons held in temporary custody.

Il est strictement interdit de détenir des auteurs d’infractions administratives dans des locaux de détention pénale ou des lieux de détention qui n’assurent pas l’hygiène et la sécurité des détenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary Custody of Jackson Children Awarded To Cousin

La garde provisoire des enfants de Michael Jackson confiée à leur cousin×

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The court can also issue temporary custody orders.

La cour peut également délivrer des mandats d`arrêt sous scellés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
235.Regarding the temporary custody, detention and prison regimes:

235.En ce qui concerne les régimes de garde à vue, de détention provisoire et d’emprisonnement :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reasons Why a Parent Would Consider a Temporary Custody Arrangement

Raisons pour lesquelles un parent envisagerait une entente de garde temporaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b/ The employee is taken into temporary custody or detention.

b) le travailleur est en état d'arrestation ou de détention temporaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belcher's mother has been given temporary custody of the child.

La mère de Belcher a obtenu la garde temporaire de l'enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belcher’s mother was given temporary custody of the couple’s daughter.

La mère de Belcher a obtenu la garde temporaire de l'enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisation system of agencies managing temporary custody and detention includes:

Le système des organismes habilités à administrer la garde à vue et la détention provisoire comprend :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
News learned that Jolie and Pitt came to a temporary custody agreement that gave Jolie temporary sole custody of their six kids while Pitt received visitation rights.

News a appris que Jolie et Pitt avaient trouvé un accord de garde provisoire donnant à Jolie la garde exclusive de leurs six enfants, alors que Pitt a des droits de visite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues