Dictionnaire anglais - français

TEMPEST

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
There are four modes of gameplay in all: Traditional Tempest, Tempest Duel, Tempest Plus and Tempest 2000.

Eh bien, cette version nous propose 4 modes de jeux principaux : Tempest Traditional, Tempest Plus, Duel et Tempest 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three game modes: Tempest Plus, Tempest 2000 and Tempest Duel.

Eh bien, cette version nous propose 4 modes de jeux principaux : Tempest Traditional, Tempest Plus, Duel et Tempest 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The TEMPEST Authority (TA) shall be responsible for ensuring compliance of CIS with TEMPEST policies and guidelines.

Lautorité TEMPEST (AT) est chargée de veiller à la conformité des SIC aux stratégies et lignes directrices TEMPEST.

général - eur-lex.europa.eu
Security Committee (Information Assurance - Implementation Tempest Task Force)

Task-force de mise en œuvre Tempest

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Security Committee (Information Assurance - Implementation Tempest Task Force)

Comité de sécurité (Assurance de l'information - Task-force de mise en œuvre Tempest)

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Ocultismo e esoterismo na obra de william shakespeare : análise das peças hamlet, the tempest e the winterïs tale
ABSTRACT The dissertation “Occult and Esoteric Aspects in Shakespeare’s Plays – Study of Hamlet, The Tempest and The Winter’s Tale" aims to verify the existence of contents and theories linked to the occult sciences in the works of this author....
...Dissertação de Mestrado em Estudos Ingleses apresentada à Universidade AbertaRESUMO A dissertação “Aspectos Ocultistas e Esotéricos na Obra de William Shakespeare – Análise das peças Hamlet, The Tempest e The Winter’s Tale" pretende constatar a existência de conteúdos e teorias ligados às ciências ocultas na obra deste autor....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
tempest
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
‘in this last tempest’: modernising shakespeare’s 'tempest' on filmThough its supernatural spectacles might seem to suit it to the magical technologies of cinema, The Tempest has tended to resist direct translation to film....
Protocole ad hoc proactif anonyme à base de cryptographie homomorphique... Dû aux spécificités de ces systèmes, il est particulièrement difficile d'empêcher la fuite d'informations telles que l'identité des personnes, leur emplacement géographique, leurs relations, etc....
général - core.ac.uk - PDF: openjournals.library.sydney.edu.auinformation et traitement de l'information / informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk - PDF: hal-supelec.archives-ouvertes.fr
Shakespeare adaptations : the tempest, the mock tempest, and king lear. /...note.--Introduction.--The tempest; or, The enchanted island [by Dryden and D'Avenant]--The mock-tempest; or, The enchanted castle [by Thomas Duffet]--The history of King Lear [by Nahum Tate]--Notes.Mode...
Shakespeare's tempest with companion studies ...... Shakespeare's Tempest, as a study of enchantment.--2....
Opera the tempest by zdeněk fibichThe diploma thesis deals with opera The Tempest, Op....
Shakespeare adaptations: the tempest, the mock tempest, and king lear....note.--Introduction.--The tempest; or, The enchanted island [by Dryden and D'Avenanant]--The mock-tempest; or, the enchanted castle [by Thomas Duffet]--The history of King Lear [by Nahum Tate]--Notes.Mode...

Publications scientifiques

Briser les chaînes de la métaphore : romances shakespeariennes et métaphores ravivées
... In his romances (Pericles, Cymbeline, The Winter’s Tale and The Tempest), Shakespeare breaks away from these rules of decorum, which restrict the poet’s wit and imagination....
... Dans les romances (Pericles, Cymbeline, The Winter’s Tale et The Tempest), Shakespeare se plaît à contrevenir à ces prescriptions qui brident l’inventivité du poète : l’une des stratégies les plus subtiles que développe le dramaturge pour s’affranchir...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
De la tempête à prospero’s books : vertige des sens et fragmentation du sens
... It is a rich and ambitious film which provides us with a new and daring reading of Shakespeare’s play The Tempest....
...Prospero’s Books, réalisé en 1991, est un film riche et ambitieux qui propose une lecture nouvelle et audacieuse de la pièce The Tempest....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Deviation and in-betweenness in “the sea change”
... This is corroborated by the symbolic implications of the title, “The Sea Change,” taken from Shakespeare’s The Tempest,where death and life are absorbed into one common state of metamorphosis....
... Ceci est confirmé par le jeu de l’intertextualité présente dès le titre, “The Sea Change ”, lequel renvoie à The Tempest de Shakespeare, où mort et vie ont partie liée en un seul état de métamorphose....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le débat entre naturalisme et nominalisme dans quelques pièces de shakespeareUn travail sur les images de quelques pièces de Shakespeare (Romeo and Juliet, Troilus and Cressida, Julius Cæsar, Hamlet, The Tempest) montre que le corpus de Shakespeare croise un intérêt pour les théories linguistiques du naturalisme sémantique héritées de l’Antiquité et de la philosophie néoplatonicienne...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L'entrepreneuriat social et collectif : les laissés-pour-compte de l'université entrepreneuriale ?...de risques financiers (Hommel, 2012), ont incité les universités à adopter un comportement et des choix corporatifs ou entrepreneuriaux (Slaughter et Rhoades, 2004; Starkey et Tempest, 2008), les faisant passer de cathédrales d'apprentissage (cathedrals of learning) à des cathédrales de revenu (cathedrals of earning) (Engwall, 2008)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Drames : lady tempest, avec une lettre de gustave flaubert ; les noces noires ; le fou ; l'hercule / maurice montégutComprend : Lettre [datée 1879]Comprend : Lady Tempest : [drame en 4 actes en vers] - Les noces noires : [drame en 2 actes en vers, Théâtre Cluny, 14 mars 1880] - Le fou : [drame moderne en 5 parties en vers] - L'Hercule :...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Introduction à la lecture du livret d’opéra au xxe siècle – en guise d’avant-propos... Car les créations ont été abondantes au xxe siècle, et le xxie siècle commençant ne semble pas indiquer de recul, en termes qualitatifs, de la richesse et du succès du genre – comme l’atteste par exemple le succès de L’Upupa de Hans Werner Henze (opéra créé en 2003 à Salzbourg sur un livret du compositeur), de The Tempest de Thomas Hades (créé en 2004 à Covent G..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte anglais - français

Security Committee (Information Assurance - Implementation Tempest Task Force)

Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts)

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Security Committee (Information Assurance - Implementation Tempest Task Force)

Comité de sécurité (INFOSEC - experts)

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Implementation Tempest Task Force

Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts)

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Implementation Tempest Task Force

Comité de sécurité (INFOSEC - experts)

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Comparing Aime Cesaire's A Tempest and Shakespeare's The Tempest

D’après : Une Tempête d’Aimé Césaire et La Tempête de Shakespeare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tempests, because sensual lust is a tempest—worse than a tempest!

C’est des tempêtes, parce que, la sensualité, c’est une tempête, c’est plus qu’une tempête!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tempests, because sensual lust is a tempest—worse than a tempest!

C'est des tempêtes, parce que, la sensualité, c'est une tempête, c'est plus qu'une tempête!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tempests, because sensual lust is a tempest – worse than a tempest!

C'est des tempêtes, parce que, la sensualité, c'est une tempête, c'est plus qu'une tempête!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tempests, because sensual lust is a tempest – worse than a tempest!

C’est des tempêtes, parce que, la sensualité, c’est une tempête, c’est plus qu’une tempête!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tempests, because sensual lust is a tempest worse than a tempest!

C’est des tempêtes, parce que, la sensualité, c’est une tempête, c’est plus qu’une tempête!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tempests, because sensual lust is a tempest worse than a tempest!

C'est des tempêtes, parce que, la sensualité, c'est une tempête, c'est plus qu'une tempête!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
System-Specific Security Requirement Statement TA TEMPEST Authority

System-Specific Security Requirement Statement — énoncés des impératifs de sécurité propres à un système

général - eur-lex.europa.eu
A Tempest: Based on Shakespeare’s The Tempest, Adaptation for a Black Theater.

Une Tempête, d’après La tempête de Shakespeare : adaptation pour un théâtre nègre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Tempest Based on Shakeskpeare's the Tempest : Adaptation for a Black Theatre

Une Tempête, d'après La tempête de Shakespeare: adaptation pour un théâtre nègre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Tempest: Based on Shakespeare's The Tempest Adaptation for a Black Theatre

Une Tempête : D'après La Tempête de Shakespeare, adaptation pour un théâtre nègre Aimé Césaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues