Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
The effects of tempered glass with low iron oxide (fe2o3) content on the efficiency of solar air heater... As a result of the experiments, it was found that energy efficiency of the collector equipped with tempered glass with low iron oxide content increases by an amount of 4.5%-5.3%....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Buckling resistance and buckling curves of pane-like glass columns with monolithic sections of heat strengthened and tempered glass... The article focuses on the results for buckling with monolithic sections of heat strengthened and tempered glass, giving buckling curves proposed by derivations and experiments
Head impact evaluation onto conventional tempered glass and laminated glass car windows in side impact and rollover accidents... Since ejections are mainly caused by failure of side window glass conventionally made of tempered glass, the vehicle side window glass is increasingly being replaced with laminated glazing by the automotive industry....
Failure analysis of tempered glass structures with pin-loaded jointsPin-loaded joints are frequently used to assemble tempered glass plates....
Research on fire endurance of tempered glass based on infrared imaging technology AbstractThe tempered glass is widely used in the buildings because of its good transparence and fire endurance under the protection of the sprinkler....
tempered glass
politique des transports - iate.europa.eu
Additionally, the tempered glass is characterized in that a portion of the surface of the tempered glass or the entire surface of the tempered glass is etched before being tempered.

En outre, le verre trempé est caractérisé en ce qu'une partie de la surface du verre trempé ou toute la surface du verre trempé est gravée avant d'être trempée.

chimie - wipo.int
A clear tempered glass lens replaces the glass shade.

Une lentille en verre trempé transparent remplace l'abat-jour en verre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Difference between tempered glass and semi-tempered glass

La différence entre le verre semi-trempé et verre trempé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the preferred embodiment, the transparent or translucent material is a glass or crystalline material, such as ceramic glass, tempered crystal, tempered glass, crystal glass.

Dans le mode de réalisation préféré, le matériau transparent ou translucide est un matériau en verre ou cristallin, tel que le verre céramique, le cristal trempé, le verre trempé ou le verre de cristal.

industrie mécanique - wipo.int
After tempering, the coated tempered glass sheet and the coated non-tempered glass sheet have similar optical characteristics.

Après la trempe, la feuille de verre trempée revêtue et la feuille de verre non trempée revêtue ont des caractéristiques optiques semblables.

chimie - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Semi Tempered Laminated Glass is used by Semi Tempered glass+PVB interlayer film+Semi Tempered Glass .

Le verre feuilleté semi-trempé est utilisé pour le verre semi-trempé + le film intercalaire PVB + le verre semi-trempé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another embodiment, the glass layer comprises of a tempered glass material.

Dans un autre mode de réalisation, la couche en verre est constituée d’un verre trempé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In another embodiment, the glass layer comprises of a tempered glass material.

Dans un autre mode de réalisation, la couche de verre est composée d'un matériau en verre trempé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In another embodiment, the glass layer comprises of a tempered glass material.

Dans un autre mode de réalisation, la couche de verre comprend un matériau en verre trempé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The difference between the tempered glass and the non tempered glass: 1.

La différence entre le verre neutre et la colle de verre acide Colle de verre neutre: 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, the glass layer comprises of an un-tempered glass material.

Dans un mode de réalisation, la couche en verre est constituée d’un verre non trempé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, the glass layer comprises of an un-tempered glass material.

Dans un mode de réalisation, la couche de verre est composée d'un matériau en verre non trempé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, the glass layer comprises of an un-tempered glass material.

Dans un mode de réalisation, la couche de verre comprend un matériau de verre non trempé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The emergency tempered glass opening (2) has attached thereto a glass breaking hammer.

L'ouverture de secours en verre trempé (2), a, attaché à celle-ci, un marteau pour casser le verre.

politique de l'environnement - wipo.int
Semi-tempered laminated glass is a semi-tempered laminated glass in which two sheets of semi-tempered glass are formed by sandwiching.

Verre feuilleté semi-trempé est un verre feuilleté semi-trempé dans lequel deux feuilles de verre semi-trempé sont formés par sandwich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The strengthened glass can include chemically strengthened, heat strengthened, and heat tempered glass.

Le verre renforcé peut comprendre du verre renforcé chimiquement, à la chaleur et trempé thermiquement.

industrie mécanique - wipo.int
The glass panel (8) is made of SGP anti-rebellion film doubling tempered glass.

Le panneau de verre (8) est réalisé en verre trempé doublé d'un film anti-émeute SGP.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Tempered glass cannot be reworked after it is tempered.

Le verre trempé ne peut pas être retravaillé après qu'il a été trempé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexile strength and resistance to temperature differences of semi-tempered glass are somewhere between those of ordinary non-tempered float glass and tempered (ESG) glass.

La résistance à la flexion et la résistance aux différences de température du verre semi-trempé se situent quelque part entre celles du verre flotté ordinaire non trempé et du verre trempé (ESG).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tempered glass Brooklyn Tempered glass is often used in applications where using standard glass could pose a potential danger.

Verre trempé est souvent utilisé dans les applications où l’utilisation de verre standard puisse poser un danger potentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues