Publications scientifiques

Response of low-temperature steel beams subjected to single and repeated lateral impactsThis paper presents the experimental and numerical investigation results of the response of low-

temperature steel

(LT-FH32 grade

steel

) beams under repeated impacts at room

temperature

and a single impact at a sub-zero temperature.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Effect of alloying elements ti and nb on microstructure and performance of 3.5ni steel...3.5Ni low temperature steel with appending Ti and Nb elements, the effect on the structure and performance of steel plate rolling state, normalizing state and tempering state was studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Corium session 2 – paper 2.7 vver steel corrosion during in-vessel retention of corium meltPhysicochemical phenomena taking place at the corium-steel interaction during the external cooling of reactor vessel can result in high-temperature steel corrosion and thinning of the vessel wall....
général - core.ac.uk - PDF: www.sar-net.org

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
industrie / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
communication / urbanisme et construction - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / santé / environnement - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A steel bar flaw detecting device capable of inspecting high-

temperature steel

bars at high speeds.

L'invention concerne un dispositif de détection de défauts sur des barres d'acier, capable d'examiner à grande vitesses des barres d'acier sous haute température.

industrie mécanique - wipo.int
high temperature structural steel

acier de construction résistant aux températures élevées

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
steel for use at elevated temperature

acier de construction résistant aux températures élevées

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
system for temperature control of steel

installation de réchauffage de l'acier

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The obtained steel has excellent high-temperature oxidation resistance and high-temperature strength.

L'acier ainsi obtenu présente une excellente résistance aux hautes températures et à l'oxydation à haute température.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A steel bar flaw detecting device capable of inspecting high-temperature steel bars at high speeds.

L'invention concerne un dispositif de détection de défauts sur des barres d'acier, capable d'examiner à grande vitesses des barres d'acier sous haute température.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a method relating to the manufacturing of steel strips, comprising continuous treatment of the steel strip in an annealing furnace (7) at a temperature exceeding the recrystrallization temperature of the steel.

Procédé de fabrication de bandes d'acier, consistant à traiter en continu la bande d'acier dans un four à recuire (7) à une température supérieure à la température de recristallisation de l'acier.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Austenitic steel having an excellent resistance to high temperature oxidization.

Acier austenitique ayant une excellente resistance a l"oxydation a haute temperature.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
quenching a steel and tempering it at a high temperature

trempe d'un acier, suivi d'un revenu à haute température

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The temperature of low carbon steel (10) is raised to a temperature above the critical temperature at which Bainite is formed.

On élève la température de l'acier à faible teneur en carbone (10) jusqu'à une température supérieure à la température critique à laquelle la bainite est formée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Disclosed is an agent for maintaining the surface temperature of molten steel, which is applied over the surface of molten steel that has a predetermined surface temperature.

La présente invention a trait à un agent permettant de maintenir la température de surface de l'acier liquide, qui est appliqué sur la surface de l'acier liquide qui a une température de surface prédéterminée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Disclosed is an agent for maintaining the surface temperature of molten steel, which is applied over the surface of molten steel that has a predetermined surface temperature.

La présente invention a trait à un agent permettant de maintenir la température de surface de l'acier liquide, qui est appliqué sur la surface de l'acier liquide qui a une température de surface prédéterminée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The steel austenitic phase is rough-rolled and the steel is subjected to accelerated cooling down to a temperature not less than the initial finish-rolling temperature.

On effectue le laminage de dégrossissage dans le domaine austénitique de l'acier et on soumet l'acier à un refroidissement accéléré jusqu'à une température qui n'est pas inférieure à la température de début du laminage de finition.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
After heating steel having the above composition to a defined temperature, the steel is hot rolled and cooled.

Après chauffage de l'acier ayant la composition ci-dessus à une température définie, l'acier est laminé à chaud et refroidi.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
After heating steel having the above composition to a defined temperature, the steel is hot rolled and cooled.

Après chauffage de l'acier ayant la composition ci-dessus à une température définie, l'acier est laminé à chaud et refroidi.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues