Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Time constants and time of maximum temperature spread versus width-length-ratio.Scatterplots and linear regression lines of time constants (a) τmean, (b) τsurface, (c) τcore and of (d) time t

spread

of maximal

temperature spread

versus the width-height-ratio w/h of RBC pouches....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Lateral temperature spread of monopolar, bipolar and ultrasonic instruments for robotic assisted laparoscopic surgery...findings.CONCLUSION: All coagulation devices used in robotic assisted laparoscopy surgery have distinct thermal spreads depending on power setting and application time Cautery may be of concern due to lateral temperature spread, causing potential damage to sensitive structures including nerves....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
▷
Effect of nanocrystalline structure on magnetocaloric effect in manganite composites (1/3)la0.7ca0.3mno3/(2/3)la0.8sr0.2mno3... Due to the large temperature spread ofmagnetocaloric effect the relative cooling power RCP of nanocrystalline composite is aboutthree times larger as compared to the nanocrystalline Ca- and Sr-...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
The effect of hot-pack warming on the deep body temperature -for the development of a nursing care instrument to induce sleep-... Lower limb warming by the hot-pack increased the blood flow, by which the increase in temperature spread to the central part of the body....
général - core.ac.uk - PDF: aino.repo.nii.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

spread

•

spreading

•

margin

•

Temperature

•

spread strategy

•

temperature

[...]

Spread

•

brush

•

temperature

•

flow

•

apply

•

irrelevance

•

prevarication

•

spread arbitrage

•

Exemples anglais - français

spread

spread
finances - iate.europa.eu
écart de cotation
finances - iate.europa.eu
écart entre cours acheteur et cours vendeur
finances - iate.europa.eu
[...]
marge
écart
propagation
pâte à tartiner
grammage
produit à tartiner
produit tartinable
arbitrage terme-terme
empiètement
zone d'empiètement
épandre
encollage spécifique
répartition
stratégie d'écart
opération mixte
couche
enduire
propager
étendue
altération
mesure de l'incertitude
dispersion
"spread"
étalement
distribution
différence des moyennes
différentiel
différence

temperature

températures
communication / urbanisme et construction - iate.europa.eu
la température
général - eur-lex.europa.eu
température
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / santé / environnement - acta.es
[...]
de la température

Traductions en contexte anglais - français

Completion of ignition may be determined by a reduction (68) in a blade path

temperature spread

(66).

La fin de l'allumage peut être déterminée par une réduction (68) d'un étalement de la température de trajet des aubes (66).

industrie mécanique - wipo.int
The material of the batts conducts localized heat from one location of the batts to a more even, lower temperature spread generally through the batts.

Le matériau des dalles minces effectue la conduction de la chaleur localisée provenant d'un point des dalles minces pour la transformer en une température inférieure plus régulière répartie généralement sur toute la surface des dalles minces.

politique de l'environnement - wipo.int
The splash plates (50) are designed to act with respect to the discharge flow and reduce the total temperature spread in the head plate (44) and splash plate (50).

Les plaques de dispersion (50) sont agencees en fonction du debit de carburant vaporise et de facon a reduire la propagation de la temperature dans la plaque de support (44) et dans la plaque de dispersion (50).

industrie mécanique - wipo.int
This spread finds application as an ambient-temperature eating spread for applying onto baked products.

Cette pâte trouve des applications en tant que pâte consommable à température ambiante, pouvant être appliquée sur des produits de boulangerie.

technologie alimentaire - wipo.int
Quantification: spread plate method using MRS agar and 37 °C as incubation temperature.

Quantification: méthode de dénombrement par étalement sur milieu MRS agar à une température dincubation de 37 °C.

général - eur-lex.europa.eu
The table spread is soft, but has a solid appearance, and is spreadable at refrigeration temperature and up to room temperature.

La substance à tartiner est molle, mais a un aspect solide, et peut être étalée à la température de réfrigération et à température ambiante.

technologie alimentaire - wipo.int
The more monoglyceride used, the greater the degree of solidity of the food spread at room temperature.

Plus on utilise de monoglycéride, plus le produit a un degré de solidité élevé à température ambiante, moyennant quoi il est possible d'obtenir la solidité voulue par une modification de la proportion de monoglycéride.

technologie alimentaire - wipo.int
Completion of ignition may be determined by a reduction (68) in a blade path temperature spread (66).

La fin de l'allumage peut être déterminée par une réduction (68) d'un étalement de la température de trajet des aubes (66).

industrie mécanique - wipo.int
Such a level detector is sensitive to temperature and manufacturing spread when embodied as an integrated circuit.

De tels détecteurs sont sensibles aux variations de température et de fabrication lorsqu'ils sont réalisés sous forme de circuits intégrés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Here, the CCD temperature is estimated in the noise estimation section according to the correlation between the signal spread and the temperature in the optical black region.

Dans ce mode de réalisation, la température CCD est estimée dans la section d'estimation du bruit d'après la corrélation entre le signal étalé et la température dans la région noire optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An annealing separator is spread on the steel sheet, and a final high temperature annealing is carried out.

Un séparateur de recuit est répandu sur la tôle d'acier décarburée, et un recuit à haute température est effectué.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Advantageously, variations in the switching-time due to device property spread, aging, current and temperature may be compensated.

Les variations du temps de commutation liées à l'étalement des propriétés et au vieillissement du dispositif, ainsi qu'au courant et à la température, peuvent être avantageusement équilibrées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cream cheese at room temperature (so you can spread it easily)

Ajouter le cream cheese à température ambiante (pour qu’il soit plus facile à mélanger).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These viruses can certainly spread during high temperature seasons,” he says.

Ces virus peuvent certainement se propager pendant les saisons de températures élevées", dit-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The light source shall have a Correlated Colour Temperature (CCT) spread within a 3-step MacAdam ellipse or better.

La dispersion de la température de couleur proximale (Tc [K]) de la source lumineuse doit être comprise dans une ellipse de 3 unités MacAdam ou plus.

défense - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод