Publications scientifiques

Appendix 1.a thermal hydraulics analysis of spent

fuel

pool heatup
... To prevent a significant fission product release

the

long term steady state

temperature of the fuel

rods must remain below 600 *C if the time after shutdown is less than 5 years.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A simple analysis of fuel addition to the cwt of 747The National Transportation Safety Board (NTSB) has concluded that a significant factor in the explosion of the center wing tank (CWT) of TWA Flight 800 was the elevated temperature of the fuel....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Proton exchange membrane fuel cell modelling using moving least squares technique... Experimental data have been used for developing an approximated model of the PEMFC function of the current density, air inlet pressure and operating temperature of the fuel cell....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Availability of a fuel cell is improved even at a low temperature by increasing the

temperature of the fuel

cell.

La disponibilité d'une pile à combustible est améliorée même à une température basse grâce à l'augmentation de la température de la pile à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The temperature control system for the fuel cells controls the temperature of the fuel cells by circulating a heat transfer medium in the fuel cell.

Le système de régulation de la température pour les piles à combustible régule la température des piles à combustible en faisant circuler un milieu de transfert de chaleur dans la pile à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The boiling temperature is lower than the operating temperature of the fuel cell.

La température d'ébullition est inférieure à la température de fonctionnement de la pile à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After the temperature of the fuel cell (1) has reached a predetermined high temperature, the operation of the fuel cell (1) is stopped.

Une fois que la température de la pile à combustible (1) a atteint une température élevée prédéterminée, la pile à combustible (1) s'arrête.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes heating liquid fuel oil (11) to a predetermined temperature below the carbonization temperature of the fuel oil to produce preheated liquid fuel oil (22).

La méthode consiste à porter le gazole à l'état liquide (11) à une température prédéterminée, inférieure à la température de carbonisation, de manière à obtenir un gazole liquide préchauffé (22).

industrie mécanique - wipo.int
A first temperature of the fuel in the leakage flow and the pressure of the fuel in the fuel pressure store are measured.

Une première température du carburant dans le flux de fuite et la pression du carburant dans l'accumulateur de pression pour carburant sont mesurées.

industrie mécanique - wipo.int
Such controlling enables the inner temperature of the fuel cell to rise to a stationary temperature within the shortest possible time at starting the fuel cell.

Ceci permet à la température interne de la pile à combustible de s'élever à un niveau stationnaire dans le plus court laps de temps possible lors de son démarrage.

organisation des transports - wipo.int
In some embodiments, the temperature of the fuel cell is controlled based on the temperature of the oxidant supply stream.

Dans certains modes de réalisation, la température de la pile à combustible est régulée en fonction de la température du courant d'alimentation en oxydant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The signal measurement parameter may be the temperature of the fuel cell.

Le paramètre de mesure de signal peut être la température de la pile à combustible.

industrie mécanique - wipo.int
A catalyst is employed to lower the combustion temperature of the fuel.

Un catalyseur est utilisé afin que la température de combustion du carburant soit réduite.

industrie mécanique - wipo.int
A thermal management system controls temperature of the fuel cell stack.

Un système de gestion thermique commande la température du groupe de piles à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A temperature regulating system for a fluel cell powered electric motor vehicle assists in maintaining the temperature of the fuel cell stack within a temperature range that provides satisfactory fuel cell performance.

Ce système intervient pour maintenir la température de l'ensemble de piles à combustible dans une plage de température assurant le fonctionnement satisfaisant des piles à combustible.

organisation des transports - wipo.int
A temperature regulating system for a fluel cell powered electric motor vehicle assists in maintaining the temperature of the fuel cell stack within a temperature range that provides satisfactory fuel cell performance.

L'invention concerne un système de régulation de température pour un véhicule à piles à combustible.

organisation des transports - wipo.int
Further, the void fraction adjustment means adjusts the void fraction of the fuel by changing the temperature of the fuel to be injected from the fuel injection valve.

Par ailleurs, le moyen d'ajustement du taux de vide ajuste le taux de vide du carburant en changeant la température du carburant devant être injecté en provenance de la soupape d'injection de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
As a consequence, it is possible to accurately measure and monitor the temperature of the fuel gas when filling the fuel tank with fuel.

En conséquence, il est possible de mesurer précisément et de contrôler la température du gaz combustible lors du remplissage du réservoir de combustible par le combustible.

politique énergétique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues