Dictionnaire anglais - français

temperature from

quenching
industrie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

État d'ionisation d'un plasma de haute densité chauffé au moyen d'un laser à co2
... The populations of ionic species of the plasma are determined by a transient model which we use to calculate the electronic temperature from the experimental data....
... Nous déterminons les populations ioniques du plasma dans un modèle transitoire que nous utilisons pour calculer la température électronique à partir des mesures expérimentales...
général - core.ac.uk -
Determination of land surface temperature from landsat satellite imagery... Algorithms and their accuracy for determination of land surface temperature from Landsat images are presented in detail....
général - core.ac.uk - PDF: drugg.fgg.uni-lj.si
The edx analysis (recorded for the areas in figure 7 for each temperature) quantifying the sn diffusion increase when increasing the sintering temperature from 350°c to 550°c.The EDX analysis (recorded for the areas in Figure 7 for each temperature) quantifying the Sn diffusion increase when increasing the sintering temperature from 350°C to 550°C.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Reconstruction of 3d surface temperature from ir images... The final task is the reconstruction of 3D surface temperature from IR images (and, as a consequence, thermal fluxes) in wind tunnels....
général - core.ac.uk - PDF: thermo.p.lodz.pl
Determining gas temperature from spectroscopic measurements in electric oxygen-iodine lasers... Determining the temperature from O2(a1??) is accomplished by matching the experimental spectrum to a temperature-dependent theoretical spectrum....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimum thermal infrared bands for mapping general rock type and temperature from space... Taking sensor noise into account analysis of these data revealed that three 1 micrometer wide spectral bands would permit independent estimators of rock-type and sample temperature from a satellite infrared multispectral scanner....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A sheet temperature from a sheet temperature sensor and/or a structure temperature from a structure temperature sensor are output to the process controller.

Une température de feuille provenant d’un capteur de température de feuille et/ou une température de structure provenant d’un capteur de température de structure sont sorties sur le contrôleur de procédé.

industrie mécanique - wipo.int
A temperature calculating unit (106) calculates the filament temperature from the resistance value according to the resistance-temperature dependent characteristic.

Une unité de calcul de température (106) calcule la température du filament à partir de la valeur de résistance selon une caractéristique de relation résistance-température.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A novel fail-safe temperature monitoring system that can distinguish excessive chemical adsorbent temperature from temperature sensing component failure is provided.

La présente invention concerne un nouveau système de surveillance de la température à sûreté intégrée pouvant distinguer une température d'adsorbant chimique excessive d'une défaillance d'un composant de détection de la température.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A stage temperature acquiring section (265) acquires a stage temperature from the specified process recipe.

Une partie acquisition de température d'étage (265) acquiert une température d'étage à partir de la recette de traitement spécifiée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The controller is programmed to receive the temperature from the temperature sensor and control the cooling device based upon the temperature and a temperature setpoint of the component.

Ce contrôleur est programmé pour recevoir la température en provenance de la sonde thermique et commander le refroidisseur en fonction, non seulement de ladite température, mais aussi d'un point de consigne de température du composant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A series of temperature controls (96) prevent the terpene vapor temperature from rising a predetermined value to prevent the vapors from igniting.

Une série de commandes de la température (96) empêche la température des vapeurs de terpène d'augmenter au-delà d'une valeur prédeterminée afin d'éviter l'inflammation des vapeurs.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
It further includes temperature detecting means (102) to detect the generated temperature from the selected area.

Il comporte également des moyens de détection de température destinés à la détection de la température générée à partir de la zone sélectionnée.

santé - wipo.int
Subtract its initial temperature from its final temperature.

Soustraire sa température initiale de sa température finale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subtract the initial temperature from the final temperature.

Soustraire sa température initiale de sa température finale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subtracting the start temperature from the finish temperature.

Soustraire sa température initiale de sa température finale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An in-pipe temperature estimating means (55) finds an estimated in-pipe temperature from both of the values.

Un moyen d'estimation de la température à l'intérieur de la conduite (55) estime une température à l'intérieur la conduite estimée à partir des deux valeurs.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, there is a need to carry out drying by gradually increasing the temperature from a low temperature.

Il existe par conséquent le besoin d'effectuer le séchage par une augmentation graduelle de la température depuis une température basse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The temperature of the apparatus is controlled by a compressor actuator that measures the temperature from the temperature sensor and is responsive to the rate of change in temperature per unit time.

La température de l'appareil est régulée par un actionneur de compresseur qui mesure la température par le biais du capteur de température et réagit en fonction de la variation de la température par unité de temps.

technologie alimentaire - wipo.int
A heating roller (1) temperature controlled based on a detection result by the temperature detecting member (5) prevents a heating roller (1) temperature from rising abnormally.

Le contrôle de la température du cylindre de chauffage (1), basé sur un résultat de détection au moyen de l'élément de détection de température (5), permet d'empêcher cette température du cylindre de chauffage (1) d'augmenter anormalement.

communication - wipo.int
  These highly cold-proof rubbers show a small increase in hardness with a lowering in temperature from room temperature (23°C) to a low temperature (-30°C).

Ces caoutchoucs ayant une résistance au froid très élevée présentent une petite augmentation de dureté lorsque la température diminue, passant de la température ambiante (23°C) à une basse température (-30°C).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues