Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

temperate forests

forêts tempérées

environnement - iate.europa.eu
This supports the lush temperate rain forests of the Fiordland temperate forests ecoregion.

Cela confirme les forêts pluviales tempérées luxuriantes de la Fiordland forêts tempérées écorégion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temperate rainforests are distinguished from other temperate forests by a few factors:

Les forêts humides tempérées se distinguent des autres forêts tempérées par quelques facteurs:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temperate rainforests are distinguished from other temperate forests by a few factors:

Les forêts tempérées humides se distinguent des autres forêts tempérées par quelques facteurs :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tropical forests more effective than temperate forests in fighting climate change

Dans la lutte contre les changements climatiques les forêts tropicales sont plus efficaces que les forêts tempérées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They prefer temperate forests around the Himalayas.

Ils préfèrent les forêts tempérées autour de l'Himalaya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Maintaining the high diversity of pine and oak species in mexican temperate forests: a new management approach combining functional zoning and ecosystem adaptability
Mexican temperate forests, at the southernmost end of the distribution range of this ecosystem, are the world centre of diversity of pine and oak with 55 and 161 species, respectively....
...Les forêts tempérées mexicaines, situées à l'extrême sud de l'aire de répartition de cet écosystème, sont le centre mondial de la diversité de pins et de chênes comptant 55 et 161...
général - core.ac.uk -
▷
De l’abondance des cerfs aux propriétés du sol : une étude de cas dans les forêts d’haïda gwaii
The past century witnessed a dramatic increase in deer abundance in North America and Western Europe that triggered profound changes in the structure of temperate forests....
...L’augmentation récente et spectaculaire de l'abondance des cerfs en Amérique du Nord et en Europe occidentale a entraîné de profonds changements dans la structure des forêts tempérées....
général - core.ac.uk -
▷
Comparison of ecosystem c pools in three forests in spain and latin america
... In contrast, temperate forests with slower C sequestration rate by means of soil stabilization are less vulnerable to forest programs....
... Les forêts tropicales ne peuvent pas garantir la permanence de la capture du C si l'aménagement de la forêt n'a pas pris en compte la protection de la biomasse aérienne; par contre, les forêts tempérées, avec un faible taux annuel d'immobilisation du C par le sol, sont moins sensibles à l'aménagement des forêts, puisque la plus grande partie du C est concentrée...
général - core.ac.uk -
▷
Analyse de la détérioration de la forêt de la cordillère de la costa dans le sud chilien : géomatique et modélisation prospective appliquée sur une forêt patrimoniale de la province d'osorno (41º 15’ - 41º 00’ latitude sud)
... There are still valuable temperate forests that have high conservation priority worldwide....
... Là, il y a encore des précieuses forêts tempérées, qui ont une haute priorité de conservation au plan mondial....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Variabilité spatiale de la réponse au climat du chêne sessile dans la moitié nord de la france
International audienceSessile oak is among the major species in European temperate forests, both in terms of spatial distribution and economic value....
...Le Chêne sessile est une des principales essences des forêts tempérées européennes, aussi bien en termes de répartition spatiale qu'économique....
général - core.ac.uk -
▷
Aboveground biomass and productivity in temperate forests worldwide....Tm-Al-Pe: Tsuga mertensiana-Abies lasiocarpa-Picea engelmanii, Pe-Al: Picea engelmanii-Abies lasiocarpa, Ss: Sequoia sempervirens, EN: Evergreen needleleaf, MOT: Mature-old-growth temperate forests, OT: Old-growth temperate forests, MOCTM: Mature-old-growth cool temperate moist forestsEstimates of aboveground biomass (AGB), aboveground coarse wood productivity...
▷
Rapport de m. jean-louis bianco. la forêt : une chance pour la france... Elle montre que la problématique développée pour les forêts tempérées n'est pas tellement différente de celle des forêts tropicales....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
A global conservation assessment of temperate forests: status and protection... I conducted regional analyses for five continents on the degree of protection of temperate forests across naturally occurring geographic and elevational ranges....
Défis et opportunités de la gestion autochtone par le peuple mapuche pour la conservation de la forêt valdivienne au chiliLes forêts tempérées représentent l’un des biomes les plus altérés par les activités humaines....
 PDF: scholarworks.uno.edu PDF: core.ac.uk
Nitrogen stable isotopic composition of leaves and soil: tropical versus temperate forestsSeveral lines of evidence suggest that nitrogen in most tropical forests is relatively more available than N in most temperate forests, and even that it may function as an excess nutrient in many tropical forests....
Effet de la diversité spécifique et fonctionnelle des arbres sur la densité et profondeur d'enracinement... Dans cette étude, nous étudions les patrons de croissance des racines (la profondeur d'enracinement, la densité des racines, et les traits fonctionnels des plantes associés) de douze espèces d'arbres provenant des forêts tempérées d'Amérique du Nord plantés dans un dispositif expérimental contrôlé qui sépare simultanément les effets de la richesse spécifique et de la diversité fonctionnelle,...
 PDF: escholarship.org PDF: www.archipel.uqam.ca
Fruiting and flushing phenology in asian tropical and temperate forests: implications for primate ecology.In order to understand the ecological adaptations of primates to survive in temperate forests, we need to know the general patterns of plant phenology in temperate and tropical forests....
 PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Different determinants of radiation use efficiency in cold and temperate forests...the most important in determining the spatial and temporal variability of average and maximum values of radiation use efficiency (RUEann and RUEmax, respectively) of cold and temperate forests....
 PDF: ddd.uab.cat

Synonymes et termes associés anglais

Temperate

•

FORESTS

•

forests

Exemples anglais - français

forests

forêts
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In temperate forests, there is much more diversity than in boreal forests.

Il y fait plus chaud et il y a plus de diversité que dans les forêts boréales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environment cold and temperate forests, hills and plains

Environnement : forêt froide et tempérée, collines, montagnes et plaines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who is protecting and preserving our temperate forests?

Qui contribue à sa protection et à sa sauvegarde dans nos forêts?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are actually many types of temperate forests.

Il existe en réalité de nombreux types de bois de chauffage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Werewolf chaotic evil temperate forests teeth and claws

Loup-garou Chaotique mauvais Forêts tempérées Dents et griffes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our knowledge of temperate forests does not apply to tropical forests,” says Ms. Ledru.

Nos connaissances des forêts tempérées ne s’appliquent pas aux forêts tropicales », précise Marie-Pierre Ledru.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The team analysed mapping options for Europe’s temperate forests and Africa’s tropical evergreen forests.

L'équipe a analysé les options de cartographie pour les forêts tempérées d'Europe et les forêts sempervirentes de l'Afrique tropicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temperate forests get a winter season, often with snow.

Les forêts tempérées ont un hiver, souvent avec de la neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trees are the most important plants in temperate forests.

Les arbres sont les plantes les plus importantes des forêts tempérées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are a major constituent of many temperate forests.

Ils représentent un élément important de nombreuses forêts tempérées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Half the world’s tropical and temperate forests are gone.

La moitié des forêts tropicales et tempérées dans le monde ont maintenant disparu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harvest impacts on soil carbon storage in temperate forests.

Stockage du carbone dans les forêts tempérées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temperate forests, on the other hand cover a large part of the globe, but temperate rain forests only occur in few regions around the world.

Les forêts tropicales couvrent une grande partie du globe, mais les forêts pluviales tempérées n’existent que dans quelques régions du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the geographic location, there are tropical forests, subtropical forests, temperate forests (lush, conifers, valdiviennes or Mediterranean) and boreal forests, among others.

Concernant la localisation géographique, il y a les forêts tropicales, les forêts subtropicales, les forêts tempérées (touffues, conifères, valdiviennes ou méditerranéennes) et les forêts boréales, entre d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The climate varies from extreme drought to semi-humid; while vegetation covers temperate forests, temperate deserts, temperate steppes, alpine steppes and oases…

Le climat varie, passant d’une sécheresse extrême à une semi-humidité ; tandis que la végétation couvre des zones de forêts tempérées, de déserts tempérés, de steppes tempérées, de steppes alpines et d’oasis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод