Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Setting
général - eur-lex.europa.eu
setting
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
setting
transport terrestre / industrie mécanique / général / informatique et traitement des données / industries du cuir et du textile - techdico eur-lex.europa.eu iate.europa.eu acta.es
The setting unit sets a setting output.

L'unité de réglage règle une sortie de réglage.

industrie mécanique - wipo.int
The setting of the second setting means (122) is changed by the result of setting by the first setting means (120).

Le réglage du second dispositif (122) est modifié d'après le résultat du réglage du premier dispositif (120).

vie sociale - wipo.int
The first velocity setting comprises an upper or maximum velocity setting and the second velocity setting comprises a lower or minimum velocity setting.

Le premier réglage de vitesse comprend un réglage de vitesse supérieure ou maximale et le second réglage de vitesse comprend un réglage de vitesse inférieure ou minimale.

industrie mécanique - wipo.int
The lowest overall transmit energy setting involves a bit rate setting and a transmit power setting.

La puissance de transmission globale la plus faible implique le réglage du débit binaire et d'une puissance de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The setting screens include an image on which specified setting items and candidates of the setting values related to each setting item are arranged.

Les écrans de réglage comprennent une image sur laquelle sont placés des articles de réglages spécifiés et des candidats des valeurs de réglage associés à chaque article de réglage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
communication - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
setting
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Further, the compositions are excellent in setting properties, particularly fast setting properties, thus being useful as fast setting adhesives and fast setting sealants.

Elles ont également d'excellentes propriétés de durcissement, notamment de durcissement rapide, ce qui les rend utiles comme adhésifs et matériaux d'étanchéité à prise rapide.

chimie - wipo.int
The setting agent is added to enhance setting of the binder.

Ledit accélérateur de prise est ajouté pour accentuer le durcissement du liant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
setting
transport terrestre - iate.europa.eu
A setting state display section (116) displays the apparatus setting state and the network setting state detected by the setting state monitoring section (115) on a display section (114).

Une section d'affichage de réglage (116) assure l'affichage de l'état de réglage de l'appareil et l'était de réglage de réseau détectés par la section de contrôle d'état de réglage (115) sur une section d'affichage (114).

industrie mécanique - wipo.int
When the first setting unit is operated during display of the second setting state, the display unit switches the display from the second setting state to the first setting state.

Lorsque la première unité de réglage est utilisée pendant l'affichage du deuxième état de réglage, l'unité d'affichage fait passer l'affichage du deuxième état de réglage au premier état de réglage.

industrie mécanique - wipo.int
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The digital signage setting device (CTk) receives the transmitted predetermined setting information and executes a setting command.

Le dispositif de configuration de signalisation numérique (CTk) reçoit les informations prédéterminées de configuration envoyées et exécute une commande de configuration.

informatique et traitement des données - wipo.int
The reception-setting alteration unit alters the reception setting of the television receiving device according to the setting information acquired in the setting information acquiring unit.

L'unité de modification de paramétrage de réception modifie le paramétrage de réception du dispositif de réception de télévision en fonction des informations de paramétrage acquises auprès de l'unité d'acquisition d'informations de paramétrage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The setting data storage (134) stores the received setting data.

La mémoire de données de configuration (134) stocke les données de configuration reçues.

santé - wipo.int
A LAN setting device for more easily performing LAN setting.

La présente invention concerne un dispositif d'établissement de LAN qui permet d'effectuer plus facilement l'établissement d'un LAN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
setting from temporary gantry or staging setting from construction trestle

immersion par pont de service

transport terrestre - iate.europa.eu
The settings (808) of the wireless device include at least one of a ring setting, a battery setting, an input pad setting and a device use setting.

Les paramètres du dispositif sans fil comprennent au moins un paramètre de sonnerie, un paramètre de batterie, un paramètre de touche d'entrée et un paramètre d'utilisation du dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A label setting information creating section (11c) creates label setting information.

Une section de création d'informations d'établissement d'étiquettes (11c) crée des informations d'établissement d'étiquettes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the setting section, the emission strength setting value is modifiable.

Dans la section de réglage, la valeur de réglage d'intensité d'émission est modifiable.

santé - wipo.int
The stage setting circuit (2) is a press button setting circuit.

Le circuit de réglage de palier (2) est un circuit de réglage à bouton-poussoir.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The setting tool can be released from the anchor rod by simply rotating the setting tool opposite the setting direction.

Ledit outil de pose peut être désolidarisé de la tige d'ancrage par simple rotation dans la direction opposée au sens de pose.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The flow enhancement device has a first setting and a second setting that provides more stabilization than the first setting.

Le dispositif d'amélioration d'écoulement permet un premier réglage et un second réglage qui offre une meilleure stabilisation que le premier réglage.

industrie mécanique - wipo.int
A setting check unit (26) executes setting of the home electric appliance (1) by using the setting check data and updates the function information according to the setting result.

Une unité de vérification des paramètres (26) exécute le réglage de l'appareil électroménager (1) en utilisant les données de vérification des réglages et actualise les informations de fonction selon le résultat du réglage.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, setting the reference includes setting a boolean reference count.

Dans un mode de réalisation, l'établissement de la référence consiste à établir un compte de références booléen.

informatique et traitement des données - wipo.int
The mobile terminal comprises an instruction setting unit for inputting setting instructions and sending the setting instructions to the network terminal.

Le terminal portable comprend une unité de définition de réglage pour entrer des instructions de réglage et envoyer les instructions de réglage au terminal réseau.

santé - wipo.int
The setting unit carries out a setting based on the use method.

L'unité de réglage réalise un réglage dépendant du procédé d'utilisation.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues