Publications scientifiques

Control

freaks: how online and mobile communication is reshaping social contact
...it.The new contraption was a

television remote control

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A demonstration of inferring identity using accelerometers in television remote controls... This demonstration shows how accelerometers and buttonpress loggers embedded in a television remote control can be used to distinguish different participants based on the unique way each person wields the remote....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Inferring identity using accelerometers in television remote controls... We show that accelerometers embedded in a television remote control can be used to distinguish household members based on the unique way each person wields the remote....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Wireless internet connection in malaysia... The distances involved may be within a short range (a few meters as in television remote control) or very long (thousands or even millions of kilometres for radio communications) [1]....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
défense / communication / transports / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
défense / communication / transports / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
défense / communication / transports / informatique et traitement des données / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

television remote control

further includes a light source that is activated by the integrated circuit to communicate the

remote

control

command to a

television

client device to initiate a device action.

La télécommande de télévision comprend en outre une source lumineuse activée par le circuit intégré afin de communiquer la commande de télécommande à un dispositif client de télévision pour qu'il initie une action de dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There is provided a system and method for a television remote control system.

La présente invention concerne un système et un procédé pour le fonctionnement d'un téléviseur avec un système de télécommande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the case of a television remote control, the outcome may indicate whether a watched television channel is on a list of television channels.

Dans le cas d'une télécommande de télévision, le résultat peut révéler si une chaîne de télévision regardée fait partie d'une liste de chaînes de télévision.

vie sociale - wipo.int
For example, a television remote control device 110 includes buttons that depict logos of various television stations or networks 120, 130.

Par exemple, un dispositif de télécommande de télévision (110) comprend des boutons qui correspondent aux logos de différents réseaux ou stations de télévision (120, 130).

organisation des transports - wipo.int
Infrared is used in most television remote control systems.

L'infrarouge est utilisé dans la plupart des systèmes de télécommande à distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infrared is used in most television remote control systems.

L'infrarouge est employé dans la plupart des systèmes de télécommande de télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I want to learn how to use the television remote control, and I want the kids to forget how to use the television remote control.

Je veux apprendre comment utiliser la télécommande de la télévision, et je veux que les enfants oublient comment utiliser la télécommande de la télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controls: Intuitive control for anyone using the physical motion of the Wii Remote, which resembles a television remote control.

Un contrôle intuitif pour tout le monde qui utilise la manette Wii, qui ressemble à une télécommande pour téléviseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take the test with your television remote control, it's magic !!

Faites le test avec votre télécommande de télévision, c'est magique !!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controls: Intuitive control for anyone using the physical motion of the Wii Remote, which resembles a television remote control.

Contrôles : Contrôle intuitif par des mouvements physiques avec la télécommande Wii qui ressemble à une télécommande de télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controls: Intuitive control for anyone using the physical motion of the Wii Remote, which resembles a television remote control.

Commandes : Un contrôle intuitif pour tout le monde qui utilise la manette Wii, qui ressemble à une télécommande pour téléviseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controls: Intuitive control for anyone using the physical motion of the main Wii Remote, which resembles a television remote control.

Contrôles : Contrôle intuitif par des mouvements physiques avec la télécommande Wii qui ressemble à une télécommande de télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the processing device is a television remote control, the objective may be to anticipate the television channels that will watched by the user.

Si le dispositif de traitement est une télécommande de télévision, il peut s'agit de prédire les chaînes de télévision que l'utilisateur regardera.

vie sociale - wipo.int
The television remote control also includes an integrated circuit that receives a motion signal corresponding to the motion from the sensors and converts the motion signal into a remote control command.

La télécommande de télévision peut également comprendre un circuit intégré qui reçoit un signal de mouvement correspondant au mouvement émanant des capteurs et le convertit en commande de télécommande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In an embodiment, a television remote control can include various sensors that sense a motion of the device.

Dans un mode de réalisation de la présente invention, une télécommande de télévision peut comprendre différents capteurs qui détectent un mouvement du dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues