Publications scientifiques

Using the geometric simulation at planning of mixers of

telescopic

construction
... The author developed the design of the mixer with the working body of the

telescopic type

with blades of complex shape.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences humaines / droit de l'union européenne / technologie et réglementation technique / finances / fiscalité / analyse économique / budget / politique et structures industrielles / géographie / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A multipurpose function automatic telescopic compartment automobile comprises an automobile body (1), an automobile frame (2) and a compartment, wherein the compartment is a

telescopic type

compartment.

L'invention concerne une automobile à compartiment télescopique automatique à usages multiples qui comprend une carrosserie automobile (1), un cadre automobile (2) et un compartiment, lequel compartiment est un compartiment de type télescopique.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to an objective (3) for stereomicroscopes of the telescopic type with magnification that can be set on aftermagnification systems.

L'invention concerne un objectif (3) d'un stéréomicroscope de type télescope ayant un agrandissement réglable sur des systèmes d'agrandissement ultérieur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The connection is realized in such a way that the position of the hole (5) is always the same for any type of lift door, whether of a central-to-side opening type or a telescopic type.

Le raccordement est assuré de telle manière que la position de l'ouverture (5) soit toujours la même, quel que soit le type de porte d'ascenseur, à savoir, une porte de type à ouverture centrale vers le côté ou une porte télescopique.

production - wipo.int
Stabilization of the position of the capsule is provided by two cylindrical three-meter arms of the telescopic type.

La stabilisation de la position de la capsule est assuré par deux crochets trois mètres type télescopique cylindrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main bearings telescopic type have single wheel size 66 20's see, cleaning takes place in the wing niches.

Principal type de roulements télescopiques sont le siège d'taille de la roue unique 66 20, le nettoyage a lieu dans les niches des ailes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These covers can also be fitted with other structures of the same type and have a telescopic type of technology, so that one can slide within the other.

Ces hangars peuvent être également installés avec d’autres structures du même type en utilisant une technologie télescopique pour permettre à l’une des deux structures de coulisser dans l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also disclosed is a telescopic boom crane comprising the latch-type telescopic boom.

L'invention porte également sur une grue à flèche télescopique comprenant la flèche télescopique du type à verrou.

production - wipo.int
Said spacing section could be a simple spacing disc, a telescopic spline-type spacing device, or a combined telescopic resilient spline-type spacing buffer device.

Ladite section d'espacement peut être un disque d'espacement simple, un dispositif d'espacement de type à cannelure télescopique ou un dispositif de tampon d'espacement de type à cannelure élastique télescopique combiné.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed are a pin plugging/unplugging mechanism and a cylinder head thereof, and a pin-type telescopic arm and a crane with the pin-type telescopic arm.

La présente invention concerne un mécanisme d'insertion/d'extraction de tige et une tête de vérin dudit mécanisme d'insertion/d'extraction de tige, ainsi qu'un bras télescopique de type tige et une grue qui comporte le bras télescopique de type tige.

production - wipo.int
The torsion spring (74) further is readily adaptable to telescopic-type columns and does not interfere with the telescopic adjustment.

En outre, le ressort de torsion (74) est parfaitement adaptable aux colonnes de type télescopique, et il ne gêne pas le réglage télescopique.

organisation des transports - wipo.int
A latch-type telescopic boom comprises a basic jib and at least one section of telescopic boom which is sleeved in the basic jib.

L'invention porte sur une flèche télescopique du type à verrou, laquelle flèche comprend une volée de flèche de base et au moins une section de flèche télescopique qui est manchonnée dans la volée de flèche de base.

production - wipo.int
The telescopic swing type transmission mechanism for bicycle can improve riding comfort and safety.

Le mécanisme de transmission de type oscillant télescopique pour bicyclette permet d'améliorer le confort et la sécurité de roulement.

organisation des transports - wipo.int
With the latch-type telescopic boom, the cylinder end structure of the telescopic oil cylinder can be simplified, and thereby the machining process can be simplified.

A l'aide de la flèche télescopique du type à verrou, la structure d'extrémité de vérin du vérin à huile télescopique peut être simplifiée, et, par conséquent, le processus d'usinage peut être simplifié.

production - wipo.int
A multipurpose function automatic telescopic compartment automobile comprises an automobile body (1), an automobile frame (2) and a compartment, wherein the compartment is a telescopic type compartment.

L'invention concerne une automobile à compartiment télescopique automatique à usages multiples qui comprend une carrosserie automobile (1), un cadre automobile (2) et un compartiment, lequel compartiment est un compartiment de type télescopique.

organisation des transports - wipo.int
The telescopic chair comprises sitting element (A), telescopic guides (B) and telescopic frame (C).

La chaise télescopique comprend un élément de siège (A), des guides télescopiques (B) et un cadre télescopique (C).

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues