Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
santé / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The eye image pickup block (16) has a pickup lens composed of a reflecting

telephotographic lens

.

Ce bloc de prise de vue (16) comprend une lentille de prise de vue constituée d'une lentille de téléphotographie réfléchissante.

informatique et traitement des données - wipo.int
Three objects are placed at three different distances and photographed with a 200-mm telephotographic lens.

Trois objets sont disposés à des distances différentes et photographiés à l'aide d'un téléobjectif 200 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the same aperture, it is easier to have greater sharpness at all distances when you use a wide-angle or normal lens than when your pictures are taken through a telephotographic lens.

À même ouverture, il s'avère donc plus facile d'avoir une plus grande précision de tous les plans lorsque vous utilisez un grand-angle ou un objectif normal que lorsque vous réalisez vos images à l'aide d'un téléobjectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2012-06-20 Oyama: They must have filmed Fukushima Daiichi from mountain tops with telephotographic lens — More than one footage of explosions of Units 2, 3 and 4 must exist — I think there was a local cameraman who had media contract, by ENENews.com

Oyama: Ils doivent avoir filmé Fukushima Daiichi de sommets avec lentille téléphotographiques - Plus d'un film d'explosions des tranches 2, 3 et 4 doivent exister - je pense qu'il y avait un cameraman local qui avait contrat de support

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eye image pickup block (16) has a pickup lens composed of a reflecting telephotographic lens.

Ce bloc de prise de vue (16) comprend une lentille de prise de vue constituée d'une lentille de téléphotographie réfléchissante.

informatique et traitement des données - wipo.int
Three objects are placed at three different distances and photographed with a 200-mm telephotographic lens.

Trois objets sont disposés à des distances différentes et photographiés à l'aide d'un téléobjectif 200 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the same aperture, it is easier to have greater sharpness at all distances when you use a wide-angle or normal lens than when your pictures are taken through a telephotographic lens.

À même ouverture, il s'avère donc plus facile d'avoir une plus grande précision de tous les plans lorsque vous utilisez un grand-angle ou un objectif normal que lorsque vous réalisez vos images à l'aide d'un téléobjectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magnification changing lens (105) has convex lens (105a), concave lens (105b) and convex lens (105c).

Une lentille (105) de changement d'agrandissement a une lentille convexe (105a), une lentille concave (105b) et une lentille convexe (105c).

informatique et traitement des données - wipo.int
The micro lens is a refraction lens including a Fresnel lens or a diffraction lens.

Une micro lentille est une lentille réfractrice incluant une lentille de Fresnel ou une lentille de diffraction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ophthalmic lens may be a contact lens, an intraocular lens (IOL), or other corrective lens.

La lentille ophtalmique peut être une lentille de contact, une lentille intraoculaire (LIO) ou une autre lentille correctrice.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The said reflection lens is an ellipsoid lens or a paraboloid lens or a composition lens.

Ladite lentille réfléchissante est une lentille ellipsoïde ou une lentille parabolique ou une lentille composite.

communication - wipo.int
  The first lens group comprises not more than two lens elements, the second lens group comprises two lens elements, and the third lens group comprises three lens elements.

Le premier groupe de lentilles comprend au maximum deux lentilles, le deuxième groupe de lentilles comprend deux lentilles, et le troisième groupe de lentilles comprend trois lentilles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The second lens group (G2) comprises, in order from the object side, a cemented lens, which is formed from a positive lens, positive lens, and negative lens, a positive lens, and a negative lens.

Le deuxième groupe de lentilles (G2) comprend, dans cet ordre depuis le côté objet : une lentille collée qui est formée d'une lentille positive, d'une lentille positive et d'une lentille négative, d'une lentille positive et d'une lentille négative.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The ophthalmic lens can be a contact lens, a phakic intraocular lens or an aphakic intraocular lens.

Cette lentille ophtalmique peut être une lentille de contact, une lentille intraoculaire phaque ou une lentille intraoculaire aphaque.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A lens optical assembly component comprises a lens casing which retains a lens, and the lens holder.

Un composant d'assemblage optique de lentilles comprend un boîtier de lentille retenant une lentille et le support de lentille.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues