Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

telephone set

poste téléphonique

communication - techdico iate.europa.eu
Subscriber telephone set with electronic control.

Poste téléphonique d'abonné à commande électronique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The multifunctional telephone set comprises a handset (11), a telephone chip (12), a telephone interface (13) and a keyboard (14).

Le poste téléphonique multifonctions comprend un combiné (11), une puce de téléphone (12), une interface de téléphone (13) et un clavier (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multifunctional telephone set comprises a handset (11), a telephone chip (12), a telephone interface (13) and a keyboard (14).

Le poste téléphonique multifonctions comprend un combiné (11), une puce de téléphone (12), une interface de téléphone (13) et un clavier (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An origination-source telephone set outputs various contents.

Selon l’invention, un poste téléphonique source d'origine émet divers contenus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cellular telephone (100) includes a cellular telephone transceiver (109), microcomputer (108) and circuitry (102-106) for interfacing the cellular telephone transceiver (109) to the telephone set (101).

Le téléphone cellulaire (100) comprend un émetteur-récepteur téléphonique cellulaire (109), un micro-ordinateur (108) et un circuit (102 à 106) assurant l'interface entre l'émetteur-récepteur téléphonique cellulaire (109) et le poste téléphonique (101).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
On telecommunication network management... There is also an access network, which connects the user equipment (computer, telephone set, switch, etc.)...
communication / information et traitement de l'information / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
telephone set

téléphone

communication - iate.europa.eu
An adaptor (10) is disclosed for use with a cellular telephone set having a hand set with a telephone modular plug releasably connected to a telephone modular jack in the telephone set.

L'invention décrit un adaptateur (10) s'utilisant avec un téléphone cellulaire dont le combiné est pourvu d'une prise téléphonique modulaire reliée non fixe à une fiche téléphonique modulaire située dans l'ensemble téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pause mode in which a portable telephone set refuses all incoming calls and pausing time during which the telephone set is kept in the pause mode are set by operating the telephone set.

On met en service un combiné téléphonique afin de régler un mode de pause dans lequel un téléphone portable refuse tous les appels d'arrivée et un temps de pause pendant lequel on garde le téléphone en mode de pause.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Therefore, the user of the telephone set can use the telephone set in a natural attitude without bending his arm unnaturally.

L'utilisateur peut, par conséquent, se servir de l'ensemble téléphone en prenant une attitude naturelle, sans avoir à plier anormalement le bras.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Object: to make a telephone set more intelligent by further adding other functions to a conventional telephone set, and to provide a telephone set to which other functions can be added looking into the future.

L'objet de l'invention est un téléphone plus intelligent, comportant des fonctions additionnelles et futuristes que n'ont pas les téléphones usuels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cord telephone set with a jack preventing the telephone cord from twisting is disclosed.

L'invention concerne un téléphone avec cordon comprenant une fiche empêchant l'enroulement du cordon et placée de manière rotative à l'intérieur de l'écouteur ou dans le corps du téléphone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
(referred to in recommendation g.131; this supplement is to be found on page 555 of volume iii.2 of theIn a 4-wire telephone set, echo may arise both by electrical crosstalk in the cord and by acoustical coupling between earpiece and mouthpiece in the handset....
▷
La téléréalité, ce grand feuilleton transmédia... Mais en 2001, mêler télévision, Internet et téléphone était un défi, relevé par le Loft....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.educommunication - core.ac.uk -
Eight-channel telephone telemetry system... Each unit is inductively coupled to its respective telephone set, transmitter converting EEG into audio frequency and receiver converting this frequency back to EEG
Usages des tic, conditions de travail et satisfaction des salariés... L'objectif de cet article est d'étudier les effets de l'usage professionnel du téléphone portable, de l'ordinateur et d'Internet sur la satisfaction au travail, en s'attachant à distinguer les effets propres des TIC, des effets liés à l'organisation du travail....
 PDF: hdl.handle.net
Study on audiometry for preschool children by use of telephone set... Getting hint from the fact that little children are found of playing with the toy telephone, the author has contrived a new apparatus for their audiometric examination, putting some improvements into the toy telephone set, and studied on clinical application of this apparatus....
Les numéros de téléphone portable qui tuent. epidémiologie culturelle d'une rumeur transnationaleL'article porte sur une rumeur, apparue au Nigeria en 2004 et largement diffusée en Afrique et en Asie, selon laquelle certains numéros de téléphone portable provoqueraient la mort subite de ceux qui répondent à l'appel....
 PDF: naosite.lb.nagasaki-u.ac.jp
Téléphone, communication et société. recherche sur l'utilisation domestique du téléphone...une production de catégories opérationnelles et pertinentes permettant de décrire, d'analyser voire de problématiser l'unité de mesure qu'est la communication téléphonique ; le téléphone n'ayant fait l'objet que de trop rares investigations, la terminologie utilisée pour en parler est actuellement des plus floues ; - enfin et surtout une production analytique...
telephone set

microtéléphone combiné

communication - iate.europa.eu
telephone set

appareil téléphonique

communication - iate.europa.eu
Voice communications apparatus is connected to a general subscriber telephone set or a broadband telephone set, to communicate over the public switched telephone network.

L'invention concerne un appareil de communication vocale qui est connecté à un appareil téléphonique abonné général ou un appareil téléphonique large bande, pour communiquer par le réseau téléphonique commuté public.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, the telephone set generates a unicast packet for each other telephone set engaged in the conference call.

Selon un mode de réalisation, l'appareil téléphonique génère un paquet monodiffusé pour chacun des autres appareils téléphoniques participant à la conférence téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is connected to a standard telephone set (10) either directly or through a telephone installation (11).

Il est relié à un appareil téléphonique standard (10) soit directement soit par l'intermédiaire d'une installation téléphonique (11).

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment, the telephone set includes two MAC devices.

Dans un mode de réalisation, l'appareil téléphonique comprend deux dispositifs MAC, chacun relié électriquement à l'un des deux réseaux par le biais d'un trajet de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A shortcut dialing apparatus for a telephone set is disclosed.

On décrit un dispositif de numérotation abrégée destiné à un appareil téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Instructions pour l'usage domestique du téléphone-bellLe premier appareil téléphonique d'Alexander Graham Bell (1876) est vite amélioré grâce à des dispositifs d'amplification acoustique....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
telephone set

combiné

communication - iate.europa.eu
The speech conference apparatus (1) is connected to another speech conference apparatus through the IP and connected to another telephone set through a telephone set (3) and a telephone line.

L'appareil de conférence vocale (1) est connecté par IP à un autre appareil de conférence vocale et connecté à un autre combiné téléphonique par un combiné téléphonique (3) et une ligne téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Subsequently, the mailing section (11) transmits a retrieved telephone number to a telephone section (12), and in return the telephone section (12) makes calling to a receiving-side telephone set (4).

Ultérieurement, la section de messagerie (11) transmet un numéro de téléphone récupéré à une section téléphonique (12), et en retour la section téléphonique (12) fait l'appel à un combiné téléphonique du côté de la réception (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a comfort telephone set, comprising a handset configured as a DECT cordless mobile telephone set, thereby enabling the utilization of all performance features of comfort telephone sets and their keypads at the work place.

L'invention concerne un téléphone de confort qui comporte un combiné se présentant sous la forme d'un unité mobile sans fil DECT.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Digits of the telephone number of the party to which the call is directed are entered through the telephone set.

Les chiffres du numéro téléphonique du correspondant à qui l'appel est destiné sont entrés par l'intermédiaire du combiné téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, the data communication device may be used with the host as a telephone set or a telephone answering machine.

En outre, ce dispositif de transmission de données peut s'utiliser avec l'ordinateur central comme combiné téléphonique ou comme répondeur téléphonique.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
▷
"réseau mou" et intégration urbaine. particularités du service de gestion des déchets ménagers... L'article montre que par un effet combiné de ses caractéristiques particulières et de la structuration des mobilisations sociales qu'il entraîne, le service de gestion des déchets permet de trouver une issue aux...
communication / politique de l'environnement / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
telephone set

combiné d'appel téléphonique

communication - iate.europa.eu

poste d'usager

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Vers une écriture collective transformative au primaire : interventions enseignantes et design technologique... La méthode a combiné l’observation d’interventions effectuées en classe, des entrevues ainsi que l’observation des écrits sur le forum électronique....
éducation / communication / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
▷
▷
Analyse de l'efficacité de la promotion des ventes par téléphone mobile dans le contexte québécoisLe téléphone mobile est un média qui est présentement en croissance rapide puisqu'il permet un ciblage plus précis du consommateur et ce, n'importe où, dans tous ses déplacements....
commercialisation / communication - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

telephone

•

station

•

micro telephone

•

microtelephone

•

telephone instrument

•

handset

[...]

subscripter's set

•

compound

•

compound helicopter

•

T,tel,Tel.

•

teleph.

•

hand set

•

combined

•

telephone station

•

Tel.

•

phone

•

hand-set

•

cluster

•

combination of

•

receiver

•

gyrodyne

•

Exemples anglais - français

attendant telephone set

poste téléphonique d'opératrice
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

antisidetone telephone set

téléphone antilocal
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

operator's telephone set

poste d'opératrice
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
poste d'opérateur
communication - iate.europa.eu
[...]

magneto telephone set

appareil à magnéto
appareil téléphonique à magnéto
appareil téléphonique à appel magnétique

handset telephone

appareil téléphonique avec combiné

hand telephone set

appareil téléphonique avec combiné

dial telephone

poste à cadran
appareil téléphonique à cadran

dial telephone set

poste à cadran
appareil téléphonique à cadran

sidetone telephone set

poste téléphonique sans antilocal

field telephone set

poste téléphonique de chantier
poste téléphonique de service

wall telephone set

appareil mural

manual telephone set

poste téléphonique manuel

table telephone-set

appareil de table

cordless telephone set

poste téléphonique sans fil
poste téléphonique sans cordon

digital set

poste numérique
poste téléphonique numérique

digital telephone set

poste numérique
poste téléphonique numérique

first telephone set

poste téléphonique de base

stylish telephone set

poste élégant

local battery telephone set

poste téléphonique à batterie locale
appareil téléphonique à batterie locale

S 63 telephone set

poste S 63
poste téléphonique S 63

S 63 set

poste S 63
poste téléphonique S 63

common battery telephone set

appareil téléphonique à batterie centrale

loud-speaker telephone

poste à haut-parleur
téléphone à haut-parleur
poste téléphonique à haut-parleur

loud-speaking set

poste à haut-parleur
téléphone à haut-parleur
poste téléphonique à haut-parleur

loud-speaking telephone

poste à haut-parleur
téléphone à haut-parleur
poste téléphonique à haut-parleur

loud-speaking telephone set

poste à haut-parleur
téléphone à haut-parleur
poste téléphonique à haut-parleur

wire-line telephone set

poste téléphonique filaire

push-button set

poste téléphonique à clavier
poste à clavier
appareil téléphonique à clavier

key pad telephone set

poste téléphonique à clavier
poste à clavier
appareil téléphonique à clavier

push-button telephone

poste téléphonique à clavier
poste à clavier
appareil téléphonique à clavier

push-button telephone set

poste téléphonique à clavier
poste à clavier
appareil téléphonique à clavier

key pad set

poste téléphonique à clavier
poste à clavier
appareil téléphonique à clavier

hands-free telephone set

équipement de conversation "mains libres"

telephone set power supply

alimentation du poste d'abonné

push-to-talk telephone set

appareil téléphonique à boutons-poussoirs

Traductions en contexte anglais - français

In one embodiment the telephone set includes a cordless telephone.

Dans l'une des variantes, le poste est du type sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
subscriber line and telephone set testing

essais des lignes et postes

communication - iate.europa.eu
To convert a multiple line, multiple telephone set installation into a key telephone system (11), a control unit (14) is provided at each telephone set (13).

Pour convenir une installation a lignes et postes telephoniques multiples en un systeme telephonique cle (11), chaque poste (13) est muni d"une unite de commande (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Telephone sets (including line telephone sets with cordless handsets, videophones) (excluding telephone answering machines not an integral part of the set

Postes téléphoniques d'usagers, visiophones inclus

général - eur-lex.europa.eu
Telephone sets (including line telephone sets with cordless handsets, videophones) (excluding telephone answering machines not an integral part of the set

Postes téléphoniques d'usagers, visiophones incl.

général - eur-lex.europa.eu
Telephone answering machines with sound recording apparatus (excluding those forming an integral part of a telephone set

Répondeurs téléphoniques

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Telephone answering machines with sound recording apparatus (excluding those forming an integral part of a telephone set

Répondeurs téléphoniques

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
A telephone set starts ringing when receiving in incoming call.

Un téléphone commence à sonner lorsqu'il reçoit un appel d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A multifunctional telephone set is provided by the present invention.

La présente invention se rapporte à un poste téléphonique multifonctions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A controller employed in a sender-side switching system recognizes a sender's telephone number and a receiver's telephone number dialed at the sender's telephone set.

Un contrôleur utilisé dans un système de commutation du côté émetteur reconnaît un numéro de téléphone de l'émetteur et un numéro de téléphone du récepteur composé sur le poste de téléphone de l'émetteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention concerns a telephone set associated with a multimedia terminal.

L'invention concerne un poste téléphonique associé à un terminal multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
telephone, Bell, telephone set, transmitter unit, receiver unit, telephone call, telephone connection, telecommunication, patent, microphone, sound quality, technology

téléphone, Bell, poste téléphonique, unité émettrice, unité de réception, appel téléphonique, connexion téléphonique, télécommunication, brevet, microphone, qualité sonore, technologie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a comfort telephone set, comprising a handset configured as a DECT cordless mobile telephone set, thereby enabling the utilization of all performance features of comfort telephone sets and their keypads at the work place.

Toutes les caractéristiques du téléphone de confort et le clavier de ce dernier peuvent ainsi être utilisés sur le lieu de travail.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A telephone set (1) is fed with line current (IL) via a telephone line (2) from final amplifiers (17, 18).

Un poste téléphonique (1) est alimenté en courant de ligne (IL) via une ligne téléphonique (2) à partir d'amplificateurs terminaux (17, 18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An improved telephone interface device (10a) communicatively couples a local telephone set (8) to an inside telephone wire (6) which is coupled to an outside telephone wire (4) to a service provider (1).

Interface améliorée (10a) pour téléphone reliant un poste téléphonique local (8) à un câble téléphonique intérieur (6) relié lui-même au câble téléphonique extérieur (4) d'un prestataire de services (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод