Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

telephone answering machine

appareillage de réponse automatique

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

▷

The “jaundice hotline” for the rapid assessment of patients with jaundice... STRATEGIES FOR CHANGE: Referrals were made through a 24 hour telephone answering machine and fax line...

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

A profile of telephone answering machine owners and screenersWithin just over a decade the telephone answering machine has become practically a f'Lxture of modem day life...

PDF: www.amstat.org

Automatic telephone answering machineAn automatic telephone answering machine or system is an electronic device that answers automatically to an incoming telephone call and plays a prerecorded message and is capable of recording a message the caller want to leave...

PDF: ethesis.nitrkl.ac.in

telephone answering machine

répondeur téléphonique

pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu

a single fixed-mobile telephone answering machine (unified messaging)

un seul répondeur téléphonique fixe-mobile (messagerie unifiée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

a single fixed-mobile telephone answering machine (unified messaging)

Un seul répondeur téléphonique fixe-mobile (messagerie unifiée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The voice pages is similar to a telephone answering machine.

Le dispositif d'appel unilatéral de personne à commande vocale est similaire à un répondeur téléphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

This film utilizes a telephone answering machine as the basic structure.

Ce film se sert d'un répondeur téléphonique comme base structurante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Further, the data communication device may be used with the host as a telephone set or a telephone answering machine.

En outre, ce dispositif de transmission de données peut s'utiliser avec l'ordinateur central comme combiné téléphonique ou comme répondeur téléphonique.

informatique et traitement des données - wipo.int

telephone answering machine

répondeur automatique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

September 29, 1950 - Bell Telephone Company tested first automatic telephone answering machine.

29 septembre 1950 : Aux États-Unis, Bell System teste un tout premier répondeur automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Yes, you may have an automatic telephone answering machine by contracting a telephone line.

Il est possible d'avoir un répondeur automatique en souscrivant une ligne de téléphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

telephone answering machine

téléphone-répondeur

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

telephone answering machine

répondeur

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu

If any other devices, such as a telephone, a telephone answering machine, or a modem, are connected to the telephone line, remove each device.

Si d'autres périphériques, tels qu'un téléphone, un répondeur ou un modem, sont reliés à la ligne téléphonique, retirez-les tous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Never leave a message on a telephone answering machine telling people that you are away from home.

Ne jamais laisser un message sur votre répondeur téléphonique à dire aux gens que vous êtes loin de la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So I called her, and her telephone answering machine went on, and I said, "Hello, it's Ray.

Alors je l'ai appelée, et son répondeur téléphonique se mis à marcher, "Bonjour, c'est moi Ray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A telecommunications system uses a telephone answering machine (2) to which a number of modem equipped apparatus (4) are connected by standard telephone wiring.

L'invention concerne un système de télécommunications comprenant un répondeur téléphonique (2) auquel on raccorde un certain nombre d'appareils (4) respectivement équipés d'un modem par des câbles téléphoniques classiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int

9.4 Margin calls may be made in person, by telephone, telephone answering machine message, voicemail, letter, fax, email or any other means of electronic communication.

9.4 Les appels de marge peuvent être transmis en personne, par téléphone, sur répondeur, courriel vocal, par lettre, télécopieur, courriel ou tout autre moyen de communication électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Les biais dans les enquêtes épidémiologiques en santé animale. première partie : biais de conception, biais d'échantillonnage et biais de manoeuvre... Le premier des deux articles présentant cette classification définit et illustre, avec de nombreux exemples empruntés aux pays développés et aux pays en développment, les biais de conception : biais financier, biais d'evaluation initiale de projet, biais d'objectif et biais de conception proprement dit; les biais d'échantillonnage : biais de représentativité et biais de décalage; les biais de manoeuvre : biais liés au répondeur, biais d'abandon et biais d'entré

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

telephone answering machine

répondeur-enregistreur

communication - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Tam

•

answerphone

•

telephone answering set

•

answering machine

•

automatic answering machine

•

responder

[...]

responsor

•

answering equipment

•

call answering machine

•

responding patient

•

Exemples anglais - français

Telephone-answering machines

Répondeurs téléphoniques

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Telephone Answering Machine, by Bell Laboratories and Western Electric

Profession : Bell Telephone Laboratories, Radio Western électrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I have a telephone answering machine which I leave on all the time.

Je n'ai pas de contact avec un coéquipier, que j'appelle tout le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In response, clerics throughout the Muslim world have condemned her, and her telephone answering machine has filled with dark threats.

En réponse, les religieux de tout le monde Musulman l'ont condamnée, et son répondeur téléphonique s'est rempli de menaces funestes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In response, clerics throughout the Muslim world have condemned her, and her telephone answering machine has filled with dark threats.

En réponse, les ecclésiastiques musulmans du monde entier l’ont condamnée, et son répondeur téléphonique déborde de menaces de mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Use individual headphones for TV and radio for the other members of the family, and a silent telephone answering machine.

demander aux autres membres de la famille de se servir de casques à écouteurs pour la radio et la télévision et d’un répondeur téléphonique silencieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In response, clerics throughout the Muslim world have condemned her, and her telephone answering machine has filled with dark threats.

En réponse, les ecclésiastiques musulmans du monde entier l’ont condamnée, et son répondeur téléphonique déborde de menaces de mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In response, clerics throughout the Muslim world have condemned her, and her telephone answering machine has filled with dark threats.

En réponse, les religieux de tout le monde Musulman l’ont condamnée, et son répondeur téléphonique s’est rempli de menaces funestes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This rule also applies to notices delivered via e-mail, text message, Internet, fax, etc. or to the telephone answering machine.

Cette réglementation s’applique également aux communications par courriel, par SMS, Internet, fax, etc. ou sur le répondeur téléphonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When the device is used as a telephone answering machine and a user desires to retrieve stored messages, the local telephone offfice is prevented from placing a fast busy signal on the telephone line.

Lorsque le dispositif s'utilise comme répondeur téléphonique et qu'un utilisateur désire retrouver les messages stockés, le central téléphonique local ne peut mettre un signal d'occupation rapide sur la ligne téléphonique.

informatique et traitement des données - wipo.int

Telephone answering machines incorporating a sound reproducing device

Répondeurs téléphoniques, incorporant un dispositif de reproduction du son

général - eur-lex.europa.eu

The TV room grants access to the study, which includes a large desk, fax machines, printer, telephone answering machine, and internet connection.

La salle de télévision donne accès à l'étude, qui comprend un grand bureau, télécopieurs, imprimantes, répondeur téléphonique, et une connexion Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Balcony, snow removal, telephone answering machine, recalcitrant, eye drops to administer; Gisèle Poitras-Dallaire was always willing to help his neighboring residence.

Balcon à déneiger, répondeur téléphonique récalcitrant, gouttes dans les yeux à administrer; Gisèle Poitras-Dallaire était toujours prête à aider ses voisines de résidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This regulation also applies to communications by e-mail, via our website, by telephone answering machine, fax or via other electronic media.

Cette réglementation s’applique également aux communications par e-mail, via notre site Internet, par répondeur téléphonique, fax ou via d’autres médias électroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We also evaluate the region-based performance of the Telephone Answering Machine market and derive the key factors for growth in different areas.

Nous évaluons également la performance region-basée du marché des salles de classe numériques et en tirons les facteurs clés de croissance dans différents domaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In response [to Dr. Sultan's comments], clerics throughout the Muslim world have condemned her, and her telephone answering machine has filled with dark threats.

En réponse, les ecclésiastiques musulmans du monde entier l’ont condamnée, et son répondeur téléphonique déborde de menaces de mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод