Dictionnaire anglais - français

teflon

chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Teflon tape: this object wants to help in the cutting of teflon tape used by plumbers.

L'invention porte également sur un dispositif visant à faciliter la coupe de ruban de téflon utilisé par les plombiers.

production - wipo.int
injecting small volumes of Teflon

injecter de petites quantités de Téflon

santé - iate.europa.eu
2 ml flasks with Teflon stopper.

Flacons de 2 ml avec un bouchon de téflon.

général - eur-lex.europa.eu
An especially suitable fully fluorinated fluorocarbon material is a fully fluorinated Teflon®x material such as Teflon®x AF 1600 or Teflon®x AF 2400 or a mixture thereof.

Un matériau de Téflon® entièrement fluoré, tel que le Téflon® AF 1600 ou le Téflon® AF 2400 ou un mélange des deux, est particulièrement approprié comme matériau de fluorocarbone entièrement fluoré.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Polytetrafluoroethylene (Teflon): Teflon was made in 1938 by DuPont.

Polytétrafluoroéthylène (téflon): Le téflon a été fabriqué en 1938 par DuPont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relaxation des niveaux de structure hyperfine d'atomes d'hydrogène dans l'état fondamental
... In the case of our maser, we further show that the hydrogen density dependent wall relaxation is negligible at 295 K and that the correlation time for the magnetic interaction of the hydrogen atoms on the teflon wall is shorter than 10-11 s....
... On en déduit les constantes de relaxation de l'interaction atome d'hydrogène-paroi de téflon....
général - core.ac.uk -
Modélisation des écoulements dans un disjoncteur haute tension
... The study was mainly focused on the influence of ablation of the Teflon walls (C2F4) and the pressure increase in the thermal expansion volume....
... L'étude est principalement orientée sur l'influence de l'ablation des parois en téflon (C2F4) et sur la montée en pression dans les volumes d'expansion thermique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effect of trace metals on growth of streptococcus mutans in a teflon chemostat.... For continuous growth in a chemically defined medium (treated with Chelex-100 to lower trace metal contamination and supplemented with high-purity trace metal salts) used in a chemostat constructed of Teflon, S....
Propriétés électriques de membranes asymétriques : réalisation de l'instrumentation et application à l'étude de la membrane discale... Le montage comprend essentiellement deux bassins de Langmuir machinés dans un bloc de Téflon....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk -
Étude du délaminage dans un composite stratifié graphite-époxy soumis à des sollicitations statiques et cycliques... L'étude expérimentale comporte une évaluation des propriétés mécaniques des deux stratifiés lorsqu'ils sont soumis à des charges statiques et cycliques (résistance ultime, rigidité et déformations à la rupture), une comparaison de deux méthodes d'initiation de défauts artificiels (insertion de films de Téflon et délaminage amorcé au couteau) et une application de certaines méthodes non destructives dans l'évaluation de l'endommagement durant les essais....
Teflon
chimie - iate.europa.eu
Adhesion and spreading of human fibroblasts on superhydrophobic fep-teflonAdhesion and spreading of human fibroblasts was studied on hydrophobized and hydrophilized FEP-Teflon, and compared with adhesion and spreading on untreated FEP-Teflon and Tissue culture polystyrene (TCPS)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Structure and microtribological behavior of teflon and teflon/si3n4 micro-assembling filmMicro-assembling Teflon/Si3N4 multilayer film was developed by ion beam alternating sputtering Teflon and Si3N4 ceramic targets....
Teflon
chimie - iate.europa.eu
Leave the teflon coated magnet in the mixture.

Laisser l'aimant enrobé de téflon dans le mélange.

général - eur-lex.europa.eu
Teflon® Reimagined We’re reimagining how we live, thanks to Teflon™ fluoropolymers.

Teflon® Reimagined Nous réinventons notre mode de vie grâce aux fluoropolymères Teflon™.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teflon: Teflon is a coating that is applied to many different pots and pans.

Teflon: téflon est un revêtement qui est appliqué à de nombreux pots et casseroles différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In embodiments, the insulating plate may be constructed of Teflon.

Dans certains modes de réalisation, la plaque isolante est en Téflon.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
If nothing sticks to Teflon, how do they get Teflon to stick to the pan?

Si rien ne colle à TEFLON, comment fait-il pour que TEFLON reste collé à la poêle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relaxation des niveaux de structure hyperfine d'atomes d'hydrogène dans l'état fondamental
... In the case of our maser, we further show that the hydrogen density dependent wall relaxation is negligible at 295 K and that the correlation time for the magnetic interaction of the hydrogen atoms on the teflon wall is shorter than 10-11 s....
... On en déduit les constantes de relaxation de l'interaction atome d'hydrogène-paroi de téflon....
général - core.ac.uk -
Modélisation des écoulements dans un disjoncteur haute tension
... The study was mainly focused on the influence of ablation of the Teflon walls (C2F4) and the pressure increase in the thermal expansion volume....
... L'étude est principalement orientée sur l'influence de l'ablation des parois en téflon (C2F4) et sur la montée en pression dans les volumes d'expansion thermique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effect of trace metals on growth of streptococcus mutans in a teflon chemostat.... For continuous growth in a chemically defined medium (treated with Chelex-100 to lower trace metal contamination and supplemented with high-purity trace metal salts) used in a chemostat constructed of Teflon, S....
Propriétés électriques de membranes asymétriques : réalisation de l'instrumentation et application à l'étude de la membrane discale... Le montage comprend essentiellement deux bassins de Langmuir machinés dans un bloc de Téflon....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk -
Étude du délaminage dans un composite stratifié graphite-époxy soumis à des sollicitations statiques et cycliques... L'étude expérimentale comporte une évaluation des propriétés mécaniques des deux stratifiés lorsqu'ils sont soumis à des charges statiques et cycliques (résistance ultime, rigidité et déformations à la rupture), une comparaison de deux méthodes d'initiation de défauts artificiels (insertion de films de Téflon et délaminage amorcé au couteau) et une application de certaines méthodes non destructives dans l'évaluation de l'endommagement durant les essais....
Teflon
chimie - iate.europa.eu
The sewing yarn is composed of at least one thread made of polytetrafluoroethylene, e.g. Teflon®.

Le fil de jointure est fait d'au moins un fil de polytétrafluoréthylène, par exemple de Téflon®.

industrie mécanique - wipo.int
The abbreviation ePTFE stands for expanded polytetrafluorethylene, also known as expanded Teflon.

Introduction L'ePTFE d'abréviation représente le polytetrafluorethylene augmenté, également connu en tant que Teflon augmenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The abbreviation ePTFE stands for expanded polytetrafluorethylene, also known as expanded Teflon.

L'ePTFE d'abréviation représente le polytetrafluorethylene augmenté, également connu en tant que Teflon augmenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teflon
chimie - iate.europa.eu
Chemically, Teflon is known as polytetrafluorethylene.

Chimiquement, le téflon est connu sous le nom de polytétrafluoroéthylène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teflon (Polytetrafluoroethylene) is mainly carbon and fluorine.

Le téflon (polytétrafluoroéthylène) est principalement constitué de carbone et de fluor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[PTFE is Polytetrafluoroethylene, commonly known as Teflon.]

PTFE polytétrafluoroéthylène, plus communément appelé Teflon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the exhibition at Argos, Teflon (polytetrafluoroethylene) tubes replaced the plastic ones, as Teflon has a lower coefficient of friction than plastic.

Lors de l’exposition à Argos, des tubes de Téflon (polytétrafluoroéthylène) remplaçaient ceux en plastique, le coefficient de friction du Téflon étant inférieur à celui du plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientific name for Teflon is polytetrafluoroethene, or PTFE.

Le vrai nom du Teflon, c’est le polytétrafluoroéthylène ou PTFE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teflon
chimie - iate.europa.eu
Teflon
chimie - iate.europa.eu
teflon membrane filter: 2144 kg/m3

filtre à membrane en PTFE: 2144 kg/m3

général - eur-lex.europa.eu
teflon coated glass fiber filter: 2300 kg/m3

filtre en fibre de verre revêtu de PTFE: 2300 kg/m3

général - eur-lex.europa.eu
Teflon coated glass fiber filter: 2300 kg/m3

Filtre en fibre de verre revêtu de PTFE: 2300 kg/m3

général - eur-lex.europa.eu
teflon coated glass fiber filter: 2300 kg/m3

filtre en fibre de verre revêtu de PTFE: 2300 kg/m3

général - eur-lex.europa.eu
Teflon membrane filter with polymethylpentene support ring: 920 kg/m3.

Filtre à membrane en PTFE avec anneau de support en polyméthylpentène: 920 kg/m3.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Innovative membrane crystallization contactor : applications to diffusion / reaction processes
... Fouling within the membrane and on the surface are prevented with PDMS and Teflon AF 2400 which are thereby the two most promising materials for the given application....
général - core.ac.uk -
Analysis of laser induced acoustic pulse probing of charge distributions in dielectrics
...
... Des mesures effectuées sur des échantillons de téflon montrent que ces deux effets ne peuvent pas être négligés si le temps de montée de la pression est beaucoup plus court que le temps de transit de l'onde dans l'échantillon
général - core.ac.uk -
Relation entre humidité relative et performances pour des assemblages membrane electrodes de pile pem à base d'aérogels de carbone - impact de l'ajout de ptfe dans la couche catalytique... Dans ce travail, nous avons également étudié l'impact du taux d'humidité relative cathodique et de l'utilisation de PTFE dans la couche catalytique cathodique....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Corrélation entre dégradations tribologiques et dissipation thermique dans une couple carbure de silicium et carbone-graphite... Nous avons choisis des bagues en CG imprégné avec de la résine phénolique, du PTFE ou de l'antimoine dans le but de modifier de façon contrôlée leurs propriétés de diffusion thermique et les modes d'accommodation....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Amélioration de la procédure d’essai d'éclatement de joints d’étanchéité à base de téflonL'objectif de ce travail est d'améliorer la procédure d'essai HOt Blow-out pour déterminer la température de fonctionnement maximale de joints d'étanchéité à base de Téflon....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Next ›The strange parallel between John Gotti “The Godfather of Teflon” and Nicolas Sarkozy, “The President of Teflon

Suivant ›Le parallèle étrange entre « Le Parrain de Téflon » et Sarkozy, «le président de Téflon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If nothing ever sticks to a Teflon pan, then how do they make Teflon stick to the pan?

Si rien ne colle au revêtement Teflon™, alors comment adhère-t-il à la poêle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least one brush is made of a material containing teflon filling.

L'un au moins des balais est fait d'un matériau contenant une charge de Téflon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The substrate can be plastic such as tedlar, mylar, teflon, or tefzel.

Le substrat peut être un plastique tel que Tedlar, le Mylar, le Téflon ou le Tefzel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The History of Teflon™ Discovered in 1938, the Teflon™ brand continues to evolve and drive innovation.

L’histoire de Teflon™ Fondée en 1938, la marque Teflon™ continue d’évoluer et de stimuler l’innovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coating layer is, for example a Teflon, silane of siloxane layer.

La couche de revêtement est, par exemple, une couche de Téflon, de silane ou de siloxane.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This cap is preferably made of Teflon or other low friction material.

De préférence, ce couvercle est en Téflon ou il est fabriqué à partir d'un autre matériau à coefficient de frottement réduit.

industrie mécanique - wipo.int
Teflon™ Eco Dry with Zelan™ R2 PLUS technology, which compliments Teflon EcoElite™, was recently introduced.

Le Teflon Eco Dry avec la technologie Zelan R2 PLUS, qui complète le Teflon EcoElite ™, a récemment été lancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read: Teflon Salvini: Italy’s untouchable politician

Dans La Presse - Italie : Salvini, l'intouchable politicien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read: Teflon Salvini: Italy’s untouchable politician

• Vidéo : Italie : Salvini, "l'intouchable politicien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternately, the flexible conduction line is made from a permeable membrane material such as Teflon®, a Teflon® variant or PFA 440-HP which is then encased in a sheath.

Dans un autre mode de réalisation, la ligne d'amenée souple est réalisée dans un matériau membranaire perméable tel que le Téflon®, une variante du Téflon® ou du PFA 440-HP, qui est ensuite placé dans une gaine.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This is comparable to the charge stability of negatively internally charged Teflon articles.

Ceci est comparable a la stabilite de charge d'articles en teflon charges interieurement negativement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In such cases, alternative materials (such as Teflon) may have to be considered.

Dans ce cas, une autre matière (le Téflon, par exemple) doit être envisagée.

général - eur-lex.europa.eu
The most known trade mark under which this product is commercialised is Teflon.

La marque la plus connue sous laquelle ce produit est commercialisé est Téflon.

général - eur-lex.europa.eu
Get Equipment Enhanced For Durability Through Teflon.

Durabilité assurée grâce à son enduction teflon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues