Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

teenager

adolescent

santé - acta.es
My teenager has become quite the teenager-ish teenager as of late.

Notre aîné est devenu adolescent assez tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teenager, teenager, son of a whore, it is all politics.

Un adolescent, un adolescent, fils de pute, c'est que de la politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TagsTeenager Life Insurance Manufacturers Teenager Life Insurance Market Outlook Teenager Life Insurance Market Report Teenager Life Insurance Market Segmentation

Assurance vie pour adolescents Assurance vie pour adolescents études de marché Assurance vie pour adolescents marché Assurance vie pour adolescents rapport de recherche de marché Assurance vie pour adolescents taille de marché vision de marché

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was a teenager who was a teenager 300 years later.

Il faut dire que le petit garçon est devenu un adolescent deux trois siècles plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juno is a teenager who becomes pregnant with fellow teenager, Bleeker.

Juno est une adolescente qui tombe enceinte par accident de son copain de classe Bleeker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Dismissing voices of resistance? adolescent girls and "teen angst" poetry. volume 25.2. spring/summer. atlantis. available at http://journals.msvu.ca/index.php/atlantis/article/viewfile/1515/1304, accessed february 1
... I wish I wasn't an angsty, disgruntled teenager....
...This paper explores how the label "teen angst poetry " might serve to silence the voices of adolescent girls.
général - core.ac.uk - PDF: journals.msvu.ca
▷
« dites-moi quel crime il a commis et je vous dirai d’où il vient »
... In order to identify the relevance attributed by journalists to such information, we analyzed editorials that were published in six Belgian newspapers on the Joe Van Holsbeeck case, named after a teenager who was killed while thieves tried to steal his MP3-player....
... Pour identifier la valeur que les journalistes attribuent à cette information, nous avons analysé les éditoriaux publiés par six quotidiens belges, relatifs à l’affaire Joe Van Holsbeeck, du nom d’un adolescent tué par des individus qui tentaient de voler son lecteur MP3....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
Familles à l'épreuve
International audienceHaving a teenager with learning disabilities in a family entails a reorganization of everyday life....
...Dans une famille, la présence d’un adolescent avec des difficultés intellectuelles importantes engendre une profonde réorganisation....
général - core.ac.uk - PDF: hal.univ-lille3.fr
▷
Les « corps perdus » de mettray
From the respective works of Jean Genet, Raoul Leger and Jean-Guy Dano, this study seeks to define the literary representation of the childish and teenager body of the “colonists” of Mettray, agricultural and penitentiary Colonie, in the years 1920....
...A partir des ouvrages respectifs de Jean Genet, Raoul Léger et Jean-Guy Le Dano, cette étude cherche à définir la représentation littéraire du corps enfantin et adolescent des « colons » de Mettray (colonie agricole et pénitentiaire, dans les années 1920)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Determinants number of cigarette smoked with iranian adolescents: a multilevel zero inflated poisson regression model...adolescents."nConclusion: Among adolescent smokers, males smoke more number of cigarettes than females, younger teenager are more at risk of being a smoker than older ones and dropping out of high school is an important risk factor for smoking....
▷
Modalités de suivi des adolescents avec idées suicidairesLe risque de tentative de suicide chez un adolescent est une problématique importante en médecine de premier recours....
santé / vie sociale / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté - core.ac.uk -
Determination of mc-based predictive models for personalized and fast kv-cbct organ dose estimation...functions.Results: As expected, results on the paediatric cohort show dose variations highly correlated with the patient morphology, varying in the range 3:1 between a 17-y old teenager and a 2-y old baby, for the same CBCT scan....
Faut-il ouvrir un nouvel espace à la relation médecin généraliste-adolescent? une étude qualitative en miroirThèse en BinômeIntroduction : les adolescents ne sont pas des patients comme les autres : ni enfants ni adultes, en pleine transition physiologique et émotionnelle, ils peuvent être difficiles à appréhender dans...
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Les minots, des jeunes dans les trafics de drogues à marseille... À l'automne 2010, sur fond de trafic de stupéfiants, un règlement de comptes perpétré dans une cité des quartiers Nord de Marseille à l'aide de kalachnikov a causé la mort d'un adolescent de 16 ans et blessé un enfant de 11 ans....
Place de la décoronation dans la prise en charge des incisives permanentes réimplantées chez l’enfant et l’adolescent... Cette thèse a pour objectif d’expliquer cette prise en charge possible quand le diagnostic d’ankylose est posé chez un enfant ou un adolescent après réimplantation d’une dent expulsée

Publications scientifiques

▷
Une nouvelle approche diagnostique et prognostique du fonctionnement psychologique de la personne délinquante ou criminelle à partir du rorschach: l’etude des rapports entre violence, inhibition et socialisation banale
de Rorschach d’un adolescent devenu ultérieurementFrom a mathematical and clinical analysis of 8(x) children and teenagers followed during a period from 7 to 35 years, the author brings to the fore three nuclei of Inhibition, Violence, and Banal Socializ,ation.These...
...L‘auteur, à partir d’une analyse mathématique et clinique de 800 enfants et adolescents suivis pendant une période allant de 7 à 35 ans, met en évident,:grâce à l’épreuve de Rorschach, trois noyaux d’lnhibition, de Violence et de Socialisation Banale.Ces...
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.ispa.pt
▷
From benign to malign in a case of cervical adenopathy in a 17-year-old adolescent: diagnostic traps... We report a case of right laterocervical adenopathy in a 17-year-old teenager admitted to hospital with an episode of fever associated with dysphagia, congested pharynx, and pultaceous deposits....
▷
La chambre des adolescent(e)s : espace intermédiaire et temps transitionnel: actes du colloque international sur la chambre d’enfant, un microcosme culturel : espace, consommation, pédagogie, sous la direction d’annie renonciat. musée national de l’éducation-cndp/canopé, rouen, 7–10 avril 2013International audienceLa chambre des adolescent(e)s est-elle, à l’instar de la chambre de l’enfant, un microcosme culturel, et quelles fonctions assure-t-elle à leurs yeux ? Pour répondre, on procède à une approche...
activité agricole / santé / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
▷
The impact of hurricane katrina on adolescent psychological adjustment and adaptation in southeast louisiana... Family job loss and associated financial hardship added to the already complex lives of adolescents who were navigating their way through high school and dealing with day-to-day teenager stress....
détérioration de l'environnement / santé / enseignement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Journeys of adjustment: the experiences of adolescents living with juvenile idiopathic arthritis...Analysis.Results: These adolescents described the physical and psychosocial ‘burden of living with JIA’ and the challenges faced by an underlying preoccupation ‘to be a normal teenager’....
construction européenne / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

young person

•

adolescent

Exemples anglais - français

For teenager

Pour adolescents
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A Palestinian Teenager, an Israeli Teenager, An Unlikely Friendship

Une Iranienne, une Israélienne, l’amitié improbable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I dress like a teenager because I feel like a teenager.

Les gens pensent que j'ai l'air jeune car je m'habille comme une teenager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every teenager wants to be the special case (like every other teenager).

Chaque enfant autiste est particulier (comme chaque être humain).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5) Having consensual sex with a teenager, even if you’re a teenager, too.

5) avoir des relations sexuelles consensuelles avec un adolescent, même si vous êtes adolescent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having consensual sex with a teenager—even if you also are a teenager

5) avoir des relations sexuelles consensuelles avec un adolescent, même si vous êtes adolescent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kids and teenager can attend language courses for teenager abroad from 11 years.

Enfants et adolescents peuvent participer aux cours de langues pour adolescents à l’étranger à partir de 11 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s never been tougher to be a teenager—or the parent of a teenager.

Il est pas facile d'être un adolescent - ou le parent d'un adolescent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you treat an employee as a teenager, he will behave like a teenager.

Si vous traitez un salarié comme un adolescent, il va se comporter en adolescent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you treat an employee as a teenager, he will behave like a teenager.

Si vous traitez un salarié comme un adolescent, il va se comporter comme un adolescent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you treat an employee as a teenager, he will behave like a teenager.

“Si vous traitez un salarié comme un adolescent, il va se comporter en adolescent”

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you treat an employee as a teenager, he will behave like a teenager.

Un collaborateur traité comme un adolescent, va se comporter comme un adolescent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being a teenager is never easy; being an openly gay teenager is even more difficult.

Etre un adolescent n'est pas toujours aisé, mais être un adolescent homosexuel est encore plus difficile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Senior Teenager) I have everything that I wanted as a teenager, only 50 years later.

(Adolescent senior) J'ai tout ce que je voulais quand j'étais adolescent(e), seulement 60 ans plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being a teenager is never easy; being an openly gay teenager is even more difficult.

Être un adolescent n'est pas toujours aisé, mais être un adolescent homosexuel est encore plus difficile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Senior teenager) I have everything that I wanted as a teenager, only 60 years later.

(Adolescent senior) J'ai tout ce que je voulais quand j'étais adolescent(e), seulement 60 ans plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод