Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

teeming

coulée de l'acier

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

▷

1 strengthening the role of building centres in india constraints and perspectives... However, despite sustained efforts since independence, the nation has been unable to cope up with the ever-growing need of shelter of the teeming population....

général - core.ac.uk - PDF: www.hdm.lth.se

[photograph 2012.201.b0275.0484]... Isenbart, who recently returned from a trip to the Orient, says leftist demonstrators opposing President Eisenhower's visit are not representative of that country's teeming millions.

PDF: gateway.okhistory.org

Hybrid model associating thermodynamic calculations and artificial neural network in order to predict molten steel temperature evolution from blowing end of a bof for secondary metallurgy... To calculate the associated energy for deoxidation, an experiment was designed to set up the parameters for oxygen partitioning among deoxidants, with timed aluminum addition during teeming being the main parameter....

PDF: figshare.com

Research of non-metallic inclusions removal in teeming ladles of various designIt was studied in the article the possibility of intensification of removal of non-metallic inclusions in a teeming ladle during holding without any additional external influences on the metal (argon blowing or electromagnetic stirring)....

PDF: doaj.org

teeming

coulée

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu

The bottom plate (12) and collector nozzle (14) have a metal teeming bore (16).

L'obturateur inférieur (12) et la buse collectrice (14) sont munis d'un trou de coulée (16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Such a device is used for teeming of molten metal, in particular in a so-called continuous casting process.

Un tel dispositif est utilisé pour le versage de métal fondu, notamment dans un processus de coulée continue.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

▷

Effets des paramètres métallurgiques sur la microstructure, la macrostructure et la performance des alliages 319, 356 et 413... Nous avons également gardé des échantillons dits « tel que coulée » qui n'ont pas subi de traitements thermiques.Différents...

métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Four à plasma à arc transféré... Il est constitué d'une cathode à pointe chaude en tungstène à l'intérieur d'un assemblage cathode et anode auxiliaire, d'un manchon qui permet l'établissement d'un film ruisselant pour la réalisation des différentes réactions et enfin d'un creuset, basculant pour la coulée, pouvant contenir une charge de métal liquide (fer, acier ou ferro-alliages) de 120 kg à 150 kg....

Les outils du fondeur, une documentation privilégiée pour l'étude des techniques de fonderie : l'exemple de la fonderie protohistorique dans la crète minoenne et mycénienne... Ce sont des outils dont la qualité est primordiale pour le bon déroulement des opérations de fonte et de coulée....

teeming

coulée en lingotière

métallurgie et sidérurgie - acta.es

coulage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

▷

Etude et réalisation par coulage en bande et co-frittage de cellules de pile à combustible à oxydes solides... Dans le cahier des charges défini au préalable, ont été fixés la méthode de mise en forme, -le coulage en bande-, ainsi que les matériaux, -la zircone yttriée, le nickel et le manganite de lanthane dopé au strontium-.Afin...

général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

teeming

jet

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Teeming with water jets, it was admired by all of Europe.

Fourmillant de jets d’eau, il emporta l’admiration de toute l’Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Impact d'une exposition aiguë au cadmium sur les neuromastes du système latéral troncal et conséquences sur le comportement de fuite "c-start" du bar (dicentrarchus labrax l., téléostéen, moronidae)... Pour cela, le comportement de fuite des poissons en réponse à un jet d’eau artificiel a été enregistré grâce à une caméra vidéo analogique (25 images.s-1)...

métallurgie et sidérurgie / pêche / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -

teeming

coulée à partir d'une poche

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Les sigles de la presse britannique

The British press is teeming with acronyms and abbreviations which often baffle foreign readers and prevent them from fully grasping the meaning of an article....

général - core.ac.uk -

▷

L'europe de l'est vue de moscou ou « mais comment peut-on être hongrois ? »

... Today, the task of the press is to take a clear-eyed, curious look at world that has grown different and more complex, feverishly fishing in this teeming pond for ideas....

général - core.ac.uk -

▷

Enjeux des actions de coopération décentralisée en afrique de l'ouest, dans une perspective de bonne gouvernance. l'exemple burkinabè.

... The decentralized cooperation are not new practices in Burkina since the first attempts date back to 60 and these interventions, committed in the territory and now teeming, mainly concerning communities of Burkina Faso, French but also German....

... Aujourd'hui, face aux évolutions majeures du contexte et certaines orientations prises par l'Etat burkinabé, notamment la poursuite de la décentralisation avec la communalisation intégrale du territoire, des interrogations majeures sont posées quant au rôle de la coopération décentralisée dans l'accompagnement des collectivités territoriales (Communes urbaines et rurales et Régions), porteuses de bonne gouvernance...

Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

▷

Sable vert de la plage du tremblet...géologique remarquable de La Réunion; thème: Minéralogie-pétrologie)La plage du Tremblet s’est formée suite à l’éruption d’avril 2007 du Piton de la Fournaise durant laquelle une coulée de lave d’océanite a construit une plate-forme de 45 ha en mer....

général - core.ac.uk -

▷

Formes d'un jet liquide sortant d'un tube horizontalUn jet liquide qui sort d'un tube prend généralement la forme d'un tube de section à peu près circulaire et de courbure longitudinale sensiblement parabolique dans le champ de pesanteur....

général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Caractérisation thermique et dynamique d'un multi jet tourbillonnaire à orifices déséquilibrés en positionsLe but de cette étude est d'examiner l'influence du déséquilibre en position du jet central par rapport aux jets adjacents, dans une configuration de 6 jets hélicoïdaux entourant un jet hélicoïdal central....

général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Influence des conditions d'entrée/sortie pour un jet plan impactant une surface concave au milieu confinéL'étude de l'influence des conditions d'entrée/sortie pour un jet plan impactant une surface concave au milieu confiné est présentée....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Modélisation numérique 2-d du jet de riveNous présentons les résultats de simulations Navier-Stokes/VOF (code AQUILON – TREFLE) de l'écoulement air/eau d'un jet de rive, qui est l'écoulement final généré par une vague déferlante lorsqu'elle arrive sur le haut d'une plage....

général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples anglais - français

teeming lap

croute noyée

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

reprise de coulée

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

tundish teeming

coulée au panier

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

coulée en chute avec entonnoir

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

uphill teeming

coulée en source

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

coulée directe

Traductions en contexte anglais - français

Case study – “Teeming” up with Teeming River Cruises

Étude de cas – «Teeming» avec la compagnie Teeming River Cruises

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Silent, solemn, and teeming with ancestral knowledge.

Silencieux, solennel, et grouillant d’un savoir ancestral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Proving Grounds Week 2 – Teeming, Explosive, Fortified

2e semaine de l’Ordalie : grouillant, explosif, fortifié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Proving Grounds Week 2 – Teeming, Explosive, Fortified

Phase de qualification - Semaine 2 - Grouillant, Explosif, Fortifié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Proving Ground Week 2 – Teeming, Explosive, Fortified

Phase de qualification - Semaine 2 - Grouillant, Explosif, Fortifié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Proving Ground Week 2 – Teeming, Explosive, Fortified

6 mars - Ordalie semaine 2 : Grouillant, Explosif, Fortifié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Earth's Depths Are Teeming With Otherworldly Microbes

Les profondeurs de la Terre regorgent de microbes d'un autre…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Instagram and YouTube are teeming with influencers.

YouTube et Instagram sont des précurseurs en matière d'influenceurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Proving Ground Week 2 – Teeming, Explosive, Fortified

2e semaine de l’Ordalie : grouillant, explosif, fortifié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Earth's depths are teeming with otherworldly microbes

Les profondeurs de la Terre regorgent de microbes d'un autre…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Habitats that would normally be teeming with life ...

îles agréables qui devraient normalement donner la joie de vivre (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This universe is teeming with intelligent sentient life.

Cet univers est grouillant de vie sensible intelligente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The human body is teeming with unknown ecosystems.

Planète Les abysses regorgent d'écosystèmes inconnus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Human bodies are positively teeming with (beneficial) microbes.

Les corps humains regorgent positivement de microbes (bénéfiques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Henrietta became an accumulation that we imagine teeming.

Henrietta est devenue une accumulation qu'on imagine grouillante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire anglais - français

teeming

Publications scientifiques

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français