Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Allowed for use as a teat dip when alternative germicidal agents and/or physical barriers have lost their effectiveness.

Autorisée pour le bain de trayons après la traite lorsque d'autres agents germicides ou barrières matérielles ont perdu leur efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allowed for use as a teat dip when alternative germicidal agents and/or physical barriers have lost their effectiveness.

Utilisé pour un bain de trayons après la traite lorsque d’autres agents germicides ou barrières matérielles ont perdu leur efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To help keep your herd healthy and productive, make sure you select a premium teat dip with proven germicidal efficacy of 99.999% or greater and excellent emollients.

Pour vous aider à garder votre troupeau sain et productif, assurez-vous de sélectionner un bain de trayons supérieur avec une efficacité germicide éprouvée de 99,999 % ou supérieure et d’excellents émollients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To help keep your herd healthy and productive, make sure you select a premium teat dip with proven germicidal efficacy of 99.999% or greater and excellent emollients.

Pour vous aider à garder votre troupeau sain et productif, assurez-vous de sélectionner un bain de trayons supérieur (lien vers WEB avec une efficacité germicide éprouvée de 99,999 % ou supérieure et d’excellents émollients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of an experimental hydrogen peroxide post milking teat dip on teat end and teat skin condition and healthObjective of this study was to evaluate a prototype hydrogen peroxide based post milking teat dip versus a control commercial iodine based post milking teat dip on overall teat end and teat skin condition and health....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Efficacy of novel antimicrobial post-milking teat dip on the rate of new intramammary infections with an experimental bacterial challenge against contagious mastitis organismsTeat dipping with effective products is a critical control point for mastitis prevention....
Germicidal activity of a chlorous acid-chlorine dioxide teat dip and a sodium chlorite teat dip during experimental challenge with staphylococcus aureus and streptococcus agalactiaeThree postmilking teat dips were tested for efficacy against Staphylococcus aureus and Streptococcus agalactiae in two separate studies using experimental challenge procedures that were recommended...
Application of herbal teat dip mastidip liquid in subclinically mastitic animals and its role in further prevention ofPost milking teat dip is probably the most important and effective management strategy for mastitis control and to reduce the new intramammary infection rate in dairy cows....
Effect of a new teat dip on somatic cell count, incidence of mastitis, and milk production in a commercial dairy...iodophor(0.50% iodine) teat dip containing a newconditioner....
teat dip
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
teat dip
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The invention discloses a mammalian teat dip for controlling mastitis, a method for preparing the composition and a method of treatment of mammals.

L'invention concerne un liquide pour trempage des trayons pour mammifères permettant de lutter contre la mammite, un procédé de préparation de la composition et un procédé de traitement des mammifères malades.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Exemples anglais - français

défense - iate.europa.eu
urbanisme et construction / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
urbanisme et construction / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The oil can be used with a quite low concentration in a teat dip (teat spray) or an ointment.

On peut utiliser l'huile en concentration relativement faible dans un bain pour trayons (pulvérisateur pour trayons) ou dans une pommade.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A system for mixing dairy animal teat dip from water and additives.

La présente invention concerne un système permettant de mélanger une solution, composée d'eau et d'additifs, dans laquelle on va faire tremper les trayons d'un animal laitier.

industrie mécanique - wipo.int
A teat dip composition useful for the treatment of mastitis in dairy cows.

La composition pour bain pour trayon décrite est destinée à être utilisée dans le traitement de la mastite chez les vaches laitières.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
granting a Union authorisation for the biocidal product family Iodine Teat Dip Products'

accordant une autorisation de l'Union pour la famille de produits biocides Iodine Teat Dip Products

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The teat dip reduces the spread of mastitis infection, imparts a smoother teat condition, improves milk let down, and has few discernible long term effects.

Ledit produit pour trempage de trayons permet de réduire la propagation de la mammite infectieuse, permet de rendre la surface des trayons plus douce, d'améliorer l'évacuation du lait et a peu d'effets secondaires discernables à long terme.

santé - wipo.int
The compositions can be formulated for use as a teat dip, for use on milk producing animals.

Ces compositions peuvent être formulées pour servir de liquide de trempage des trayons que l'on utilise sur des animaux produisant du lait.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In a preferred embodiment, the antimicrobial solution is formulated as a teat dip for lactating animals, particularly cows.

Selon un mode de réalisation préféré, la solution antimicrobienne est formulée en tant que bain de trempage des trayons pour les animaux en lactation, en particulier pour les vaches.

santé - wipo.int
In a preferred embodiment, the antimicrobial solution is formulated as a teat dip for lactating animals, particularly cows.

Dans un mode de réalisation préféré de l’invention, la solution antimicrobienne est formulée en tant qu’un trempage des trayons pour les animaux en lactation, les vaches en particulier.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A teat dip formula is disclosed for use on dairy animals with the objective of reducing or preventing mastitis.

L'invention concerne une formule de trempage de trayon pour une utilisation sur des animaux laitiers, avec pour objectif la réduction ou la prévention de la mastite.

santé - wipo.int
After milking, the vacuum is shut off and the teat dip is injected into a manifold on the claw piece.

Après la traite, l'aspiration est désactivée et la solution de trempage pour trayon est injectée dans un collecteur situé sur la griffe.

général - eur-lex.europa.eu
A method for applying teat dip to a dairy animal and backflushing a milker unit using a safety valve (60).

L'invention concerne un procédé pour appliquer un produit de trempage des trayons à un animal laitier et pour rincer à contre-courant une unité de traite en utilisant une soupape de sécurité.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The liner dome (22, 300) can also include more than one flow diverter (314, 320) for redirecting teat dip flow.

Le dôme du manchon (22, 300) peut également inclure plus d'un partiteur de flux (314, 320) pour rediriger le flux de la solution de trempage de trayon.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In one particularly advantageous embodiment, a composition is formulated as a teat dip and includes suitable emollients, skin conditioners and lubricants.

Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, une composition est formulée comme liquide de trempage des trayons et comprend des émollients, des agents de protection cutanée et des lubrifiants adaptés.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An aqueous teat dip composition includes significant amounts of glycerin and preferably ethanol and has a pH of at least 8.5.

L'invention concerne une composition aqueuse de trempage de trayons comprenant des volumes significatifs de glycérine et de préférence d'éthanol et présentant un pH d'au moins 8,5.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Mixed teat dip is automatically quality tested and monitored to provide data for controlling quantities of water and additives being fed to the manifold.

La qualité de la solution mélangée de trempage des trayons est testée et surveillée automatiquement de sorte à fournir des données permettant d'assurer la régulation des quantités d'eau et d'additifs acheminées jusque dans le collecteur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues