Publications scientifiques

Effect of processing on quality and shelf life of leafy vegetables... Population test was developed to categorise the compressed leaves into degrees of leaf injuries known as Undamaged, Minor, Halfway, and Complete

teared

.
...
général - core.ac.uk - PDF: etheses.bham.ac.uk
Antarctic ozone bulletin no 6 / 2012 animation of nitrous oxide at... Finally, a fairly large pocket of vortex air is teared off the main vortex around 25-26 November....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Detection and recognition of changes in building geometry derived from multitemporal laser scanning data... At this step, new and teared-off buildings are extracted....
général - core.ac.uk - PDF: www.ipf.uni-karlsruhe.de

Traductions en contexte anglais - français

His eyes were extremely bloodshot and

teared

constantly.

Ses yeux étaient extrêmement injectés de sang et déchirés constamment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I feel teared apart by completely opposite feelings.

Je me trouve tiraillé par des sentiments tout opposés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And now I've teared up for the 100th time today...

Aujourd’hui j’ai dépassé la 100ème création…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t let yourself be teared between yesterday and tomorrow.

Ne te laisse pas tirailler entre hier et demain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I teared up when I saw that video," said Robinson.

J'ai commencé à pleurer quand j'ai vu cette vidéo", a affirmé Mme Robinson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having teared up a bit, JenniAnn cleared her throat.

Arrivée à la hauteur du bureau, Jennifer s’éclaircit légèrement la gorge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike many Spanish regions, we didn’t teared off vineyards out here! “

Contrairement à beaucoup de régions espagnoles, on n’a pas arraché ici!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At that moment, I teared up at that wonderful thought.

C'est sur ces magnifiques pensées que je me suis levée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I teared up when I saw that video," said Robinson.

J'ai commencé à pleurer quand j'ai vu cette vidéo», a dit Mme Robinson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kim Junsu teared up three times on stage in New York.

Kim Junsu a une nouvelle fois pleuré trois fois sur scène à New-York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I teared up when I saw that video,” said Robinson.

J’ai commencé à pleurer quand j’ai vu cette vidéo», a affirmé Mme Robinson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At every turn, my eyes, my eyes smarted and teared.

Et partout où mes yeux se tournent, passions et aveuglement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I teared up when I saw that video," said Robinson.

J’ai commencé à pleurer quand j’ai vu cette vidéo», a affirmé Mme Robinson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I teared up when I saw that video,” said Robinson.

J'ai commencé à pleurer quand j'ai vu cette vidéo", a affirmé Mme Robinson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I teared up when I saw that video,” said Robinson.

J'ai commencé à pleurer quand j'ai vu cette vidéo», a dit Mme Robinson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues