Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Discrimination of geographical origin of tea based on multi-element fingerprinting by inductively coupled plasma optical emission spectrometry and atomic absorption spectrometry... Total 18 elements in tea leaves were determined including macro element such as Al, Ca, K, Mg, Mn; trace element such as Na, Ba, Fe, Cu, Zn, B and heavy metals (Pb, Cd, Hg, Ni, Se, Sn) and metalloid...
général - core.ac.uk - PDF: vjs.ac.vn
Waste tea as a novel adsorbent: a review... Firstly, initial emphasis was placed on reviewing the research work on the removal of various heavy metal ions and pollutants such as copper, chromium, lead, reactive dyes and phenols using tea leaves as an adsorbent....
 PDF: doaj.org
Determination of metal content in tea leaves grown in yen bai and tuyen quang province, viet namThe metal contents of 19 tea leave samples, Camellia sinensis L.,...
 PDF: vjs.ac.vn

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Australia is one of the few countries where the tea leave not taken.

La Chine est l'un des rares pays où on ne consomme pas de sauce tomate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The color of the tea leave is dark green, landed with some brownness.

La couleur du congé de thé est vert foncé, a atterri avec quelques brownness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided are tea leaves for green tea drink extraction.

L'invention porte sur des feuilles de thé pour extrait de boisson au thé vert.

technologie alimentaire - wipo.int
A method for preparing a fabricated leaf tea product comprises mixing leaf tea with tea solids derived from tea powders, the method being characterised in that the mixture of tea leaves and tea powder is simultaneously wetted with water and dried.

Ce procédé consiste à mélanger le thé en feuilles avec des solides à base de thé provenant de poudres de thé.

technologie alimentaire - wipo.int
A method for preparing a fabricated leaf tea product comprises mixing leaf tea with tea solids derived from tea powders, the method being characterised in that the mixture of tea leaves and tea powder is simultaneously wetted with water and dried.

Le procédé décrit dans cette invention se caractérise par le mouillage simultané avec de l'eau, puis le séchage du mélange composé de feuilles de thé et de poudre de thé.

technologie alimentaire - wipo.int
The raw materials of making tea beverage in the present invention can be old tea leaves and tea dust.

Dans la présente invention, les matières premières de fabrication de boisson à base de thé peuvent consister en de feuilles de thé anciennes et en de la poussière de thé.

technologie alimentaire - wipo.int
The brewed tea can flow out and the tea leaves can be kept in the tea leaves extracting cup.

Le thé infusé peut s'écouler et les feuilles de thé peuvent être conservées dans le gobelet d'extraction de feuilles de thé.

production - wipo.int
A control (100) sets a tea characteristic of the tea leaves.

Une commande (100) définit une caractéristique des feuilles de thé.

industries diverses - wipo.int
A preparation containing natural tea enzyme is made from fresh tea leaves.

On fabrique une préparation contenant une enzyme naturelle du thé à partir de feuilles de thé fraîches.

technologie alimentaire - wipo.int
White tea, green tea, black tea and oolong tea are all processed from the same tea leaves.

Le thé blanc, thé vert, thé noir et le thé oolong sont tous traités à partir des mêmes feuilles de thé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tea maker, which has simple structure, good structural stability and low cost, is capable of better separating the tea leaves from the tea water, and ensures uniform density of the tea water.

L'invention porte sur un infuseur à thé qui a une structure simple, une bonne stabilité structurale et un faible coût, est apte à mieux séparer les feuilles de thé de l'eau de thé, et assure une densité uniforme de l'eau de thé.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues