Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Home Page > Collections and Research > ACC6101 | Tea cosy

Page d'accueil > Collections et recherche > ACC6101 | Couvre-théière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, David Ross McCord, who purchased this tea cosy, was no exception.

David Ross McCord, qui a acheté ce couvre-théière, ne fait (malheureusement) pas exception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Harry Potter series, the house elf Dobby wears a tea cosy for a hat.

Dans la série Harry Potter, Dobby, l’elfe de maison, porte un couvre-théière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I just wanna' be alone and quiet in a room with a chair and a fireplace and a tea cosy.

Je veux qu'on me laisse seule et tranquille, dans une chambre avec un fauteuil, un feu de cheminée et un couvre-théière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This tea cosy is a good example of the many ways in which the Mi'kmaq expressed the richness of their culture.

Ce couvre-théière illustre bien les multiples façons qu'avaient les Mi'kmaq d'exprimer la richesse de leur culture, quelle que soit l'occasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

If this is the case, the tea cosy is replaced after everyone has been served.

Si c'est le cas, le thé cosy est remplacé après que tout le monde ait été servi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is that specific enough for you or would you like me to embroider it for you on a tea cosy in cross stitch?

C’est suffisamment précis à ton goût ou tu veux que je te le brode au point de croix sur un cache-théière ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is that specific enough for you or would you like me to embroider it for you on a tea cosy in cross stitch?

C'est suffisamment précis à ton goût, ou tu veux que je te le brode au point de croix sur un cache-théière?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was a crazy train we were on, and at first it was a lot of fun,” explains frontman Alex Foster (the one in the tea cosy).

Nous nous sommes trouvés sur un train de folie, et au début, c’était vraiment amusant.” explique le chanteur Alex Foster (celui qui porte le bonnet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was also once stated by his brother Ron that "Percy wouldn't know a joke if it danced naked in front of him wearing Dobby's tea cosy".

Son frère Ron a également déclaré une fois que « Percy ne saurait pas une blague s’il dansait nu devant lui, vêtu de son thé-douillette ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was also once stated by his brother Ron that “Percy wouldn’t know a joke if it danced naked in front of him wearing Dobby ‘s tea cosy”.

Son frère Ron a également déclaré une fois que « Percy ne saurait pas une blague s’il dansait nu devant lui, vêtu de son thé-douillette ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to comedian Billy Connolly, if a man is left alone in a room with a tea cosy, and he does not attempt to wear it, he is not be trusted.

D’ailleurs l’humoriste Billy Conolly dit que « si un homme est resté seul avec un couvre-thé et qu’il n’essaie pas de le porter, c’est qu’on ne doit pas avoir confiance en lui ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to comedian Billy Connolly, if a man is left alone in a room with a tea cosy, and he does not attempt to wear it, he should not be trusted.

D'ailleurs l'humoriste Billy Conolly dit que "si un homme est resté seul avec un couvre-thé et qu'il n'essaie pas de le porter, c'est qu'on ne doit pas avoir confiance en lui".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to comedian Billy Connolly, if a man is left alone in a room with a tea cosy, and he does not attempt to wear it, he should not be trusted.

D’ailleurs l’humoriste Billy Conolly dit que « si un homme est resté seul avec un couvre-thé et qu’il n’essaie pas de le porter, c’est qu’on ne doit pas avoir confiance en lui ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to comedian Billy Connolly, if a man is left alone in a room with a tea cosy, and he does not attempt to wear it, he is not be trusted.

D'ailleurs l'humoriste Billy Conolly dit que "si un homme est resté seul avec un couvre-thé et qu'il n'essaie pas de le porter, c'est qu'on ne doit pas avoir confiance en lui".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues