Dictionnaire anglais - français

TDI

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / industrie / chimie - iate.europa.eu
The modular array can include a plurality of time delay integration (TDI) sensor modules, each TDI sensor module having a TDI sensor and a plurality of localized circuits for driving and processing the TDI sensor.

La matrice modulaire peut comprendre une pluralité de modules de capteur à intégration et à retard (TDI), chaque module de capteur TDI possédant un capteur TDI et une pluralité de circuits localisés pour commander et traiter le capteur TDI.

industrie mécanique - wipo.int
TDI has two kinds of isomers, 2,4-TDI and 2,6-TDI.

Le diisocyanate de toluène (TDI ) se retrouve sous deux formes isomériques, soit le 2,4-TDI et le 2,6-TDI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The substances addressed were 2,4-TDI, 2,6-TDI, and TDI mixed isomers.

Les substances évaluées sont le 2,4-TDI, 2,6-TDI, et un mélange d'isomères du TDI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were a three-way tie for 8th (TDI Beetle, TDI Golf, TDI Jetta) and ninth, the TDI Jetta Wagon.

Ils étaient une cravate à trois voies pour 8e (TDI Beetle, TDI golf, TDI Jetta) et neuvième, le TDI Jetta wagon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method and apparatus may be used with the TDI sensor to inspect specimens, the TDI sensor operating to advance an accumulated charge between gates of the TDI sensor.

On peut mettre en application ce dispositif et ce procédé avec le détecteur TDI afin de vérifier des spécimens, ce détecteur TDI faisant progresser une accumulation de charge entre ses grilles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On some applications of time-dependent invariants to the semiclassical formulation of quantum mechanics
It is shown, that time-dependent classical and quantum mechanical invariants (TDI) may be of considerable value in semiclassical formulations of time-dependent quantum mechanical problems....
...On montre que les invariants mécaniques classiques et quantiques dépendant du temps (TDI) peuvent avoir une valeur importante pour les formulations semi-classiques des problèmes mécaniques quantiques dépendant du temps....
général - core.ac.uk -
Dioxins. effect on human nutrition
... The Tolerated Daily Intake (TDI) and results from the EU are given....
... L'ingestion quotidienne tolérée (TDI) et les résultats de l'UE sont exposés....
général - core.ac.uk - PDF: om.ciheam.org
Preparation of antibacterial wpu nanometer titanium dioxide compositeAbstract: In the paper, WPU nanometer titanium dioxide composite is made mainly of polypropylene glycol (PPG), 2, 4-toluene diisocynate (TDI), nanometer titanium dioxide (TiO2), oleic acid (OA), dimethylolpropionic acid (DMPA), dibutyltin dilaurate (DBTDL), triethylamine (TEA), polypropylene glycol phosphate (PPG-P)....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Shape memory polyurethane foams...polyurethane (PU) foams have been synthesized from polypropylene glycol (PPG) with different molecular weights (Mw) and functionalities (f), and 2,4/2,6-toluene diisocyanate (TDI-80) with water as blowing agent....
 PDF: core.ac.uk
TDI
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
TDI - Technical Group of Independent Members - mixed group

TDI - Groupe technique des députés indépendants - groupe mixte 5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TDI - Technical Group of Independent Members - mixed group

TDI : Groupe technique des députés indépendants - Groupe mixte (5 partis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TDI - Technical Group of Independent Members - mixed group

TDI - Groupe technique des députés indépendants - groupe mixte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TDI - Technical Group of Independent Members - mixed group

TDI groupe technique des députés indépendants - groupe mixte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TDI - Technical Group of Independent Members - mixed group 2

TDI - Groupe technique des députés indépendants - groupe mixte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TDI
santé - iate.europa.eu
Why is EFSA setting a temporary TDI (t-TDI) for BPA?

Pourquoi l’EFSA a-t-elle établi une DJT temporaire (DJT-t) pour le BPA ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For nivalenol all intakes were far below the t-TDI.

En ce qui concerne le nivalénol, toutes les doses absorbées étaient nettement inférieures à la DJT-t.

général - eur-lex.europa.eu
With such high values, the TDI may be exceeded for consumers.

À de telles concentrations, la DJT risque dêtre dépassée pour les consommateurs.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Furthermore, human exposure to nivalenol is estimated to be significantly below the t-TDI.

En outre, l'exposition humaine au nivalénol est jugée nettement inférieure à la DJT temporaire.

santé - eur-lex.europa.eu
Nevertheless, the dietary intake is also for that group of consumers below the TDI.

Toutefois, la dose absorbée par voie alimentaire par ce groupe des consommateurs est également inférieure à la DJT.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
TDI
santé - iate.europa.eu
Why has EFSA reduced the Tolerable Daily Intake (TDI)?

Pourquoi l’EFSA a-t-elle abaissé la dose journalière tolérable (DJT) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EFSA established a tolerable daily intake (TDI) of 7 mg/kg body weight (bw) per day for erucic acid.

L'EFSA a fixé une dose journalière tolérable (DJT) de 7 mg/kg de poids corporel par jour pour l'acide érucique.

santé - eur-lex.europa.eu
In fact the Authority noted that the exposure of infants who regularly eat such foods may exceed the TDI.

En fait, lAutorité a noté que lexposition des nourrissons qui consomment régulièrement ce type daliments peut dépasser la dose journalière tolérable (DJT).

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The European Food Safety Authority (the Authority) adopted an opinion re-evaluating the tolerable daily intake (TDI) of phenol [4].

L'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l'Autorité) a adopté un avis dans lequel elle a revu la dose journalière tolérable (DJT) pour le phénol [4].

santé - eur-lex.europa.eu
It therefore recommends that the current tolerable daily intake (TDI) be lowered.

Elle recommande donc que la dose journalière tolérable (DJT) actuelle soit abaissée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TDI
questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
TDI
industrie - iate.europa.eu
It calls its engineering TDI (Turbocharged Direct Injection).

D’abord en étrennant la technologie TDI (Turbo Diesel à Injection Directe).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TDI
chimie - iate.europa.eu
One study implicates toluene diisocyanate (TDI) as a cause of thrombocytopenic purpura.

Une étude incrimine le diisocyanate de toluylène (TDI) comme cause de purpura thrombocytopénique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TDI
finances - iate.europa.eu
politique internationale - iate.europa.eu
politique internationale - iate.europa.eu
TDI
politique internationale - iate.europa.eu
TDI, Trade defence instruments, anti-dumping & anti-subsidy

IDC, les instruments de défense commerciale, antidumping et antisubventions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Committee also notes that the efficiency of trade defence instrument (TDI) procedures is also linked to the 2013 proposal to modernise TDI, including the lesser duty rule.

Le Comité fait aussi remarquer que l’efficacité des procédures reposant sur des instruments de défense commerciale (IDC) est également liée à la proposition de 2013 de moderniser ces instruments, notamment la règle du droit moindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The TDI investigations on renewable energy sources affect import values of about EUR 14 billion, representing almost 75% of the import value all of the TDI measures currently in force.

Les enquêtes IDC sur les sources d’énergie renouvelable affectent les valeurs des importations d’environ 14 milliards d’euros, ce qui représente 75% de la valeur d’importation de toutes les mesures IDC actuellement en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Updated trade defence instruments (TDI) crucial to secure jobs and growth in Europe

La mise à jour des instruments de défense commerciale (IDC) est primordiale pour assurer la croissance et l’emploi en Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le concept de tragicomedia et la question du genre dans quelques paratextes espagnols (xvie et xviie siècles)International audienceLe projet IdT permet d'examiner à nouveaux frais la question de la taxinomie du théâtre espagnol du Siècle d'or....
général - core.ac.uk -
Rencontrer des futurs habitants: guide méthodologique pour trouver les futurs habitants d'un territoireRéalisation des étudiants du Master IDT (Institut de Géographie Alpine) : Bernard Flora, Cascaro Carine, Constans Gabriel, Dubuy Aline, Girin Chloé, Guerpillon Laure, Lafouge Clémentine, Lemaitre Maxime, Le Gall...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le transfert dans le traitement des personnes présentant un trouble dissociatif de l'identitéCette thèse porte sur le transfert dans le traitement des personnes présentant un trouble dissociatif de l'identité (TDI), un aspect très délicat du traitement de ce trouble....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

A combinable TDI system allows tabs of a TDI to be combined to form a single tab of the TDI.

Un système d'interface de documents à onglets combinables permet de combiner des onglets d'une interface de documents à onglets combinables pour former un onglet unique de ladite interface.

informatique et traitement des données - wipo.int
TDI - Specific Risk

Titres de créance négociés - Risque spécifique

général - eur-lex.europa.eu
TDI - Specific Risk

Titres de créance négociés - Risque spécifique

général - eur-lex.europa.eu
TDI – SPECIFIC RISK

TITRES DE CRÉANCE NÉGOCIÉS - RISQUE SPÉCIFIQUE

général - eur-lex.europa.eu
TDI – GENERAL RISK

TITRES DE CRÉANCE NÉGOCIÉS - RISQUE GÉNÉRAL

général - eur-lex.europa.eu
TDI - General risk

Titres de créance négociés - Risque général

général - eur-lex.europa.eu
TDI — GENERAL RISK

TITRES DE CRÉANCE NÉGOCIÉS — RISQUE GÉNÉRAL

général - eur-lex.europa.eu
TDI - General risk

Titres de créance négociés - Risque général

général - eur-lex.europa.eu
TDI — SPECIFIC RISK

TITRES DE CRÉANCE NÉGOCIÉS — RISQUE SPÉCIFIQUE

général - eur-lex.europa.eu
TDI — GENERAL RISK

TITRES DE CRÉANCE NÉGOCIÉS — RISQUE GÉNÉRAL

général - eur-lex.europa.eu
TDI — SPECIFIC RISK

TITRES DE CRÉANCE NÉGOCIÉS — RISQUE SPÉCIFIQUE

général - eur-lex.europa.eu
Cell linked to MKR SA TDI 330:060

Cellule liée à l'état MKR SA TDI 330:060

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, a TDI sensor cannot be used at a scan speed equal to or higher than the line rate of the TDI sensor.

Il n'est donc pas possible d'utiliser un capteur TDI à une vitesse de balayage supérieure ou égale à sa fréquence de ligne.

industrie mécanique - wipo.int
Cell linked to MKR SA TDI 330:060

Cellule liée à l'état MKR SA TDI 330:060

général - eur-lex.europa.eu
The TDI engine range begins with the 1.6 litre 90 horsepower TDI up to the 2.0 litre 184 horsepower TDI.

La gamme de moteurs TDI commence avec le modèle 1.6 litre TDI de 90 chevaux et grimpe jusqu'à 2.0 litres de 184 chevaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues