Dictionnaire anglais - français

TCL

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
TCL Corporation has three listed companies: TCL Corporation (SZ.000100), TCL Multimedia (HK.1070) and TCL Communication (HK.2618).

Actuellement, elle compte trois filiales cotées : TCL Multimedia (01070.HK), TCL Communication (02618.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCL Corporation has three listed companies: TCL Corporation (SZ.000100), TCL Multimedia (HKSE: 1070) and TCL Communication (HKSE: 2618).

Actuellement, elle compte trois filiales cotées: TCL Multimedia (01070.HK), TCL Communication (02618.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCL Corporation has three listed companies: TCL Corporation (SZ.000100), TCL Multimedia (HK.1070) and TCL Communication (HK.2618).

Actuellement, elle compte trois filiales cotées: TCL Multimedia (01070.HK), TCL Communication (02618.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCL Corporation has three listed companies: TCL Corporation (SZ.000100), TCL Multimedia (HKSE: 1070) and TCL Communication (HKSE: 2618).

Actuellement, elle compte trois filiales cotées : TCL Multimedia (01070.HK), TCL Communication (02618.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCL Corporation is formed by several companies, including TCL Multimedia and TCL Communication.

TCL Corporation possède trois sociétés cotées : TCL Corporation, TCL Multimedia et TCL Communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organic substrate effects on and heterogeneity of necturus proximal tubule function
... Transepithelial chloride to sodium transference number ratios (tCl/tNa) and transepithelial specific resistance (Rm) are higher in the presence of substrates, possibly because of effects on paracellular conductance....
... La résistance transépithéliale spécifique (Rm) ainsi que tCl/tNa sont plus élevés en présence de ces substrats, peut-être du fait des effets sur la conductance paracellulaire....
général - core.ac.uk -
Facteurs de risque, dépistage et prévention des syndromes post-traumatiques à la suite d'un passage aux urgences
... Today, these symptoms have been identified as non-specific to TCL and most authors use the term "Post-Concussion-Like Symptoms" (PCLS)....
... Depuis plusieurs années, des études suggèrent que jusqu'à 20 % de ces patients souffriront pendant des mois de symptômes chroniques décrits initialement dans le traumatisme crânien léger (TCL) et appelés ainsi « Syndrome post-commotionnel » (SPC)....
général - core.ac.uk -
Tcl: the good, the bad, and the uglyTcl is rapidly becoming the EDA industry's choice of language to facilitate a versatile user interface....
général - core.ac.uk - PDF: enpub.fulton.asu.edu
Pttcl: using tcl with pthreadsTcl is not thread-safe....
The novel plant-derived agent silvestrol has b-cell selective activity in chronic lymphocytic leukemia and acute lymphoblastic leukemia in vitro and in vivo... In vivo, silvestrol causes significant B-cell reduction in Eμ-Tcl-1 transgenic mice and significantly extends survival of 697 xenograft severe combined immunodeficient (SCID) mice without discernible toxicity....
Schistosoma japonicum egg antigen-specific t cell lines in man. induction of helper and suppressor t cell lines and clones in vitro in a patient with chronic schistosomiasis japonica.T cell lines (TCLs) specific for Schistosoma japonicum egg antigen were established from a patient with chronic schistosomiasis japonica to investigate the regulatory mechanism of S.japonicum...
Myelin basic protein-specific t lymphocyte repertoire in multiple sclerosis. complexity of the response and dominance of nested epitopes due to recruitment of multiple t cell clones....been studied with respect to T cell receptor (TCR) usage, HLA class II restriction elements, and epitope specificity using a total of 215 long-term MBP-specific T cell lines (TCL) isolated from the peripheral blood of 13 patients with multiple sclerosis (MS) and 10 healthy donors....
TCL
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
TCL
communication - iate.europa.eu
TCL Corporation has three listed companies: TCL Multimedia (HK.1070), TCL Communication (HK.2618), andTonly Electronics ( HK.01249 ).

Actuellement, elle compte trois filiales cotées: TCL Multimedia (01070.HK), TCL Communication (02618.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCL Corporation has three listed companies: TCL Multimedia (HK.1070), TCL Communication (HK.2618), andTonly Electronics ( HK.01249 ).

Actuellement, elle compte trois filiales cotées : TCL Multimedia (01070.HK), TCL Communication (02618.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently it has three listed subsidiaries: TCL Multimedia (01070.HK), TCL Communication (02618.

Actuellement, elle compte trois filiales cotées: TCL Multimedia (01070.HK), TCL Communication (02618.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently it has three listed subsidiaries: TCL Multimedia (01070.HK), TCL Communication (02618.

Actuellement, elle compte trois filiales cotées : TCL Multimedia (01070.HK), TCL Communication (02618.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enable the protection and security of TCL customers, TCL’s www.tclusa.com website, and TCL products.

Activez la protection et la sécurité des clients TCL, du site Web TCL tclca.com et des produits TCL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCL
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comprendre le stade compensatoire de la maladie d'alzheimer et agir pour promouvoir la cognition et la plasticité cérébrale
...
...La maladie d’Alzheimer commence par une phase de trouble cognitif léger (TCL),caractérisée par la présence de symptômes mineurs ayant peu ou pas d’impact sur l’autonomiefonctionnelle....
général - core.ac.uk -
Age related efficiency of the leishmanin skin test as a marker of immunity to human visceral leishmaniasis: age related efficiency of the leishmanin
...caution....
... Les évaluations ont compris le TCL, les réponses lymphoprolifératives et la synthèse de l'in-terféron-gamma (IFN-γ) induits in vitro par les antigènes leishmaniens solubles....
général - core.ac.uk -
Multimodal approach to pragmatic markers in aging with a mild cognitive impairment
...5).Our general findings indicate that with aging, verbal pragmatic markers acquire an interactive function that al...
...Cette thèse porte sur l’étude du corpus vidéo de données multimodales VIntAGE (Videos to study Interaction in AGEing) dont l’objectif principal est de caractériser les effets du trouble cognitive léger (TCL) évolutif sur les compétences pragmatiques et interactionnelles de 5 locutrices âgées de plus de 75 ans....
général - core.ac.uk -
L'application du droit nord-américain de la concurrence aux clubs appartenant à une même ligue sportive... Sport américain - Droit de la concurrence -Sherman Act - Contrat de merchandising - Violation du droit de la concurrence....
vie sociale / communication / Amérique - core.ac.uk -
La mutation des systèmes d'information géographique 2000-2020: raisonner, représenter et partager les données géographiques au service de l’environnement... Leur appréhension nécessite d'utiliser des outils adaptés qui permettent de questionner le territoire, de traduire ces changements dans toutes leurs dimensions : « think global, act local »....
information et traitement de l'information / communication / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
De l'action du discours : le concept de speech act au prisme de ses histoires... À ce titre, le langage est doué d’efficacité : le concept anglo-saxon de speech act, introduit en philosophie par J.L....
général - core.ac.uk -
L'état d'exception aux etats-unis : le usa patriot act et autres violations «en règle» de la constitution... L'état d'exception aux Etats-Unis : le USA Patriot Act et autres violations «en règle» de la constitution ...
général - core.ac.uk -
La budgétisation aux états-unis... Une nouvelle institution s’est ajoutée au cours des années 1980 dans le but de contrôler le déficit....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Traductions en contexte anglais - français

TCL Communication is a subsidiary company of TCL Corporation.

Pour les rapides présentations, TLC Communication est une filiale de TCL Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probes and primers for detecting TCL-5 rearrangements are provided, as well as methods for detecting abnormalities in TCL-5 expression.

On prévoit des sondes et des amorces permettant de détecter des réarrangements TCL-5, ainsi que des méthodes pour la détection des anomalies dans l'expression de TCL-5.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Tcl programs are simply scripts consisting of Tcl commands that are processed by a Tcl interpreter at run time.

Les programmes écrits en Tcl sont en fait des fichiers texte constitués de commandes Tcl qui sont traitées par un interpréteur Tcl au moment de l'exécution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCL research & developmentWhat makes TCL stand out from its main competitors?

La recherche et le développement TCLQu'est-ce qui différencie TCL de ses principaux concurrents ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCL Multimedia Technology Holdings Limited announced the official change of its company name to TCL Electronics Holdings Limited ("TCL Electronics").

Un léger changement puisque TCL Multimedia Technology Holdings Limited devient TCL Electronics Holdings Limited («TCL Electronics»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCL TV catalog 2019: every TCL TV series coming in 2019

Catalogue TCL TV 2019: toutes les séries télévisées TCL à venir en 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCL Announces Global Partnership with the International Basketball Federation | TCL Vietnam

TCL annonce un partenariat mondial avec la Fédération internationale de basketball

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCL Multimedia Technology Holdings Limited announced the official change of its company name to TCL Electronics Holdings Limited ("TCL Electronics").

TCL Multimedia Technology Holdings Limited annonce le changement officiel du nom de sa société en TCL Electronic Holding Limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCL and LOS had made the highest respective offers.

TCL et LOS avaient présenté les meilleures offres.

général - eur-lex.europa.eu
TCL comprises four listed companies: TCL Corporation which is listed on the Shenzhen Stock Exchange, and TCL Multimedia Technology Holdings, Ltd.

TCL comprend quatre sociétés cotées en bourse : TCL Corporation, qui est cotée à la bourse de Shenzhen, et TCL Multimedia Technology Holdings, Ltd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCL and SEMP founded the joint venture SEMP TCL entered Brazil market.

TCL et SEMP fondent la coentreprise SEMP TCL sur le marché brésilien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCL is appointing Alain Pakiry as Europe Director General of TCL Multimedia.

TCL nomme Alain Pakiry au poste de Directeur Général Europe de TCL Multimedia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the company showed the TCL 10 Pro and TCL 10L.

Outre le TCL 10 5G, la société a également annoncé le TCL 10 Pro et le TCL 10L.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCL is appointing Alain Pakiry as Europe Director General of TCL Multimedia.

TCL nomme Alain Pakiry au poste de Directeur Général Europe de TCL Electronics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An example programming language, based on Tcl, is introduced.

Un exemple de langage de programmation, basé sur Tcl, est introduit.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues