Dictionnaire anglais - français

TCE

chimie - iate.europa.eu
Trichloroethylene (TCE) is a solvent used to remove grease from metal.

Le trichloroéthylène (TCE) est un solvant employé pour enlever la graisse des métaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trichloroethylene (TCE) is a solvent used to remove grease from metal.

Le trichloroéthylène TCE est un solvant employé pour enlever la graisse des métaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U.S. EPA Proposes New Trichloroethylene (TCE) Restrictions over Worker Safety Concerns

L'EPA américaine propose de nouvelles restrictions sur le trichloroéthylène (TCE) pour la sécurité des travailleurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trichloroethylene (TCE) is a solvent used mostly to remove grease from metal.

Le trichloroéthylène (TCE) est un solvant employé principalement pour enlever la graisse des métaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most concerning was the discovery of trichloroethylene, or TCE, in five homes.

La plupart concernant a été la découverte de trichloroéthylène ou TCE, dans cinq maisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sclérodermie systémique diffuse liée à une exposition professionnelle au trichloroéthylène et perchloréthylène
... Patients and methods We report a case of DSS involving prolonged intermittent occupational exposure to solvents (trichloroethylene [TCE] and perchloroethylene [PCE])....
... L’interrogatoire mettait en évidence une exposition professionnelle aux solvants hydrogénés : trichloréthylène (TCE) et perchloréthylène (PCE)....
général - core.ac.uk -
Pattern of respiration and responses to carbon dioxide during trichloroethylene anaesthesia in the cat...1.5 % (inspired) trichloroethylene (TCE)....
industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: bja.oxfordjournals.org
Chlorine isotope effects from isotope ratio mass spectrometry suggest intramolecular c-cl bond competition in trichloroethene (tce) reductive dehalogenation... To better constrain (bio)chemical reaction mechanisms of reductive dechlorination, the position-specificity of reductive trichloroethene (TCE) dehalogenation was investigated....
 PDF: doaj.org
TCE
chimie - iate.europa.eu
Benefits of Using Gold and Palladium Nanoparticles for Remediating Trichloroethylene (TCE) in Groundwater

Avantages d'Utiliser l'Or et le Palladium Nanoparticles pour le Trichloréthylène de Remediating (TCE) en Eaux Souterraines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of the common VOCs are: benzene, trichloroethylene (TCE), styrene, toluene, and vinyl chloride.

Certains des COV communs Sont: le benzène, le trichloréthylène (TCE), le styrène, le toluène et le vinyle chlorure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U.S. EPA Proposes Ban on Trichloroethylene (TCE) in Vapor Degreasing due to Worker Safety Concerns

L'EPA américaine propose de nouvelles restrictions sur le trichloroéthylène (TCE) pour la sécurité des travailleurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U.S. EPA Proposes Ban on Trichloroethylene (TCE) in Vapor Degreasing due to Worker Safety Concerns

L'EPA américaine propose l'interdiction du trichloroéthylène (TCE) pour le dégraissage en phase vapeur en raison de préoccupations liées à la sécurité des travailleurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It absorbs, through its foliage, the fumes of toxic substances such as trichlorethylene (TCE) and benzene.

Elle absorbe, par son feuillage, les émanations de substances toxiques comme le trichloréthylène (TCE) et benzène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCE
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
tce
industries charbonnière et minière / énergie - iate.europa.eu
In 1987, the energy production sectors consumed 1 ton standard coal equivalent (TCE) energy inputs for every 10.01 TCE of produce net energy.

En 1987, les secteurs de production d’énergie consommaient en moyenne 1 tonne équivalent charbon standard (TEC) d’énergie pour produire 10,01 TEC d’énergie nette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convert Ton coal equivalent to Gigajoule (tce to Gigajoule):

Convertir Gigajoule en Tonne équivalent charbon (Gigajoule en tce):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to a Statistics Canada handbook, one tonne coal equivalent (TCE) equals 29.3 GJ.

Or on sait qu’une TEC (tonne équivalent charbon) fournit 29,3 GJ

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tce
industries charbonnière et minière / énergie - iate.europa.eu
The NGO campaign highlighted the fact that countries of the G77 had low per capita emissions ranging from <1 tce to barely 2 tce (tce = tons of carbon equivalent) at that time, compared to 6 tce to 20 tce by the developing countries.

La campagne menée par les ONG soulignait le fait que les pays du G77 ont un faible taux d’émission par tête, entre moins de 1 tonne équivalent CO2 (TEC) et à peine 2 TEC, comparés aux 6 à 20 TEC des pays développés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treaty establishing a Constitution for Europe (TCE)

Traité établissant une Constitution pour l'Europe (TECE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treaty establishing a Constitution for Europe (TCE)

Traité établissant une Constitution pour l’Europe (TECE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1987, the energy production sectors consumed 1 ton standard coal equivalent (TCE) energy inputs for every 10.01 TCE of produce net energy.

En 1987, les secteurs de production d’énergie consommaient en moyenne 1 tonne d’équivalent charbon standard (TEC) d’énergie pour produire 10,01 TEC d’énergie nette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The above approach may allow to implement MAP decoding in technical computing envorinments (TCE) or on GPUs.

L'approche ci-dessus peut permettre d'implémenter le décodage PMA dans des environnements de calcul techniques (ECT) ou sur des GPU.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Etude expérimentale des conditions d'isolement de l'agent de l'érythrodermatite de la carpe (cyprinus carpio)... La bactérie n'a jamais été détectée dans le rein....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Je veux me traquer. images et paroles pour des anti-mémoires... Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tec
tce
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
TCE
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / chimie - iate.europa.eu
The TCe GPF engine is available in four versions: TCe 140 GPF manual transmission, TCe 140 EDC GPF, TCe 160 GPF manual transmission and TCe 160 GPF EDC.

Le moteur « Tce GPF » se décline en quatre offres : TCe 140 GPF boîte manuelle, TCe 140 GPF boîte EDC, TCe 160 GPF boîte manuelle et TCe 160 GPF boîte EDC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The TCe GPF engine is available in four versions: TCe 140 GPF manual transmission, TCe 140 EDC GPF, TCe 160 GPF manual transmission and TCe 160 GPF EDC.

Ce bloc, développé par l’Alliance en coopération avec Daimler, se décline en en quatre offres : TCe 140 GPF boîte manuelle, TCe 140 GPF boîte EDC, TCe 160 GPF boîte manuelle et TCe 160 GPF boîte EDC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The butane-utilizing bacteria have relatively low TCE toxicity in comparison with conventional methane-utilizing bacteria, and demonstrate an improved ability to degrade TCE.

Les bactéries utilisant du butane ont une toxicité TCE relativement faible comparativement aux bactéries utilisant du méthane et démontrent une aptitude améliorée pour dégrader le TCE.

politique de l'environnement - wipo.int
Alternatively, the materials for the dielectric may be chosen such that the composite TCE of the cofired assembly matches the TCE of the front panel.

Dans une variante, on peut choisir les matériaux de la couche diélectrique pour que le TCE composite de l'ensemble co-cuit corresponde avec le TCE du panneau avant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In contact with bulk TCE, there is a sharp partitioning of the system to the TCE side of the interface due to the hydrophobicity of the core.

Au contact avec le TCE en masse, il y a un partage net du système du côté TCE de l'interface du fait du caractère hydrophobe du noyau.

politique de l'environnement - wipo.int
Investigating knock in an industrial spark-ignition engine by large-eddy simulation
...1.2 TCe 115....
...1.2 TCe 115....
général - core.ac.uk -
TCE
chimie - iate.europa.eu
PVC itself is impervious to gasoline, BTEX, and trichloroethylene (TCE) in groundwater at commonly encountered levels of contamination.

Le PVC lui-màme est étanche à l'essence, au BTEX et au trichlorethylene (TCE) dans les eaux souterraines aux niveaux de contamination courants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dramatic increases in the amounts of trichloroethylene (TCE) in public aquifers have been one fatal consequence of these exemptions.

Les augmentations importantes de la quantite de trichlorethylene (TCE) contenu dans les nappes phreatiques ont ete l'une des consequences fatales de ces exemptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nanoparticles of gold and palladium have been found to be highly effective catalysts for the remediation of trichloroethylene (TCE) in groundwater.

Nanoparticles d'or et palladium se sont avérés les catalyseurs hautement pertinents pour la remédiation du trichloréthylène (TCE) en eaux souterraines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, the pollution in the groundwater is still growing and affecting more households by contaminating water with a known carcinogen called trichloroethylene (TCE).

Aujourd’hui, la pollution des eaux souterraines continue de croître et affecte plus de ménages en contaminant l’eau avec un cancérogène connu appelé trichloréthylène (TCE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Interventions de change en asie et taux de change d’équilibre du dollar... Les estimations usuelles de taux de change d’equilibre (TCE) aboutissent a une surevaluation du dollar et a une sous-évaluation des monnaies asiatiques....
général - core.ac.uk - PDF: www.cepii.fr
La liberté économique suisse face au droit européen... 23ss TCE ; art....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The first layer exhibits a second TCE which is different from the first TCE of the continuous layer.

Cette première couche possède un second coefficient thermique d'expansion, différent de celui de la couche continue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second layer exhibits a third TCE which is different from the first TCE of the continuous layer.

Cette seconde couche possède un troisième coefficient d'expansion thermique, différent du premier coefficient de la couche continue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alternatively, the materials for the dieletric (614) may be chosen such that the composite TCE of the cofired assembly (610) matches the TCE of the front panel.

Selon une autre version, les matériaux du diélectrique (614) peuvent être sélectionnés de sorte que le coefficient de dilatation thermique composite de l'ensemble (610) obtenu par cocuisson corresponde au coefficient thermique du panneau avant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The probe chips have the same TCE as the wafer under test.

Les puces sondes présentent le même coefficient de dilatation thermique que la plaquette à l'essai, par exemple, de silicium.

industrie mécanique - wipo.int
This engine previews the new range of modular TCe engines, Energy TCe, which Renault will begin launching next year.

Ce moteur préfigure la gamme de moteurs TCe modulaires, Energy TCe, qui sera introduite par Renault à partir de l’année prochaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Butane-utilizing bacteria are used to degrade hydrocarbon pollutants such as trichloroethene (TCE).

On utilise des bactéries consommant du butane pour dégrader des polluants hydrocarbures tels que du thrichloroéthylène (TCE).

politique de l'environnement - wipo.int
Treaty establishing a Constitution for Europe (TCE)

Traité établissant une constitution pour l'Europe (TCE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treaty establishing a Constitution for Europe (TCE)

traité établissant une Constitution pour l'Europe (TCE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treaty establishing a Constitution for Europe (TCE)

Traité établissant une Constitution pour l’Europe (TCE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treaty establishing a Constitution for Europe (TCE)

Le Traité établissant une constitution pour l'Europe (TCE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Gascoyne Hotel on Olivia Tce. (not recommended)

– Gascoyne Hotel sur Olivia Tce. (non recommandé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treaty Establishing a Constitution for Europe (TCE).

le Traité instituant une Constitution pour l’Europe (le TCE) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treaty Establishing a Constitution for Europe (TCE).

traité établissant une Constitution pour l'Europe (TCE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treaty Establishing a Constitution for Europe (TCE).

Traité établissant une Constitution pour l’Europe (TCE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way, the membrane exhibits a functional TCE matching that of the ring.

Ainsi, la membrane présente un coefficient de dilatation thermique fonctionnel correspondant à celui de l'anneau.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues