Dictionnaire anglais - français

TCD

communication - iate.europa.eu
Comparison between gc-tcd and gc-fid for the determination of propane in gas mixture AbstractA method comparison between gas chromatography-thermal conductivity detector (GC-TCD) and chromatography-flame ionization detector (GC-FID) for the analysis of propane (C3H8) are reported in this study....
général - core.ac.uk -
The quest for early predictors of stroke evolution: can tcd be a guiding lightBackground and Purpose—The present study aimed at evaluating the prognostic value of transcranial Doppler ultrasonography (TCD) in the acute phase of ischemic stroke, when major therapeutic decisions must be made....
Foetal transcerebellar diameter (tcd) measurement between 18 and 23 weeks of pregnancyBackground: The measurement of the Transcerebellar Diameter (TCD) is an emerging ultrasound parameter useful for the estimation of gestational age (GA).Objectives:...
 PDF: doaj.org
Pfo size estimation using tcd: are the measurements gender related?There is an ongoing interest in using the findings of Transcranial Doppler (TCD) as a diagnostic technique for patent foramen ovale (PFO) determination....
Fetal transcerebellar diameter to abdominal circumference ratio (tcd/ac) and to femur length ratio (tcd/fl) in the assessment of normal fetal growth... Transcerebellar diameter to abdominal circumference ratio (TCD/AC) is a gestational age independent parameter....
 PDF: doaj.org
TCD
communication - iate.europa.eu
The cooling down time (tcd) is detected.

Le temps de refroidissement (tcd) est détecté.

technologie alimentaire - wipo.int
Among the engines showcased were the TCD 2.9, TCD 3.6 and TCD 4.1 models, which have been highly successful in the US market.

Entre autres, cette année, Deutz présentera les modèles TCD 2.9, TCD 3.6 et TCD 4.1 qui ont du succès sur le marché américain grâce à sa vaste gamme de moteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The TCD Objective is to help villages achieve TCD Sustainability in five key areas:

L’objectif du Programme de Soutien au Développement Local (en anglais Transformational Community Development, TCD) est d’aider les villages à atteindre leur autonomie dans les cinq domaines clés ci-dessous :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ionization of the outflow from the separation column upstream of the TCD is surprisingly found in many cases to have a favourable effect on the response of the TCD.

Dans de nombreux cas, il est apparu de manière inattendue que l'ionisation du débit sortant de la colonne de séparation, en amont du TCD, augmente sensiblement.

industrie mécanique - wipo.int
Among the engines that DEUTZ will be showcasing this year from its extensive range are the TCD 2.9, TCD 3.6 and TCD 4.1 models, which have been big successes in the US market.

Entre autres, cette année, Deutz présentera les modèles TCD 2.9, TCD 3.6 et TCD 4.1 qui ont du succès sur le marché américain grâce à sa vaste gamme de moteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCD
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
TCD
santé - iate.europa.eu
Ultrasound monitoring systems and components used in ultrasound monitoring systems, such as Transcranial Dopper (TCD) systems, are disclosed.

L'invention porte sur des systèmes de surveillance par ultrasons et des composants utilisés dans des systèmes de surveillance par ultrasons, tels que des systèmes Doppler transcrâniens (TCD).

santé - wipo.int
Transcranial Doppler (TCD) photoacoustic imaging and other modalities rapidly generating resultory medical data is disclosed, for management of acutely brain-challenged patients on an expedited basis.

L’imagerie photo-acoustique Doppler transcrânienne (DTC) et d’autres modalités générant rapidement des données médicales résultantes sont décrites, pour la prise en charge de patients présentant un trouble cérébral aigu de façon plus rapide.

santé - wipo.int
Transcranial Doppler (TCD) is a noninvasive ultrasound (US) study used to measure cerebral blood flow velocity (CBF-V) in the major intracranial arteries.

Doppler transcrânien (TCD) est une étude non invasive par ultrasons (US) utilisé pour mesurer la vitesse du flux sanguin cérébral (CBF-V) dans les grandes artères intracrâniennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intérêt de la pupillométrie automatisée et du doppler transcrânien pour prédire le pronostic neurologique après arrêt cardio-respiratoire
... We studied the performance of quantitative pupillometry and transcranial Doppler (TCD) to predict poor outcome in comatose post-CA patients treated with TH....
... L’objectif de cette étude était d’évaluer la valeur du réflexe photomoteur mesuré par pupillométrie (RPM) et du Doppler transcrânien (DTC) pour prédire une mauvaise évolution neurologique (MEN) chez des patients comateux traités par HT en post-ACR....
général - core.ac.uk -
TCD
chimie - iate.europa.eu
Improved system for gas chromatography wherein use is made of a separation column and a TCD (Thermal Conductivity Detector), characterized in that the outflow from the separation column is ionized, and the ionization takes place upstream of the TCD.

L’invention concerne un système amélioré de chromatographie en phase gazeuse utilisant une colonne de séparation et un détecteur de conductivité thermique (TCD).

industrie mécanique - wipo.int
The combustion products are subsequently converted to N2 and quantified by a Thermal Conductivity Detector (TCD).

Les produits de combustion sont alors réduits à N2 et CO2 et détectés par un détecteur de conductivité thermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These estimated figures were compared with concentrations measured using a gas phase chromatography system coupled with a thermal conductivity detector (TCD).

Ces données estimées ont été comparées à des concentrations mesurées à l’aide d’un système de chromatographie en phase gazeuse couplé à un détecteur de conductivité thermique (TCD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermal conductivity detector (TCD) is capable of detecting minute differences in the concentration of gases flowing into and out of the sample reactor.

Le détecteur de conductivité thermique (thermal conductivity detector, TCD) est capable de détecter en moins d’une minute des différences dans la concentration des gaz circulant dans et hors du réacteur à échantillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Impact des inhibiteurs de l'intégrase sur la constitution et la compartimentalisation du réservoir viral
...L’étude de stratégies visant à diminuer la taille du reservoir viral, et notamment l’impact des traitements antirétroviraux, permettront peut-être de s’approcher des objectifs de guérison de l’infection à VIH....
... L’étude DRONE a inclus des personnes débutant et répondant à un TCD et suivies pendant 48 semaines....
général - core.ac.uk -
Détection d'événements rares par modélisation de la signature du flot optique
...
... Elle exploite les propriétés de la transformée en cosinus discrète (TCD) qui, appliquée à une image, permet d'y détecter des irrégularités spatiales....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Nouvelles méthodes de synthèse de texture ; application à la prédiction et à l'inpainting d'images
...Cette thèse présente de nouvelles méthodes de synthèse de texture basées sur l'exemple pour les problèmes de prédiction d'images (c'est à dire, codage prédictif) et d'inpainting d'images. Les principales contributions de cette étude peuvent aussi être vues comme des extensions du template matching. Cependant, le problème de synthèse de texture tel que nous le définissons ici se situe plutôt dans un contexte d'optimisation formalisée sous différentes contraintes. Le problème de prédiction d'images est d'abord situé dans un contexte de représentations parcimonieuses par l'approximation du template sous contraintes de parcimonie....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude de la transition choc-détonation du nitrométhane par spectrométrie d'émission
...Ce travail de thèse porte sur l'étude des mécanismes d'amorçage par choc du nitrométhane (NM), explosif liquide, transparent dans le domaine visible et dans le proche infrarouge. Afin de réaliser l'analyse spectrale des produits de réaction du NM en vue de déterminer les profils de température, un banc de spectrométrie d'émission a été mis au point dans le domaine UV-Visible 0,3-0,85 µm. Des essais d'impacts plans à 8,6GPa ont été réalisés....
... Le NM sous choc est transparent alors que la température de luminance mesurée est de 2500K, du fait de la présence de réactions chimiques localisées....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Thérapie comportementale dialectique auprès d'adolescents en milieu psychiatrique : étude pilote et étude évaluative... Auprès d'une population adulte présentant des SPB, la thérapie comportementale dialectique (TCD) a démontré une réduction des SPB et des CA....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Personnalité borderline et prise de conscience selon l’approche tcd : deux études de cas... Sur la base des recherches effectuées au sein du programme, la TCD intensive aurait un impact sur la dépression, le désespoir, le fonctionnement social et la prise de conscience....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Impact de la thérapie comportementale dialectique et de l’apprentissage des compétences sur la régulation émotionnelle, les traits d’impulsivité et le fonctionnement social chez deux patients état-limite... La TCD (Thérapie Comportementale Dialectique) prévoit un suivi individuel et des groupes hebdomadaires d’apprentissage des compétences, telles que la prise de conscience, la tolérance...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Traductions en contexte anglais - français

Scientific Regulations Policy Analyst, Regulations Division (TCD)

Analyste des politiques, Réglementation scientifique, Division de la réglementation (DLT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The figure is a TCD of MCA post nitroglycerine spray obtained during continuous monitoring.

La figure représente un examen Doppler intracrânien, effectué en continu, de l'artère cérébrale moyenne après une vaporisation de nitroglycérine.

santé - wipo.int
The ELCD (112) provides a code-demodulated signal to the TCD (114) and the PE (116).

L'ELCD (112) fournit au TCD (114) et au PE (116) un signal à code démodulé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The traction control system (TCD) must be switched on .

(2) Le contrôle de traction (TC) doit être désactivé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His primary herbarium is in Trinity College, Dublin (TCD).

Son premier herbier se trouve au Trinity College de Dublin (TCD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved system for gas chromatography wherein use is made of a separation column and a TCD (Thermal Conductivity Detector), characterized in that the outflow from the separation column is ionized, and the ionization takes place upstream of the TCD.

Le système se caractérise en ce que le débit sortant de la colonne de séparation est ionisé, cette ionisation intervenant en amont du TCD.

industrie mécanique - wipo.int
The radiated tokens are then captured by a token capture device (TCD-520) possessed by a consumer.

Les jetons émis sont ensuite capturés par un dispositif de capture de jetons détenu par un consommateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
12:30 – 13:00: Q&A with TCD founder Guy Singleton

12h30 – 13h00 : entretien avec le fondateur de TCD, Guy Singleton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He leads the Magnetism and Spin Electronics group at TCD.

Il dirige le groupe Magnétisme et spintronique à TCD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, PHAC reported engaging with the TCD during the review of project applications, and the TCD and CPAB collaborated on the Break it Off campaign.

Par exemple, l'ASPC a indiqué avoir collaboré avec la DLT lors de l'examen des demandes de projet, et la DLT et la DGAPC ont collaboré dans le cadre de la campagne Je te laisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Claude Gautier is the president of Expositions Pro-X TCD.

Claude Gautier est le président d'Expositions Pro-X TCD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Director, Tobacco Products Regulatory Office, Tobacco Control Directorate (TCD) (Chair)

Directeur, Bureau de la réglementation des produits du tabac, Direction de la lutte au tabagisme (DLT) (président)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCD – A complete measurement of flow in the brain's blood vessels.

TCD- Une mesure complète d'un écoulement des vaisseaux sanguins du cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discover the advantages and the simple and easy way to use TCD.

Venez découvrir les nombreux avantages et l’utilisation simple et aisée du TCD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon receipt of the token from the broadcast, the TCD processes the token and becomes of value to the consumer.

Après réception du jeton, le TCD traite le jeton et le rend utile au consommateur.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues