Dictionnaire anglais - français

taximeter

transports / électronique et électrotechnique / industrie - iate.europa.eu
If properties of the taxi are important for the correctness of the taximeter, the taximeter shall provide means to secure the connection of the taximeter to the taxi in which it is installed.

Si des caractéristiques du taxi sont importantes pour le fonctionnement correct du taximètre, celui-ci doit comporter des moyens permettant de protéger la connexion du taximètre au taxi dans lequel il est installé.

général - eur-lex.europa.eu
The conditions for the compatibility between the taximeter and the distance signal generator shall be specified by the manufacturer of the taximeter.

Les conditions de compatibilité entre le taximètre et le générateur de signaux de distance doivent être spécifiées par le fabricant du taximètre.

général - eur-lex.europa.eu
A taximeter penalty device includes a cabin temperature sensor (10) connected to a microcontroller (12) of a taximeter (13) through a time delay (11).

Ce dispositif de pénalisation, destiné à un taximètre, comprend un capteur de température de l'habitacle (10) connecté avec temporisation (11) au contrôleur microprogrammé (12) du taximètre (13).

industrie mécanique - wipo.int
The processor (108)interprets the distance data into a form suitable for reading by a taximeter and transmits the interpreted distance data to a taximeter.

Le processeur (108) interprète les données de distance en une forme convenant pour être lue par un taximètre et transmet les données de distance interprétées à un taximètre.

industrie mécanique - wipo.int
A taximeter, system and method for a taxi are disclosed.

La présente invention concerne un taximètre, un système et un procédé pour un taxi.

industrie mécanique - wipo.int
Approaches to results-based funding in tertiary education identifying finance reform options for chile world bank latin american and caribbean region... To decipher results-based funding, the paper covers all phases in designing and implementing a results-based funding system and highlights strengths and weaknesses of concepts such as taximeter funding, performance contracts and formula-based allocations
général - core.ac.uk - PDF: www.eldis.org
Consumer perception of mobile telephony tariffs with cost caps... In particular, we provide evidence from a survey among 214 German university students that flexibility, cost insurance and the so-called taximeter effect are the main drivers behind cost cap tariff choice....
Agile application development for mobile devices. case study: mobile taximeter...results.Results: Prototype of a mobile taximeter developed with an agile methodology that meets quality characteristics, extensibility and maintainability....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Drivers are required to use the taximeter and passengers are required to pay the exact fare as recorded by the taximeter

Les chauffeurs sont tenus d'utiliser leur compteur et les passagers doivent payer le montant exact affiché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drivers are required to use the taximeter and passengers are required to pay the exact fare as recorded by the taximeter

Les chauffeurs sont tenus d’utiliser leur compteur et les passagers doivent payer le montant exact affiché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drivers are required to use the taximeter, and passengers are required to pay the exact fare as recorded by the taximeter.

Les chauffeurs sont tenus d'utiliser leur compteur et les passagers doivent payer le montant exact affiché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conditions for the compatibility between the taximeter and the distance signal generator shall be specified by the manufacturer of the taximeter.

Les conditions de compatibilité entre le taximètre et le générateur de signaux de distance sont spécifiées par le fabricant du taximètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drivers are required to use the taximeter, and passengers are required to pay the exact fare as recorded by the taximeter.

Les chauffeurs sont tenus d’utiliser leur compteur et les passagers doivent payer le montant exact affiché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The taximeter was invented by Wilhelm Bruhn in 1891.

Le taximètre a été inventé par l'inventeur allemand Wilhelm Bruhn en 1891.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The different modes in which a taximeter fulfils the different parts of its functioning.

Les différents modes dans lesquels un taximètre exécute les différents éléments de sa finalité.

général - eur-lex.europa.eu
A taximeter shall be fitted with non-resettable totalisers for all of the following values

Un taximètre doit être équipé de totalisateurs ne pouvant être réinitialisés pour toutes les valeurs suivantes

général - eur-lex.europa.eu
engage the taximeter accordingly until the trip commences;

de déclencher le taximètre en conséquence avant que le trajet ne commence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conditions for the compatibility between the taximeter and the distance signal generator shall be specified by the manufacturer of the taximeter.

Les conditions de compatibilité entre le taximètre et le générateur de signaux de distance doivent être spécifiées par le fabricant du taximètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The charge is automatically calculated by the taximeter.

Le prix est automatiquement calculé par le taximètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some for-hire vehicles, such as taxis operate with a for-hire vehicle meter (taximeter).

Certains véhicules de location, notamment les taxis, fonctionnent avec un compteur de véhicule de location (taximètre).

industrie mécanique - wipo.int
The conditions for the compatibility between the taximeter and the distance signal generator shall be specified by the manufacturer of the taximeter.

Les conditions de compatibilité entre le taximètre et le générateur de signaux de distance doivent être

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No licensee shall place a taximeter in a limousine.

Le détenteur de permis n'a pas le droit d'installer un taximètre dans une limousine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The price of the ride is visible on the taximeter.

Le prix de la course est celui affiché sur le taximètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues