Dictionnaire anglais - français

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
taxes and social contributions accrued but not yet paid

impôts et cotisations sociales courus mais non encore payés

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
of which taxes and social contributions accrued but not yet paid

dont impôts et cotisations sociales courus mais non encore payés

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
of which: taxes and social contributions accrued but not yet paid

dont: impôts et cotisations sociales courus mais non encore payés

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Principles for recording taxes and social contributions ***I

Principes d'enregistrement des impôts et cotisations sociales ***I

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected

Produit total des impôts et cotisations sociales après déduction des montants dus non recouvrables

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Indirect taxes and social policy: distributional impact of alternative financing of social security... For this purpose we combine the data of the Household Budget Survey and the Socio-Economic Panel, as well as two microsimulation models, namely ASTER (for the calculation of indirect taxes) and MISIM (for the calculation of personal income taxes and social contributions)
général - core.ac.uk - PDF: www.econ.kuleuven.be
Court-supervised restructuring: pre-bankruptcy dynamics, debt structure and debt rescheduling... Small firms systematically accumulate unsecured trade credit and unpaid taxes and social contributions in the running up to bankruptcy-reorganization....
E.u. versus o.e.c.d. taxation – an extended overview for direct taxes and social contributions... This paper aims to present a detailedoverview of the direct taxation systems – direct taxes and social contributions - at bothEuropean and worldwide levels by breaking it down to taxpayer level in order to underline thedynamics and complexity of the taxation process...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Les retenues à la source et les acomptes provisionnels : des problèmes de couverture et d’équité : fascicule 1 : les fondements théoriquesIl apparaîtrait impensable de nos jours d'imaginer un monde où les contribuables ne paieraient leurs impôts et cotisations sociales qu'en fin d'année seulement, au moment de produire leur déclaration de revenus....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

protection sociale - eur-lex.europa.eu
analyse économique / gestion comptable - iate.europa.eu
questions sociales / finances / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Payment of salaries, taxes and social contributions;

le paiement des impôts, taxes et contributions sociales ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the issue of taxes needs to be addressed holistically, in terms of “total social contributions”, including direct and indirect taxes and social contributions.

Mais la question de l’impôt doit être traitée dans sa globalité, en termes de « contributions sociales totales », incluant les impôts directs, indirects et les cotisations sociales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Share of environmental taxes in total revenues from taxes and social contributions, 2013

Recettes des impôts liés à l'environnement par rapport au total des recettes des impôts et contributions sociales, en 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
€63 million of government revenue lost (taxes and social contributions)

150 millions d'euros de recettes publiques perdues (contributions sociales et taxes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
€63 million of government revenue lost (taxes and social contributions)

600 millions d'EUR de recettes publiques perdues (contributions sociales et taxes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
€63 million of government revenue lost (taxes and social contributions)

516 millions d'EUR de recettes publiques perdues (contributions sociales et taxes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main sources of revenue are taxes and social contributions.

Leurs ressources principales sont les impôts et les cotisations sociales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tax revenue includes taxes on production and imports, current taxes on income, wealth, etc., capital taxes and social contributions.

Les recettes fiscales comprennent les impôts sur la production et les importations les impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc les cotisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tax revenue includes taxes on production and imports, current taxes on income, wealth, etc., capital taxes and social contributions.

Les recettes fiscales comprennent les impôts sur la production et les importations, les impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc., les cotisations sociales et les impôts sur le capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
43.9% of GDP are therefore borne by taxes and social contributions.

Exactement 41,6 % du produit intérieur brut est consacré aux impôts et aux cotisations sociales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving the basic conditions (e.g. energy prices, taxes and social contributions)

Améliorer les conditions de bases (par exemple le prix de l’énergie, des impôts et des cotisations sociales)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re reducing public expenditure, reducing taxes and social contributions for households and businesses.

Nous réduisons les dépenses publiques, réduisant les impôts et les cotisations sociales pour les ménages et les entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And since they can work legally, they also pay their taxes and social contributions.

Etant donné qu’ils travaillent légalement, ils paient leurs impôts et leurs cotisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migrants give more in taxes and social contributions than they receive in benefits.

Les migrants contribuent davantage en impôts et en cotisations sociales qu’ils ne reçoivent en prestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migrants contribute more in taxes and social contributions than they receive in benefits.

Les migrants contribuent davantage en impôts et en cotisations sociales qu’ils ne reçoivent en prestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues