Dictionnaire anglais - français

structure économique - acta.es
The 1908 euros in tax relief is automatically applied to those in tax class II, the tax class for single parents.

La déduction fiscale de 1908 euros est automatiquement appliquée via la classe d’imposition II, réservée aux parents isolés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
can get a 230% tax relief on research and development costs

peuvent bénéficier d’une déduction fiscale de 230 % sur leurs coûts de recherche et de développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can only get tax relief on the cost of business journeys.

Vous pourrez obtenir une déduction fiscale pour le coût des voyages d'affaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can only get tax relief on the cost of business journeys.

Vous pourrez obtenir une déduction fiscale pour le coût des voyages d’affaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When tax deduction at source is introduced on 1 January 2019, will this affect my tax relief in any way?

La mise en place du prélèvement à la source à partir du 1er janvier 2019 va-t-elle changer quelque chose au niveau de ma déduction fiscale ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2006): pulling apart. a stateby-state analysis of income trends... She oversees the Center’s state work on state fiscal issues, which includes developing alternatives for long-term structural reform of state budget and tax systems, encouraging low-income tax relief, and improving methods for considering budget priorities...
politique économique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
tax relief
relation et droit du travail - acta.es
Commonwealth income tax relief applies where double tax treaty relief is not available.

La convention d’allègement fiscal du Commonwealth s’applique lorsque la convention de double imposition n’est pas disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tax relief provided through tax credits has been significantly enhanced to provide more relief to more people.

L’allégement fiscal au moyen de crédits d’impôt a été considérablement bonifié afin que plus de gens profitent d’un allégement plus important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 'tax credit' needs to be distinguished from 'tax relief'.

Un «crédit d'impôt» doit être distingué de «l'allègement fiscal».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Last, we expanded tax relief under the medical expense tax credit.

Nous avons notamment accru les mesures d'allègement fiscal au titre du crédit d'impôt pour frais médicaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belgium provides R&D tax relief through wage tax exemptions and R&D tax credits.

La Belgique accorde déjà un allégement fiscal en matière de R & D par le biais d’exonérations et de crédits d’impôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tax relief
fiscalité - iate.europa.eu
The 2010 Tax Relief Act provides temporary relief.

La loi de finances complémentaire 2010 a apporté un léger allégement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2010 Tax Relief Act provides short-term relief.

La loi de finances complémentaire 2010 a apporté un léger allégement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
☐ capital gains tax relief

allègement de l'imposition des plus-values

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Does MeDirect offer foreign tax relief or foreign tax refund services?

MeDirect offre-t-elle un allégement du taux d’imposition étranger ou le remboursement d'impôt étranger?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Last, we expanded tax relief under the medical expense tax credit.

Enfin, nous avons ajouté d’autres allégements fiscaux dans le cadre du crédit d’impôt pour dépenses médicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foreign direct investment in southeastern europe...Foreign direct investment;Transition economies;fdi, direct investment, host country, foreign investment, foreign investors, investors, foreign exchange, host countries, tax incentives, income tax rate, tax rate, market size, corporate tax burden, corporate tax, foreign companies, international investors, foreign ? investment, multinational firms, tax policy, institutional development, international investment, investment decisions, international trade, multinational enterprises, industrial economies, commercial disputes, bilateral investment, host economy, direct investment statistics, technology transfer, tax relief, macroeconomic stability, accelerated depreciation, foreign-owned firms, corporate taxes, host-country, investment environment, tax regime, economic zones, special economic zones, multinational companies, bilateral investment treaties
Élaboration d'un guide susceptible de favoriser un lien d'attachement entre l'élève et son enseignant en allégement de tâcheLe but de cette recherche étant de trouver un moyen pour établir un lien d'attachement entre les élèves et leur enseignant en allégement de tâche malgré leur courte présence en classe...
fiscalité / investissement et financement / politique économique - core.ac.uk - PDF: www.imf.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tax and fiscal policies for promotion of industrial energyefficiency: a survey of international experience... The report begins with an overview of tax and fiscal policies, including descriptions and evaluations of programs that use energy or energy-related carbon dioxide (CO2) taxes, pollution levies, public benefit charges, grants or subsidies, subsidized audits, loans, tax relief for specific technologies, and tax relief as part of an energy or greenhouse gas (GHG) emission tax or agreement scheme...
tax relief
fiscalité - iate.europa.eu
The tax relief is calculated at the special average tax rate of 30%, plus municipal tax.

La réduction d'impôt est calculée au taux moyen de 30% plus un impôt local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tax relief is calculated at the special average tax rate of 30% or 25% respectively, plus municipal tax.

La réduction d'impôt est calculée au taux moyen spécial de 30 % ou 25%, à majorer de l'impôt communal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculation of tax relief* maximum of 2,280 euros x 30%

Calcul de la réduction d'impôts1 2.280 euros au maximum x 30 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember that you get tax relief on all pension contributions.

N'oubliez pas que vous bénéficiez d'une réduction d'impôt pour toutes les primes de retraite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculation of tax relief* maximum of 2,280 euros x 30%

Calcul de la réduction d'impôts* 2.280 euros au maximum x 30 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mise en place de certaines promesses fiscales fédérales quelles sont les principales incidences fiscales et financières au québec?... Le 13 novembre dernier, le bureau du premier ministre rendait publique la lettre du mandat confié au ministre des Finances du Canada', on peut notamment y lire : Mettre en place la réduction d'impôt visant la classe moyenne et demander aux Canadiens les plus riches, qui représentent 1 % de la population, de donner un peu plus...
fiscalité / vie sociale / emploi - core.ac.uk -
tax relief
fiscalité - iate.europa.eu
Video Games Tax Relief (VGTR) is a government scheme that allows UK game developers to apply for tax relief funding from HMRC.

Lancé en 2014 le VGTR (Video Games Tax Relief) est un programme gouvernemental qui permet aux développeurs de jeux britanniques de demander un financement d’allégement fiscal auprès du HMRC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian livestock producers receive tax relief for 2019

Les éleveurs de bétail obtiennent un allègement fiscal pour 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
investment limited partnerships allow for double tax relief

– Les sociétés en commandite simple d’investissement permettent un double allègement fiscal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased Tax Relief for Voluntary Emergency Service Workers

Majoration de l'allégement fiscal pour les travailleurs bénévoles des services d'urgence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian livestock producers receive tax relief for 2019

Les éleveurs reçoivent un allégement fiscal pour 2019...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les politiques d’aides aux familles dans seize pays européens [une comparaison par la méthode des cas types]
... Many measures – family allowances, housing benefits, tax relief, benefits in kind– take into account the presence of children...
général - core.ac.uk -
Drivers of homeownership rates in selected oecd countries
... In countries where tax relief on mortgage debt financing is generous, however, the expansionary impact of mortgage market innovations on homeownership is smaller...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Net social expenditure, 2005 edition: more comprehensive measures of social support
... Through compulsion and tax relief public policy contributes to private pension plans, and such arrangements are generally considered within the social domain...
migration / marché du travail / emploi - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Traductions en contexte anglais - français

Tax refunds are calculated on the tax suffered gross of treaty relief, unilateral relief and commonwealth income tax relief.

Les remboursements d’impôts sont calculés sur le montant d’impôt supporté sans dégrèvement au titre de la convention fiscale, de la convention unilatérale et de l’impôt sur le revenu du Commonwealth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tax-free dividends during the tax relief period.

Exonération de prélèvements sociaux durant la phase d’épargne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Success Tax Relief: Alleviate Yourself from All Tax Worries!

L’optimisation fiscale : rassurez vous tout est légal !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on withholding tax relief procedures

sur les procédures de réduction de la retenue à la source

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Every tax credit, every form of tax relief increases

Tout impôt nouveau, toute augmentation des cotisations sociales touchent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documentation proving entitlement to tax relief

Documents établissant le droit à la réduction des retenues à la source

fiscalité - eur-lex.europa.eu
It earns you a tax relief: The Kenyan tax procedures assures you of a tax relief of 15% on the premiums you’ve paid per annum.

Les procédures fiscales du Kenya vous garantissent des frais de 15% sur les primes que vous avez payées chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tax Relief Application for Registered Charitable Organizations

Demande de remise d’impôt foncier pour les organismes de bienfaisance enregistrés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tax relief to stimulate commercialization of intellectual property made in (…) Tax relief to stimulate commercialization of intellectual property made in Québec

Baisse d’impôt pour encourager la commercialisation de la propriété (…) Baisse d’impôt pour encourager la commercialisation de la propriété intellectuelle développée au Québec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tax relief is calculated at the special average tax rate of 30%, plus municipal tax.

La réduction d’impôts est calculée au taux d’imposition moyen spécial de 30 %, à majorer de l’impôt communal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These measures build upon the tax relief provided under our Tax Fairness Plan.

Ces mesures poussent plus loin les allégements d’impôt prévus dans notre Plan d’équité fiscale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tax reductions we were making were targeted at improving the effectiveness of our economy and providing tax relief to those Canadians who needed tax relief the most.

En réduisant ainsi les impôts, nous cherchions à rendre l'économie plus efficace et à alléger le fardeau fiscal des Canadiens qui en avaient le plus besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DRC: Government announces tax relief measures for importers

RDC : le ministère de l’économie prend des mesures d’allègements pour des importateurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Reduce State direct transfers such as tax relief,

– Réduire les transferts directs de l’Etat tels que l’allégement de l’impôt,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harper Government provides continued tax relief in 2013.

Le gouvernement Harper continue d'offrir des allègements fiscaux en 2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues