Dictionnaire anglais - français

fiscalité - iate.europa.eu
We have to advance much faster and stronger tax harmonisation and social harmonisation.

Nous avons besoin d’une convergence sociale plus grande et d’une harmonisation fiscale plus grande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tax harmonisation — in particular corporation tax — and social harmonisation are vital, including an EU unemployment insurance scheme for young workers.

L’harmonisation fiscale — en priorité l’impôt sur les sociétés — et sociale — une assurance-chômage communautaire pour les jeunes actifs — est indispensable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luxembourg has always supported EU tax harmonisation.

Le Luxembourg a toujours résisté aux tentatives d'harmonisation fiscale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must drive forward tax harmonisation in Europe.

Il faut continuer à œuvrer pour l’harmonisation fiscale en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now Reading: Hungary, Ireland oppose EU-wide tax harmonisation

La Hongrie et l'Irlande opposées à l'harmonisation fiscale dans l'UE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiscalité indirecte et spécialisation internationale
... Hence, in a common market using the origin principle for indirect taxation without tax harmonisation, international specialisation might be determined by the structure of commodity taxes across countries....
... En conséquence, dans un marché commun où serait retenu le principe de taxation au pays d'origine sans harmonisation fiscale, la spécialisation des pays se trouverait déterminée par la structure relative de leurs fiscalités respectives.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Household consumption patterns, indirect tax structures and implications for indirect tax harmonisation - a three country perspective... Indirect tax harmonisation towards a simple system of, for example, the UK type might reduce inequality.
général - core.ac.uk - PDF: www.esr.ie
Financing multi-level governmentThe topic of multi-level taxation is currently highly relevant to two issues – European tax harmonisation and local government taxation in the UK....
Www.vanderbilt.edu/econ political devolution without fiscal devolution a federalist paper on tax harmonisation, regional budgets, and local market flexibility ∗... These results are important because they show what can be expected from fiscal restraints like the Stability Pact or tax harmonisation in the Eurozone; and from fiscal autonomy at the subnational level in older unions....
Tax harmonisation and political competitionIn this paper, we analyse tax harmonisation in the framework of two countries asymmetric in their capital-labour endowment....
Tax competition and tax harmonisation in an urban context... We also show that tax harmonisation and/or voluntary inter-community transfers are not effective in restoring efficiency.Urban,...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial / environnement / droit - iate.europa.eu
analyse économique / finances / économie / droit - iate.europa.eu
[...]
droit de l'union européenne / transport terrestre / transports / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Taxes (EU tax harmonisation, BEPS, FATCA and tax havens)

La fiscalité (harmonisation de la fiscalité dans l’UE, les BEPS, FATCA et les paradis fiscaux)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So on balance I’m generally against tax harmonisation initiatives and prefer tax competition.

Voilà pourquoi, pour assurer l'allégement fiscal, nous sommes opposés à une uniformisation fiscale et nous préférons la concurrence entre droits et règlements fiscaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is tax harmonisation necessary and feasible in today’s Europe?

LA solidarité et l’harmonie sont-elles possibles dans le monde de la finance?».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic & Social Commission: towards tax harmonisation in the European Union?

Commission économique & sociale: vers une harmonisation fiscale dans l'union européenne?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Europe needs to focus on tax harmonisation to curb inequality

L’Europe doit miser sur l'harmonisation fiscale pour contenir les inégalités in depth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are some of the difficulties associated with tax harmonisation?

Quelles sont les difficultés associées avec l’harmonisation des impôts ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, European Union legislation on tax harmonisation falls as such outside the scope of the EEA Agreement.

En outre, la législation de l'Union européenne sur l'harmonisation fiscale ne relève pas, en tant que telle, de l'accord EEE.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Separate arrangements for value added tax should be laid down for imported goods to the extent necessary to comply with the objectives of tax harmonisation.

Il convient de prévoir un régime de taxe sur la valeur ajoutée différent pour les importations dans la mesure nécessaire pour répondre aux objectifs de lharmonisation fiscale.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
It marks a leap forward in our efforts to advance on tax coordination and tax harmonisation.

C'est un grand pas en avant dans nos efforts de coordination et d’harmonisation fiscales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need a social and tax harmonisation at the European level.

Nous pensons que nous devons aller vers une harmonisation sociale et fiscale au niveau européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need a social and tax harmonisation at the European level.

Pour ce faire, il faut mettre en place une harmonisation fiscale et sociale au niveau européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need a social and tax harmonisation at the European level.

Je suis favorable à une harmonisation sociale et fiscale au niveau européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need a social and tax harmonisation at the European level.

nécessité d'une harmonisation sociale et fiscale en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need a social and tax harmonisation at the European level.

Nous voulons une harmonisation fiscale et sociale européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home EU MEMBER STATES Hungary, Ireland against EU-wide tax harmonisation

La Hongrie et l'Irlande opposées à l'harmonisation fiscale dans l'UE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues