Dictionnaire anglais - français

TAS

chimie - iate.europa.eu
The device is easily integrated with Micro-TAS (Total Analysis System).

Ce dispositif peut être facilement intégré dans un microsystème TAS (système d'analyse totale).

industrie mécanique - wipo.int
Chinese biology tas’ perception of their english proficiency: an exploratory case studyMany Chinese graduate students are teaching assistants (TAs) in mathematics, science and engineering departments in the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: nsuworks.nova.edu
Collected wisdom strategies & resources from tas for tasTeaching assistants play a wide array of valuable roles in education at Carnegie Mellon and, with approximately 1,000 TAs each year, students in many courses benefit from their contributions....
TAS
transports aérien et spatial / transports / transport terrestre - iate.europa.eu
Knowing TAS during flight is surprisingly useless - for navigation, ground speed is needed, and aerodynamic limits do not depend on TAS but rather IAS.

Sachant que la vitesse vraie (TAS) pendant le vol est étonnamment inutile - pour la navigation, la vitesse sol (GS) est nécessaire, et les limites aérodynamiques ne dépendent pas de la vitesse vraie (TAS), mais plutôt de la vitesse indiquée (IAS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True airspeed (TAS) is the speed in which the aircraft moves relative to the surrounding air.

Vitesse vraie (TAS) est la vitesse à laquelle l'avion se déplace par rapport à l'air environnant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TAS
géographie - iate.europa.eu
One-fifth of TAS is covered by national parks and wilderness areas.

Un cinquième de la Tasmanie est recouvert de parcs nationaux et de régions sauvages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joseph Lyons United Australia Party Wilmot (Tas) 7 May 1931 6 January 1932

Joseph Lyons United Australia Wilmot (Tasmanie) 7 mai 1931 6 janvier 1932

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 Joseph Lyons United Australia Wilmot (Tas) 7 May 1931 6 January 1932

Joseph Lyons United Australia Wilmot (Tasmanie) 7 mai 1931 6 janvier 1932

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 Joseph Lyons United Australia Party Wilmot (Tas) 7 May 1931 6 January 1932

Joseph Lyons United Australia Wilmot (Tasmanie) 7 mai 1931 6 janvier 1932

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· 17.8 per cent in the South East — Tasmania region, (TAS) including Oatlands, Huonville, Swansea, Nubeena

– 17,8 % dans le sud-est de la Tasmanie (TAS), y compris Oatlands, Huonville, Swansea, Nubeena.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TAS
chimie - iate.europa.eu
Thallium arsenic selenide (Tl3AsSe3 , also known as TAS) (CAS 16142-89-5);

Séléniure de thallium-arsenic (Tl3AsSe3, également désigné par l’acronyme TAS) (CAS 16142-89-5);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thallium arsenic selenide (Tl3 AsSe3, also known as TAS) (CAS 16142-89-5);

Séléniure de thallium-arsenic (Tl3AsSe3, également désigné par l’acronyme TAS) (CAS 16142-89-5);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TAS
chimie - iate.europa.eu
Thallium arsenic selenide (Tl3AsSe3, also known as TAS

séléniure d'arsenic thallium (Tl3AsSe3, également désigné par l'acronyme SAT

général - eur-lex.europa.eu
Thallium arsenic selenide (Tl3AsSe3, also known as TAS

séléniure d'arsenic thallium (Tl3AsSe3, également désigné par l'acronyme SAT

général - eur-lex.europa.eu
Thallium arsenic selenide (Tl3AsSe3, also known as TAS

séléniure d'arsenic thallium (Tl3AsSe3, également désigné par l'acronyme SAT

général - eur-lex.europa.eu
thallium arsenic selenide (Tl3AsSe3, also known as TAS

séléniure d'arsenic thallium (Tl3AsSe3, également désigné par l'acronyme SAT

général - eur-lex.europa.eu
The contract with TAs must stipulate the conditions for issuing TAs.

Le contrat avec AT doit préciser les conditions d'émission des autorisations de tâches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thyrogastric syndrome: its effects on micronutriments and gastric tumorigenesis.
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentSummary : The thyrogastric autoimmune syndrome (TAS) wasdescribed in patients in whom the serum cross-reacted bothwith gastric parietal cells antigens and thyroid antigens....
... interestinganimal models of infectious gastric autoimmunityLe syndrome auto-immun thyro-gastrique (SAT) aété décrit chez des patients dont le sérum réagissait avec lesantigènes des cellules pariétales gastriques (APC) et les antigènesde la thyroïde....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
TAS
chimie - iate.europa.eu
transports / transport terrestre - iate.europa.eu
Développement d'un modèle mathématique permettant de générer des données de performance pour un système de gestion de vol...constante.Les paramètres de performance générés par le modèle sont la vitesse propre, la vitesse conventionnelle, le nombre de Mach, l’angle de pente et l’angle d’incidence....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
Optimisation des trajectoires verticales par la méthode de la recherche de l'harmonie... Différentes données d’entrées comme le poids de l’avion, la destination, la vitesse de l’avion initiale et le nombre d’itérations doivent être, entre autre, fournies à l’algorithme pour qu’il soit capable de déterminer la solution optimale qui est définie comme : [Vitesse de montée, Altitude, Vitesse de croisière, Vitesse de descente].L’algorithme...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sur les sentiers de la croissanceL’économie allemande semble avoir trouvé sa vitesse de croisière....
transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les valeurs anthropométriques ; mesures prédictives du risque cardio-métabolique et du syndrome métabolique au kenya
...Introduction : La prévalence mondiale des maladies cardiovasculaires et métaboliques (MCM) ainsi que du Syndrome métabolique (SM) est en constante augmentation, et ce plus drastiquement dans les pays en voie de développement. L’accumulation de gras corporel, communément estimé par des mesures anthropométriques, a été associé au SM et à un risque accru de développer des MCM. Cette relation demeure toutefois très peu étudiée parmi les populations de pays d’Afrique sub-Saharienne.Objectif: L’objectif de cette étude était d’évaluer l’association entre les mesures anthropométriques et les facteurs de risque de MCM, en plus du SM, parmi des populations adultes rurales et urbaines du Kenya.Méthodologie : Cette étude transversale comprenait 1401 participants de milieux ruraux et urbains. Les valeurs anthropométriques ont été mesurées, incluant le poids corporel, l’indice de masse corporelle (IMC), la circonférence abdominale (CA), le gras abdominal viscéral (VAT), le gras abdominal sous cutané (SAT) et le ratio de ces deux valeurs (VAT/SAT). Des valeurs de glycémies (à jeun, 2 heures post glucose), d’insuline et de lipides plasmatiques (Triglycérides, LDL-C, HDL-C, cholestérol total) ont été analysées. La résistance à l’insuline a été estimée par l’Homeostatic model assessment of insulin resistance (HOMA-IR)....
...(P<0.05 pour le poids corporel, IMC, CA, SAT et VAT/SAT) (P<0.05...
général - core.ac.uk -
Suppression de clauses redondantes dans des instances de satDans ce papier, nous étudions comment la suppression d'une partie des clauses redondantes d'une instance de SAT permet d'améliorer l'efficacité des solveurs SAT modernes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Améliorer l'efficacité de l'algorithme cdcl : décompositions arborescentes de grandes instances, cdcl sans saut arrière et cdcl à ordre partiel... Si le premier supprime totalement la notion de saut arrière en permettant la propagation des clauses unitaires à des niveaux de décision quelconques, le second rend le saut arrière plus sélectif, en...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
A travers l'he misphe re sud; ou, mon second voyage autour du monde.... E quateur, Panama, Antilles, Me xique, i les Sandwich, Nouvelle-Ze lande, Tasmanie, Australie.--3....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
La vidéo participative : outil d'accompagnement du développement local ? etude de trois processus de concertation en bolivie, en equateur et au mali... S'appuyant entre autres sur les théories de l'acteur stratégique, de l'économie des grandeurs, de l'acteur réseau et sur l'ethnométhodologie, les auteurs proposent une méthode particulière d'analyse des réunions de concertation, ainsi qu'une grille d'indicateurs permettant d'évaluer divers aspects d'un projet vidéo en appui à la concertation....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Facteurs psychophysiologiques qui influencent les mécanismes endogènes de la douleur... La composante affective semble jouer un rôle dominant dans certaines douleurs chroniques, mais aussi dans le recrutement des mécanismes endogènes de contrôle de la douleur (conditioned pain modulation; CPM) et des réponses du système nerveux autonome (SNA)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Almost all TAs — often including online TAs — are still active in only one country, with the exception of a few TAs which have pan-European (or worldwide) activities.

Presque toutes les agences de voyages — comprenant souvent les agences en ligne — ne sont toujours actives que dans un seul pays, à l'exception de quelques-unes dont les activités sont paneuropéennes ou mondiales.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
As long as TAs use single-homing, GDS providers have exclusive access to TAs belonging to their respective TA networks.

Tant que les agences de voyages utiliseront l'hébergement simple, les fournisseurs de SMD auront un accès exclusif aux agences de voyages appartenant à leurs réseaux d'agences respectifs.

communication - eur-lex.europa.eu
TAS is 6-9 business days for all other TAS postcodes

TAS est 6-9 jours ouvrables pour tous les autres codes postaux TAS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I grew up loving Batman TAS, Superman TAS and Justice League.

Ceux que j’ai découverts avec Batman TAS, Superman TAS et Justice League TAS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belgium leads the pack with Sandrine Tas (Kwinten Tas sister perhaps?).

La Belgique est en tête sous l'impulsion de Sandrine Tas (la soeur de Kwinten Tas sans doute? ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dipartiment tas- Sigurta' Soċjali (Department of Social Security), Valletta.

Dipartiment tas- Sigurta' Soċjali (département de sécurité sociale), Valletta.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
This revenue will be lost if TAs book though a supplier.com.

Ces revenus disparaissent dans l'hypothèse où les réservations se font par l'intermédiaire des sites fournisseur.com.

général - eur-lex.europa.eu
In Swedish Särskild avgift som tas ut vid export av ris

En suédois Särskild avgift som tas ut vid export av ris

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Each said process operates to use the TAS assembly component to perform one or more TAS operations in order to obtain a lock for data in the shared memory.

Chacun desdits processus fonctionne pour utiliser le composant d'ensemble TAS afin d'effectuer une ou plusieurs opérations TAS de manière à obtenir un verrouillage pour des données dans la mémoire partagée.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the MME is required to populate a Restriction List it will use the acquired information to only consider TAs that are adjacent to the TAs of the TAI List.

Lorsque l'entité MME doit peupler une liste de restriction, elle utilise les informations acquises pour considérer seulement des zones TA qui sont adjacentes aux zones TA de la liste TAI.

électronique et électrotechnique - wipo.int
TAS guarantees that the goods, work and/or services provided by TAS are suitable for the applications as intended by TAS, which applications are clear from the instructions included.

TAS garantit que les marchandises, activités et/ou services qu’elle fournit sont aptes aux applications visées par TAS, découlant du mode d’emploi inclus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TAS has a right of retention with regard to items offered to TAS for treatment, repair or storage.

EUF dispose d’un droit de rétention sur les marchandises qui lui ont été présentées pour traitement, réparation ou dépôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TAS has a right of retention with regard to items offered to TAS for treatment, repair or storage.

TAS dispose d’un droit de rétention sur les choses qui lui ont été présentées pour traitement, réparation ou dépôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, TAS database (especially the construction

données prévisionnelles (en particulier la construction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although such measures would be possible, it would be a costly strategy as the incentive payments offered to the TAs has to be sufficiently large to provoke TAs to switch of GDSs.

Une action de ce genre est possible, mais constituerait une stratégie coûteuse, car les primes offertes aux agences de voyages devraient être suffisamment élevées pour les inciter à changer de SMD.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues