Dictionnaire anglais - français

structure économique - acta.es
De jure trade openness is calculated as 100 minus the tariff rate, which is an average of the effective tariff rate (tariff revenue/import value) and of the average unweighted tariff rate.

L’ouverture commerciale de jure est égale à 100 moins le taux tarifaire, qui est une moyenne du taux tarifaire effectif (recettes douanières/ valeur des importations) et du taux tarifaire moyen non pondéré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De jure trade openness is calculated as 100 minus the tariff rate, which is an average of the effective tariff rate (tariff revenue/import value) and of the average un-weighted tariff rate.

L’ouverture commerciale de jure est égale à 100 moins le taux tarifaire, qui est une moyenne du taux tarifaire effectif (recettes douanières/ valeur des importations) et du taux tarifaire moyen non pondéré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under tariff rate quota (TRQ) schemes, goods imported within the quota are subject to a lower tariff rate, and goods imported beyond the quota are subject to higher tariff rates.

Dans le cadre du droit de contingent tarifaire, les marchandises importées sont soumises à un taux tarifaire inférieur, et les marchandises importées au-delà des quotas sont soumis à un taux tarifaire plus important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada’s average tariff rate on agricultural goods is currently 21.9%.

Le taux tarifaire moyen imposé par le Canada sur les produits agricoles est de 21,9%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When data for either component (the effective tariff rate or the average unweighted tariff rate) are shorter than for the other, the shorter series is extrapolated using the growth rate of the longer series.

Lorsque la série pour l’une des composantes (taux tarifaire effectif ou taux tarifaire moyen non pondéré) est plus courte que pour l’autre, la série la plus courte est extrapolée sur la base du taux de croissance de la série la plus longue40.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tariff rate quotas: a market access barrier for developing countries products? the case of switzerlandAt present WTO member countries use a total of 1425 tariff rate quotas (TRQs) on agricultural products....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Endogenous behaviour of the tariff rate in a political economyHow would the tariff rate in a political economy respond to changes in exogenous environment? To answer this question a bargain-theoretic approach is adopted and a tariff-endogenous general...
Agricultural tariff rate quotas: impacts on market accessWe study the impacts of the implementation of agricultural tariff rate quotas on market access....

Publications scientifiques

Incidence of the 1996 canada–u.s. softwood lumber agreement and the optimal export tax
... This suggests the agreement’s tariff rate quota scheme is a reasonably efficient mechanism for redistributing economic surplus from U.S....
... De fait, pour le Canada, l’Accord n’était pas vraiment optimal, car un taux d’imposition inférieur aurait relevé le taux de prestations d’aide sociale, à court terme du moins....
Amérique / produit végétal - core.ac.uk - PDF: fp.auburn.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Open a tariff rate quota 2700 tonnes (erga omnes) in EC tariff rate quota, in quota rate of 7 %

Ouverture dun contingent tarifaire de 2700 tonnes (erga omnes) au taux contingentaire de 7 %

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Quota and in-quota tariff rate

Contingent et droit applicable à l'intérieur du contingent

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
open a tariff rate quota 107 tonnes (erga omnes) for chocolate (tariff item number 1806), at in-quota rate of 43 %

ouverture d'un contingent tarifaire de 107 tonnes (erga omnes) pour le chocolat (position tarifaire 1806), au taux contingentaire de 43 %

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Tariff rate quotas, tariff exemptions: Cambodia confirmed that it would respect WTO disciplines on tariff rate quotas.

Contingents tarifaires et exemptions de droits — Le Cambodge a confirmé qu’il respecterait les disciplines de l’OMC applicables aux contingents tarifaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adjust the EC tariff rate quota to 5676 tonnes, in-quota rate 10 %

Ajustement à 5676 tonnes du contingent tarifaire communautaire, au taux contingentaire de 10 %

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Create a tariff rate quota of 2289 tonnes (erga omnes) for confectionary with an in-quota rate of 35 % (tariff item number 1704).

création dun contingent tarifaire de 2289 tonnes (erga omnes) pour les articles de confiserie avec un taux contingentaire de 35 % (position tarifaire 1704

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Open a tariff rate quota 472 tonnes (erga omnes), in-quota rate 12 %

Ouverture d'un contingent tarifaire de 472 tonnes (erga omnes), au taux contingentaire de 12 %

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Open a tariff rate quota 532 tonnes (erga omnes), in-quota rate 11 %

Ouverture d'un contingent tarifaire de 532 tonnes (erga omnes), au taux contingentaire de 11 %

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Open a tariff rate quota 1253 tonnes (erga omnes), in-quota rate 20 %

Ouverture d'un contingent tarifaire de 1253 tonnes (erga omnes), au taux contingentaire de 20 %

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Open a tariff rate quota 191 tonnes (erga omnes), in-quota rate 33 %

Ouverture d'un contingent tarifaire de 191 tonnes (erga omnes), au taux contingentaire de 33 %

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Open a tariff rate quota 7044 tonnes (erga omnes), in quota rate 20 %

Ouverture d'un contingent tarifaire de 7044 tonnes (erga omnes), au taux contingentaire de 20 %

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Open a tariff rate quota 921 tonnes (erga omnes), in-quota rate 18 %

Ouverture d'un contingent tarifaire de 921 tonnes (erga omnes), au taux contingentaire de 18 %

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Open a tariff rate quota 107 tonnes (erga omnes), in-quota rate 43 %

Ouverture d'un contingent tarifaire de 107 tonnes (erga omnes), au taux contingentaire de 43 %

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Open a tariff rate quota 2058 tonnes (erga omnes), in-quota rate 7 %.

Ouverture d'un contingent tarifaire de 2058 tonnes (erga omnes), au taux contingentaire de 7 %

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Open a tariff rate quota 242074 tonnes (erga omnes), in quota rate 0 %

Ouverture d'un contingent tarifaire de 242074 tonnes (erga omnes), au taux contingentaire de 0 %

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues