Publications scientifiques

Le rôle majeur du canal potassique trek-1 dans la protection neuronale induite par les oméga-3
... The omega-3

target would

be a potassium channel, TREK-1, which belongs to the new family of 2-P domain potassium channels (K-2P).
...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Strengthening the macroeconomic policy framework in south africa
... Enhancing the credibility of the inflation target would provide the monetary authorities with more space for flexibility in the face of exogenous shocks....
...org/eco/surveys/southafrica)...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Syndrome métabolique : quelle définition pour quel(s) traitement(s) ?
... The approval of metabolic syndrome as a specific therapeutic target would need the characterization of its pathogenic mechanism, a clearer guidance for definition and diagnosis, and the clinical proof of concept of a novel molecule displaying...
... Au-delà des interventions hygiénodiététiques, la plupart des traitements actuels sont focalisés sur un seul facteur de risque, et ne satisfont pas réellement le besoin médical : certaines classes d’antidiabétiques, d’hypolipémiants ou d’antihypertenseurs ont prouvé leur efficacité en prévention secondaire, contre la survenue d’événements cardiovasculaires, mais dans leurs indications respectives, et non spécifiquement chez les patients présentant un syndrome métabolique...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Safety and environmental advantages of using tritium-lean targets for inertial fusion... Tritium self-sufficiency within the target would free target chamber designers from the need to use lithium-bearing blanket materials, while low inventories within each target would translate into low inventories...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Australia pacific submission to the review of the renewable energy (electricity) act... The longer-term assurance that an extended target would giv
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A high power radiation cooled target for a neutrino factory... The target would consist of a rotating ring or a string of discrete bars travelling in a circle....
général - core.ac.uk - PDF: epaper.kek.jp

Traductions en contexte anglais - français

Initial bearish

target would

located around 1.1100.

Initiale baissier cible serait situé autour de 1.1100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another appropriate target would be cereal grains.

Une autre cible appropriée serait les céréales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, if the target has powerful magic power, it would seem like the target would resist and the window couldn’t be made.

Cependant, si la cible avait un puissant Pouvoir Magique, il semblerait que celle-ci résiste et que la fenêtre pour espionner ne puisse être créée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First bearish target would be located around 1.1420.

Première cible baissière serait situé autour de 1.1420.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any slippage from target would have a direct impact on the desired future interest surplus.

Tout dérapage par rapport à l'objectif affecterait directement l'excédent d'intérêts visé à l'avenir.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Your target would be to decrease overall expense in

avait comme objectif de réduire l’ensemble de ses dépenses de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first bearish target would be located around 1.1420.

Première cible baissière serait situé autour de 1.1420.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You probably knew that Target would make the list.

Vous saviez probablement que Target ferait la liste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Might I inquire where our next target would be?

Peut être pourrions nous deviner quel est leur prochaine cible ?)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16 target would be the circle at the bottom, he would measure the distance

4 que la cible c'est ce cercle en bas, la distance devrait être mesurée comme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If everyone of them would give 16 EUR, the target would be easily reached.

Si chacun participe à hauteur de 10€, l’objectif sera vite atteint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nickel alloy sputtering target would enable forming a thermally stable silicide (NiSi) film and would suppress any film cohesion and excess silicide formation.

Une telle cible permet de former un film de siliciure (NiSi) thermiquement stable et d'éliminer une cohésion quelconque de film et la formation de siliciure excédentaire.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
so then the target would be the theoretical worst case.

Ensuite, c'est une mesure dans le pire cas théorique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The target would be more familiar, more predictable, and stationary.

La cible aurait été plus familière, plus prévisible et constante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The initial target would be the public sector, she added.

Et les premiers essais devraient viser le secteur professionnel, a-t-il ajouté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues