Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu
An allocation model for attacking defended target complexes with imperfect attackers... If any attacker penetrates the defensive system, all the defenders at that target complex are destroyed...
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
An allocation model for attacking defended target complexes with imperfect attackers... If any attacker penetrates the defensive system, all the defenders at that target complex are destroyed...
Head waggles and target motion.(A) Incidence of head waggle for Bat 1 during one-target simple (left) and one-target complex (right) motion...
Sequence comparison of single-state cam designs and the evolutionary profile of cam.... Red boxes indicate positions that are not in the binding interface for a particular CaM-target complex but were included in the calculation as part of the common binding interface...

Exemples anglais - français

santé / chimie / général - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The probe-target complex is directed into an ion mobility detection device, to obtain a mobility-based signature of th probe-target complex.

Le complexe sonde-cible est orienté vers un dispositif de détection de la mobilité ionique de manière à obtenir une signature fondée sur la mobilité du complexe sonde-cible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The probe-target complex is subsequently immunocaptured for detection.

Le complexe sonde - cible est ensuite dosé par une méthode immunologique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The mobility-based signature correlates with the probe-target complex.

Cette signature correspond au complexe sonde-cible..

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Optionally, the probe-target complex is separating from unbound probes and targets.

Eventuellement, le complexe sonde-cible est séparé des cibles et des sondes non liées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Activators of the kinases associated with the target complex are used to activate angiogenesis.

Des promoteurs des kinases associées au complexe cible activent l'angiogenèse.

santé - wipo.int
We operate in partnership, bringing the best resources possible together to target complex health conditions.

Nos opérations se font en partenariats qui réunissent les meilleures ressources possible pour combattre les affections complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, the probe assay article is contacted with the target biopolymer, or the target assay article is contacted with the probe biopolymer under a condition that allows the formation of a probe-target complex.

On met ensuite l'article d'analyse sonde au contact du biopolymère cible ou l'article d'analyse cible au contact du biopolymère sonde dans des conditions permettant la formation d'un complexe cible-sonde.

chimie - wipo.int
Dr. Moreau’s main research interests also target complex adult diseases such as osteoarthritis, osteoporosis and Myalgic Encephalomyelitis.

Les principaux domaines de recherche du Dr Moreau ciblent également les maladies complexes des adultes telles que l'arthrose, l'ostéoporose et l'encéphalomyélite myalgique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Moreau's main research interests also target complex adult diseases such as osteoarthritis, osteoporosis and myalgic encephalomyelitis.

Les principaux domaines de recherche du Dr Moreau ciblent également les maladies complexes des adultes telles que l'arthrose, l'ostéoporose et l'encéphalomyélite myalgique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, the activity of the compound for inhibiting formation of the protein-protein interaction target complex is measured.

L'activité d'inhibition de la formation du complexe cible d'interaction protéine-protéine du composé est ensuite mesurée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The probe is capable of associating with the support and the target to form a support-probe-target complex and sample debris upon imposition of probe binding conditions within the reaction chamber.

La sonde peut s'associer avec le support et la cible pour former un complexe support-sonde-cible, et pour produire des débris d'échantillon lorsque des conditions de liaison de sonde sont créées dans la chambre de réaction.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Finally, the compound that inhibits formation of the protein-protein interaction target complex is identified as a protein-protein interaction antagonist.

Enfin, le composé inhibant la formation du complexe cible d'interaction protéine-protéine est identifié comme étant un antagoniste de l'interaction protéine-protéine.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The presence of a potential new compound is indicated by the increase in the peak area of the unbound target peak and/or decrease in the peak area of the TBCL/target complex peak.

La présence d'un nouveau composé potentiel est indiquée par l'augmentation de la surface du pic cible libre et/ou la diminution de la surface du pic du complexe TBCL/cible.

industrie mécanique - wipo.int
Great-West launches telemedicine service Pharma Solutions Network Best Doctors, specially designed to target complex diseases, under the name of the Script.

Great-West lance le service de télémédecine Pharma Solutions du Réseau Best Doctors, conçu spécialement pour cibler les maladies complexes, sous le nom de Script.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, the compound is contacted with interacting proteins of a protein-protein interaction target complex, whereby the compound is allowed to compete with the interacting proteins.

Le composé est ensuite mis en contact avec des protéines en interaction d'un complexe cible d'interaction protéine-protéine, ledit composé étant autorisé à entrer en concurrence avec les protéines en interaction.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues