Publications scientifiques

Automated indexing and tool cleaning for tapping torque test device... To do this a

tapping torque

tester is utilized.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Tightening test of plastics parts by tapping screwsTapping torque, tightening torque and tightening force in the tightening of tapping screw are measured in consideration of the hole size for threading, the length of engagement...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: muroran-it.repo.nii.ac.jp
Research on vibrtion tapping of hardened steel... Theoretic analysis with fracture mechanics indicates that the impact effect of the tap on the workpiece results in extended micro cracks and a much lower tapping torque....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Evaluation of lubricant viscosity and base oil effects by form tapping testIn order to correlate the effect of lubricant viscosity and base oil on the efficiency of a lubricant, we measure the variation of tapping torque according to ASTM D5619 standard....
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Also disclosed is an automated system for applying different vibration patterns to the tap/workpiece interface during tapping and for recording the

tapping torque

associated with each vibration pattern.

L'invention concerne également un système automatique d'application de différents modèles de vibration sur l'interface taraud/pièce au cours du taraudage, et d'enregistrement du couple de taraudage associé à chaque modèle de vibration.

industrie mécanique - wipo.int
The disclosed system permits identification of the vibration frequency and amplitude that results in the greatest reduction in tapping torque.

Le système de l'invention permet d'identifier la fréquence et l'amplitude de vibration permettant d'obtenir la plus grande réduction du couple de taraudage.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, a torque compensation device is provided which is designed to essentially compensate or neutralize a reactive torque generated by tapping the usable torque.

Selon l'invention, un dispositif de compensation de couple est prévu pour compenser ou neutraliser un couple de réaction provoqué par le captage du couple utilisable pour la conversion de l'énergie.

industrie mécanique - wipo.int
For bone tapping purposes, a tapping bit (9) is used and a 'T'-shaped handle (44) attaches to the knob (16) to increase the lever arm for torque application.

Pour l'obturation d'un trou, on utilise une mèche d'obturation (9) et une clé en T (44) est fixée au bouton (16) pour augmenter le bras de levier servant à l'application du couple.

santé - wipo.int
Also disclosed is an automated system for applying different vibration patterns to the tap/workpiece interface during tapping and for recording the tapping torque associated with each vibration pattern.

L'invention concerne également un système automatique d'application de différents modèles de vibration sur l'interface taraud/pièce au cours du taraudage, et d'enregistrement du couple de taraudage associé à chaque modèle de vibration.

industrie mécanique - wipo.int
The fastening torque bearing section is formed with a screw insertion hole having a diameter smaller than the outside diameter of the tapping screw so as to receive the tapping screw.

Ladite partie comporte un trou d'insertion de vis présentant un diamètre inférieur au diamètre extérieur de la vis à tôle pour pouvoir recevoir la vis à tôle.

industrie mécanique - wipo.int
The disclosed system permits identification of the vibration frequency and amplitude that results in the greatest reduction in tapping torque.

Le système de l'invention permet d'identifier la fréquence et l'amplitude de vibration permettant d'obtenir la plus grande réduction du couple de taraudage.

industrie mécanique - wipo.int
A tapping screw capable of suppressing an excessive increase in screwing torque even if it is screwed into a deep prepared hole.

Vis taraudeuse permettant d’éviter une augmentation excessive du couple de vissage même quand elle est vissée dans un trou profond préparé.

industrie mécanique - wipo.int
Actual torque=% torque × max. torque

Couple effectif=% couple × couple max.

général - eur-lex.europa.eu
Actual torque = per cent torque×max. torque

Couple réel=pour cent couple×couple max.

général - eur-lex.europa.eu
Provided are a tapping shank and a nut tapping apparatus using the tapping shank.

L'invention concerne une tige de taraud et son emploi avec une machine à tarauder les écrous.

industrie mécanique - wipo.int
Torque: ± 1 % of measured torque.

Couple: ± 1 % du couple mesuré.

général - eur-lex.europa.eu
Similarly, air compressor tapping machines can insert screw holes into very hard surfaces with their high levels of torque.

De même, compresseurs d'air taraudeuses peuvent insérer des trous de vis dans des surfaces très dures avec leurs niveaux élevés de couple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A torque multiplier for converting an input torque to an output torque.

Multiplicateur de couple destiné à convertir un couple d'entrée en un couple de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
Torque: ± 1 percent of measured torque.

Couple: ± 1 % du couple mesuré.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues