Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
A tapping device for use with a variety of standard drivers.

La présente invention concerne un dispositif de taraudage destiné à être utilisé avec une variété d'outils d'entraînement standards.

industrie mécanique - wipo.int
The tapping device has an elongate body having a first end and a second end.

Le dispositif de taraudage présente un corps allongé ayant une première extrémité et une seconde extrémité.

industrie mécanique - wipo.int
A vibration assisted tapping device includes an elastic frame (80) for translating axial vibration to a vibration having both axial and torsional components.

L'invention concerne un dispositif de taraudage à vibration comprenant une structure élastique de translation d'une vibration axiale en une vibration à composante axiale et de torsion.

industrie mécanique - wipo.int
Reliability of finger tapping test used in diagnosis of movement disordersAbstract—We tested the repeatability of a finger tapping device with magnetic sensors to determine its reliability....
général - core.ac.uk - PDF: www.bsys.hiroshima-u.ac.jp
A robotic device for mri-guided prostate brachytherapy... A tapping device was built and tested on a piece a beef (chapter 3)....
Design and fabrication of a prototype solar tapping device... The project will explore the design and fabrication of an improved and efficient solar tapping device....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The lower vessel has a tapping device for tapping molten metal.

La cuve inférieure présente un système de coulée pour la coulée de métal en fusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a pipe tapping device.

L'invention concerne un dispositif de perçage de tuyau.

industrie mécanique - wipo.int
A tapping line extends from the inner chamber to the tapping device.

Une canalisation de soutirage va de la chambre intérieure au dispositif de soutirage.

technologie alimentaire - wipo.int
For this purpose, the inventive method and device use a control and a tapping device.

L'invention y remédie par un dispositif de commande et un dispositif de prise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wiretap tunnel interface is initialized between a wire-tapping device and a network device.

Une interface tunnel de dérivation cachée est initialisée entre un dispositif de déroutement et un dispositif réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Characteristically, the tapping device (1) comprises means (6) for irremovably connecting the tapping duct (60) to the container (100).

Le dispositif de soutirage (1) comprend des moyens (6) destinés à raccorder de manière inamovible le tuyau de soutirage (60) au récipient (100).

technologie alimentaire - wipo.int
When a tap is detected by a device, the device may initiate near field communication (NFC) with the other tapping device.

Lorsqu'un contact est détecté par un dispositif, le dispositif peut initier une communication en champ proche (NFC) avec l'autre dispositif en contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wire-tapping device collates the received information about the routing protocol traffic.

Le dispositif de déroutement recueille les données reçues relatives au trafic des protocoles de routage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a tapping device (1) for at least one bag-in-carton package (2) equipped with a tapping valve (5).

L'invention concerne un dispositif de soutirage (1) pour au moins un emballage caisse-outre (1) muni d'un robinet de soutirage (5).

technologie alimentaire - wipo.int
A current or data tapping device, which can be electrically connected to a consumer, is located in a tapping housing and has contact elements.

Un dispositif récepteur de courant ou de données, pouvant être relié électriquement à un consommateur ou récepteur, est logé dans un boîtier récepteur et présente des éléments de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wire- tapping device receives information related to routing protocol traffic from the network device through the wiretap tunnel interface.

Le dispositif déroutement reçoit des données relatives au trafic des protocoles de routage du dispositif réseau via l'interface tunnel de dérivation cachée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the second processing area (5), a tapping device, for example a small tube, is placed on the foils, and in the third processing area (6) the tapping device is welded to the foils.

Dans la deuxième zone de façonnage (5), un dispositif de prélèvement, par exemple sous forme d'un petit tube, est placé sur les feuilles et dans la troisième zone de façonnage (6) il est soudé sur les feuilles.

chimie - wipo.int
The invention relates to a tapping device for a crucible (1), especially a converter which is provided with a tapping channel (2) and a discharge (2b).

L'invention concerne un dispositif de débouchage destiné à une cuve de fusion (1), en particulier à un convertisseur, ce dispositif étant pourvu d'un canal de coulée (2) et d'un bec de coulée (2b).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The tapping device (8) further comprises a brush (15), which is made of electrically conductive material.

Le dispositif de prise (8) présente également un balai (15) qui se compose d'un matériau électriquement conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is also caused by discharge from the phone-tapping device.

Elle est également causée par la décharge du dispositif d’écoute téléphonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues