Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Insertion loss and misalignment tolerance in multimode tapered waveguide bends... Index Terms—Multimode polymer waveguide, optical printed circuit board, spotsize converter, tapered waveguide bend...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ucl.ac.uk
A polarization splitter and converter using a curvilinearly tapered waveguideA curvilinearly tapered waveguide is introduced to improve the characteristics of a polarization splitter and converter, whose characteristics are investigated by the beam-propagation method...
Step tapered waveguide with cylindrical waveguide... Tapered waveguide offer an excellent means of converting microwave mode sizes to connect Microwave devices of different cross-sectional dimensions...
 PDF: doaj.org
Analysis of linear tapered waveguideThis paper presents the analysis of linear tapered waveguide...
tapered waveguide
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The core can also be tapered horizontally to form a 2-D tapered waveguide.

Le coeur peut également être doté d’une transition progressive horizontale pour former un guide d’ondes à transition progressive dans deux dimensions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A tapered waveguide optical mode transformer (20) includes a tapered core formed on a planar substrate structure (16).

L’invention concerne un transformateur de mode optique (20) à guide d’ondes à transition progressive comportant un cœur à transition progressive formé sur une structure à substrat plane (16).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The tapered waveguide can be integrally included in planar lightwave circuits (PLCs) to reduce light coupling losses between optical fibers and the PLC waveguides.

Le guide d’ondes à transition progressive peut être incorporé dans des circuits photoniques plans (PLC) afin de réduire les pertes de couplage de la lumière entre des fibres optiques et les guides d’ondes PLC.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dynamiques agraires autour de grands périmètres irrigués : le cas du lac alaotra à madagascar... La préservation de ressources pastorales en accès libre en quantité suffisante est apparue nécessaire à une transition progressive de l'exploitation collective des parcours vers la production de fourrages...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Du référentiel aux trajectoires développementales : élaboration d’apprentissages critiques en logopédie.... Cette transition progressive d’une formationorientée objectif vers une formation orientée programme a connu plusieurs étapes déterminantes...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The tapered waveguide has two segments.

Le guide d'ondes conique comprend deux segments.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The tapered waveguide propagates light rays via total internal reflection from the sidewalls of a tapered optical waveguide.

Ce dernier propage les rayons lumineux via une réflexion interne totale depuis les parois latérales d'un guide d'ondes optiques conique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A tapered waveguide coupler (68) acts as an impedance transformer.

Un coupleur de guide d'ondes de forme conique (68) sert de transformateur d'impédance.

chimie - wipo.int
A method for fabricating an optical tapered waveguide is also disclosed.

L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un guide d'onde optique conique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In one embodiment, the passband flattening feature consists of an exponentially tapered waveguide followed by a phase shifting waveguide.

Dans un mode de réalisation de la présente invention, l'élément d'aplatissement de bande passante consiste en une transition de guide d'onde à progression exponentielle suivie d'un guide d'onde de déphasage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The tapered waveguide (1A) may be formed of active material over and optically coupled with a passive waveguide (2A).

Le guide d'onde (1A) conique peut être fabriqué à partir d'une matière active sur un guide d'onde passif (2A) et peut être optiquement couplé à ce dernier.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A vertically tapered waveguide, inserted between input/output waveguides, improve insertion loss occurring at the slab/waveguide interface of an optical array waveguide grating (AWG).

Un guide d'ondes conique vertical inséré entre les guides d'ondes d'entrée / de sortie permet de compenser les pertes d'insertion se produisant à l'interface lingot / guide d'onde d'une grille de guide d'ondes de réseau optique (AWG).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
At least one tapered waveguide section is located in the waveguide circuit, which has an upper cladding segment that tapers down to at least the core to define a tapered recess.

Au moins une partie de guide d'onde effilé se situe dans le circuit de guide d'onde et comprend un segment de revêtement supérieur qui s'amincit en descendant vers l'âme pour définir un évidement effilé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The tapered waveguide(s) may have a narrow end and a wide end.

Le ou les guides d'onde coniques peuvent posséder une extrémité étroite et une extrémité large.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The grating includes tapered optical waveguide sections laterally spaced and optically isolated from each other which extend from the free space region, with the grating waveguides continuing as extensions of the tapered waveguide sections.

Le réseau comporte des segments de guide d'ondes optiques à impédance croissante espacés latéralement et isolés optiquement, qui s'étendent depuis la zone d'espace libre, les guides d'ondes du réseau prolongeant les segments considérés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The tapered waveguide(s) may extend through the oxide layer from the narrow end in a direction perpendicular to the silicon waveguide structure.

Le ou les guides d'onde coniques peuvent s'étendre à travers la couche d'oxyde depuis l'extrémité étroite dans une direction perpendiculaire à la structure de guides d'onde en silicium.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The splitter has a non-adiabatic tapered waveguide (22) connected between a substantially single-mode input waveguide (20) and two output waveguides (24, 26).

Le diviseur a un guide d'ondes (22) conique non adiabatique se raccordant entre un guide d'ondes d'entrée (20) en mode sensiblement simple et deux guides d'ondes de sortie (24, 26).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The narrow end of the tapered waveguide(s) may be disposed above the mirror structures.

L'extrémité étroite du ou des guides d'onde coniques peut être disposée au-dessus des structures de miroirs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed is a laser having a laser diode coupled with a passive intra-cavity tapered waveguide.

La présente invention concerne un laser possédant une diode laser couplée à une guide d'ondes passive tronconique au sein de la cavité optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An optical tapered waveguide for use in optical arrays is described which contains at least one inclusive structure.

L'invention décrit un guide d'ondes optiques conique servant dans des ensembles optiques qui contient au moins une structure incluse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues